🔍 Search: كريما

• 훈훈히 (薰薰 히) ظرف
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1 دافئا: بشكل دافئ من الجو أو درجة الحرارة ليشعر بالسعادة
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2 كريما: بشكل لطيف ودافئ ليُبهِج قلوبا
  • 3 냄새가 서려 있는 상태로.
    3 بشكل فيه تفوح الرائحة

• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ صفة
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1. جلالة: يكون الشكل أو السلوك شريفا ومبجلا وكريما
  • 2. 기세가 크고 대단하다.
    2. عظيم: روح معنوية قويّة وعظيمة
• 점잖다 ☆☆ صفة
  • 1. 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
    1. مهذّب: يكون الموقف أو التصرّف أو الكلام وديعا ومتزنا جدّا
  • 2. 품위가 있고 고상하다.
    2. كريم: يكون مثقّفا وكريما
• 열녀문 (烈女門) اسم
  • 1. 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문.
    1. بوابة للمرأة الفاضلة: بوابة حمراء تم إنشاؤها تكريما لامرأة فاضلة
• 이래도 한세상 저래도 한세상
  • 1. 사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지임을 뜻하는 말.
    1. عبارة تعني ضرورة أنّ يعيش الإنسان حياته مهما يكون غنيا أو فقيرا
  • 2. 어떻게 살든 한평생 사는 것은 마찬가지니 너그럽고 원만하게 살자는 말.
    2. عبارة تعني أنّ مهما كانت الحياة فهي بلا جدوى إذن من الأحسن أن يكون كريما وودودا
• 선선하다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1. منعش: يشعر ببرودة بشكل خفيف لأنّه بردان وناعم
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2. لطيف: يكون الموقف أو الشخصية كريما ولطيفا وغير معقّد
• 선선히 ظرف
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1. منعشًا: أن يشعر ببرودة بشكل خفيف لأنّه بردان وناعم
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2. لطيفًا: أن يكون الموقف أو الشخصية كريما ولطيفا وغير معقّد
• 좁다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
    1. ضيق: تكون مساحة السطح أو مساحة الأرض صغيرة
  • 2. 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다.
    2. ضيق: يكون عرض الطريق أو مسافة بين شيئين قصيرا
  • 3. 마음이나 생각이 크거나 너그럽지 못하다.
    3. ضيق العقل: ليس الموقف كريما أو ليست الفكرة كبيرة
  • 4. 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하다.
    4. محدود: لا يصل المضمون أو المدى إلى مكان بعيد
• 정문 (旌門) اسم
  • 1. (옛날에) 충신이나 효자, 열녀를 기리기 위해 그 집 앞에 세우던 붉은 문.
    1. جونغمون: في قديم الزمان) بوابة حمراء بُنيت في واجهة المنازل لمؤيد مخلص أو ولد مطيع أو امرأة فاضلة تكريما لهم
• 화통하다 (化通 하다) صفة
  • 1. 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다.
    1. مُتَحَرّر: تكون الشخصية أو الصوت أو غيرها مُتفَتّحة والقلب كريما
• 꽁하다 صفة
  • 1. 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
    1. ضغن: يكون القلب ضيقا وليس كريما
• 넓히다 ☆☆ فعل
  • 1. 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
    1. يُوسّع: يُكبّر مساحة من السطح أو العرض
  • 2. 폭을 길게 하다.
    2. يطوّل: يجعل شيئا أوسع وأعرض
  • 3. 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.
    3. يُعظّم: يوسّع القلب أو الفكرة ليصبح كريما
  • 4. 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.
    4. يمتدّ: يوسّع المحتوى أو النطاق توسيعا
• 승전가 (勝戰歌) اسم
  • 1. 싸움이나 경기에서 이긴 것을 기념하면서 부르는 노래.
    1. أغنية الفوز: أغنية تقدم تكريما لمن حققوا الفوز في معركة أو سباق
• 웃는 낯에 침 못 뱉는다
  • 1. 좋게 대하는 사람에게 나쁘게 대할 수 없다.
    1. لا يستطيع أن يعامل شخصا طيبا وكريما معاملة سيئة
• 탑 (塔) ☆☆ اسم
  • 1. 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
    1. برج: مبنى ذو طبقات متعددة يتم إقامته بشكل عال وحادّ
  • 2. 불교에서, 석가모니의 유골을 모시거나 공덕을 기리기 위하여 세우는, 주로 여러 층으로 된 뾰족한 건축물.
    2. معبد: في البوذية، مبنى حادّ ذو طبقات متعددة، يتم إنشاؤه تكريما لعظام ميّت بوذي أو عمله الخيري
• 선하다 (善 하다) ☆ صفة
  • 1. 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
    1. حسن: يكون القلب أو السلوك عادلا وكريما
• 명예 (名譽) ☆☆ اسم
  • 1. 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
    1. شرف، مجد، شهرة، سمعة: اسم موضع تقدير ومعترف به من قبل العالم
  • 2. 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.
    2. اسم شرفي: اسم خاصّ لشخص ما أطلق عليه تكريما واحتراما لإنجازه
• 노랑이 اسم
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 재물을 매우 아끼고 마음이 너그럽지 못한 사람.
    1. بخيل: الشحيح الذي لا ينفق من ثرواته وليس كريما
  • 2. (귀엽게 이르는 말로) 털의 색깔이 노란 동물.
    2. نوع حيوان أصفر اللون: حيوان ذو فرو أصفر (بتعبير التحبب)
• 중후하다 (重厚 하다) صفة
  • 1. 태도 등이 점잖고 무게가 있다.
    1. جديّ، وقور: يكون الموقف أو غيره مؤدبا ورزينا
  • 2. 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다.
    2. جديّ: تكون القطعة الفنية أو الجو أو غيره مؤدبة ورزينة
  • 3. 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.
    3. جديّ، ووقور: تكون المعرفة عميقة وواسعة ويكون السلوك كريما وعادلا