🔍
Search:
متزوّج
🌟
متزوّج
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1
이미 결혼함.
1
متزوّج:
التزوج من قبل
-
اسم
-
1
이미 결혼을 한 사람.
1
متزوّج:
شخص قد تزوّج
-
اسم
-
1
(높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말.
1
زوج:
(صيغة تبجيل) كلمة تُستعمل عند النداء أو الإشارة إلى الزوج
-
2
남편의 결혼한 남동생을 이르거나 부르는 말.
2
أَخُو الزَّوْج الصغير المتزوّج:
(صيغة احترام) كلمة تُستعمل عند النداء أو الإشارة إلى شقيق الزوج الصغير المتزوّج
-
3
남편의 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
3
زوج أخت الزوج:
كلمة تُستعمل عند النداء أو الإشارة إلى زوج أخت للزوج
🌟
متزوّج
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
새로 시집온 사람.
1.
عروس:
شخص متزوّج حديثا
-
2.
나쁜 마음이나 행동을 고치고 새로운 삶을 시작한 사람.
2.
شخص جيّد:
مَن يصحّح أفكاره السيئة أو سلوكه السيء ويبدأ حياة جديدة
-
اسم
-
1.
결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
1.
زواج ثان:
تزوُّج امرأة برجل آخر ثانيةً، وهي كانت متزوّجة بعد الطلاق أو وفاة زوجها السابق
-
اسم
-
1.
(대접하는 말로) 결혼하지 않은 성인 남자.
1.
دورينغ:
(كلمة ذات طابع رسميّ) رجل بالغ غير متزوّج
-
اسم
-
1.
결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
1.
عانس:
امرأة غير متزوّجة على الرغم من أنه فاتها سن الزواج
-
☆☆☆
اسم
-
1.
어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
1.
داخل:
في شيء أو مكان من ناحية حافته إلى مركزه، أو جزء مثل ذلك
-
2.
일정한 기준이나 한계를 넘지 않은 정도.
2.
في:
درجة لا تفوق معيار ما أو حدود ما
-
3.
안주인이 머물러 사는 방.
3.
الغرفة الداخلية، الداخل:
غرفة تسكن فيها ربة المنزل
-
4.
옷 안에 대는 천.
4.
الداخل:
قماش يوضع داخل الملابس
-
5.
결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
5.
الزوجة:
امرأة متزوّجة من رجل
-
6.
조직이나 나라 등을 벗어나지 않은 영역.
6.
داخل:
منطقة لا تخرج عن نفوذ دولة أو تنظيم أو غيره
-
اسم
-
1.
(낮잡아 이르는 말로) 남편.
1.
زوج:
(استهانة) زوج
-
2.
성을 붙여 사위나 매제, 아래 동서 등을 이르거나 부르는 말.
2.
سيوبانغ، زوج الابنة، زوج الاخت، زوج أخت الزوجة:
كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء شخص متزوّج له مكانة أدنى مني في عائلة مثل زوج الابنة، زوج الأخت الصغيرة، زوج أخت زوجتي الصغيرة أو غيرها
-
اسم
-
1.
식구 수가 적은 가족.
1.
الأسرة الصغيرة:
أسرة لها أفراد قليلون
-
2.
부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
2.
الأسرة الصغيرة:
أسرة تتكوّن من الزوجين وأولادهما غير متزوّجين فقط
-
اسم
-
1.
(높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말.
1.
زوج:
(صيغة تبجيل) كلمة تُستعمل عند النداء أو الإشارة إلى الزوج
-
2.
남편의 결혼한 남동생을 이르거나 부르는 말.
2.
أَخُو الزَّوْج الصغير المتزوّج:
(صيغة احترام) كلمة تُستعمل عند النداء أو الإشارة إلى شقيق الزوج الصغير المتزوّج
-
3.
남편의 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
3.
زوج أخت الزوج:
كلمة تُستعمل عند النداء أو الإشارة إلى زوج أخت للزوج
-
اسم
-
1.
결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자.
1.
امرأة:
امرأة متزوّجة أو امرأة في سنّ معيّن
-
☆☆
اسم
-
1.
결혼한 여자.
1.
سيدة:
امرأة متزوّجة
-
اسم
-
1.
주로 결혼한 중년의 여자들이 입는 옷.
1.
ملبس نسائيّ:
ملابس نسائيّة تلبسها النساء المتزوّجات في منتصف العمر بصورة رئيسيّة
-
اسم
-
1.
결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자.
1.
امرأة:
امرأة متزوّجة أو امرأة في سنّ معيّن
-
اسم
-
1.
(높이는 말로) 나이 많은 부인.
1.
سيدة، مدام:
(صيغة الاحترام) امرأة متزوّجة كبيرة السنّ
-
فعل
-
1.
결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼하다.
1.
تتزوّج ثانيةً:
تتزوُّج امرأة برجل آخر ثانيةً، وهي كانت متزوّجة بعد الطلاق أو وفاة زوجها السابق
-
اسم
-
1.
결혼한 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
1.
سيّدة:
لقب لإمرأة متزوّجة
-
☆
اسم
-
1.
결혼하지 않은 어른 남자.
1.
أعزب:
رجل غير متزوّج
-
2.
여자와 성적 관계가 한 번도 없는 남자.
2.
رجل لم يمارس الجنس مع المرأة بعدُ
-
فعل
-
1.
결혼한 여자가 시집에 들어가서 살다.
1.
تعيش في بيت أسرة الزوج:
تعيش امرأة متزوّجة في بيت أسرة زوجها
-
2.
(비유적으로) 남의 밑에서 엄하고 철저한 감독과 간섭을 받으며 일하다.
2.
(مجازيّة) يقوم بأمر تحت إشراف شخص آخر وتدخّله الصارم والكامل
-
☆
اسم
-
2.
(낮춤말로) 자녀를 둔 남자를 이르거나 부르는 말.
2.
أب:
(صيغة متواضعة) كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء رجل له أولاد وبنات
-
3.
결혼하여 자식이 있는 아들을 그의 부모가 이르는 말.
3.
ابن:
كلمة تُستخدم في نداء الوالدين لابن متزوّج وله أولاد وبنات أو في الإشارة إلى رجل في تلك الحالة
-
4.
(낮추는 말로) 자녀가 있는 여자가 웃어른 앞에서 자기 남편을 이르는 말.
4.
زوج:
(صيغة تواضع) كلمة تستخدمها امرأة متزوّجة لها أولاد وبنات في الإشارة إلى زوجها أمام كبار السنّ
-
5.
(낮추는 말로) 아버지가 자식에게 자기 자신을 이르는 말.
5.
أَب، والِد، بابا:
(صيغة تواضع) كلمة تستخدم في إشارة الوالد إلى نفسه أمام أولاده وبناته
-
فعل
-
1.
결혼했거나 연애하는 사람이 있으면서도 다른 이성과 부적절한 관계를 가지다.
1.
يخون:
ينشأ شخص متزوّج أو شخص له حبيبة علاقة غير مشروعة بالجنس الآخر
-
☆☆☆
اسم
-
1.
다 자란 사람.
1.
رجل:
شخص بالغ
-
2.
나이나 지위 등이 높은 윗사람.
2.
شيخ:
شخص أكبر سنّا أو أعلى منصبا
-
3.
결혼을 한 사람.
3.
شخص متزوّج
-
4.
한 집안이나 집단 등에서 나이가 많고 경험이 많아 남에게 존경을 받는 사람.
4.
شيخ:
شخص كبير السنّ ذو خبرات واسعة في العائلة أو المجموعة ويحترمه الناس
-
5.
(높이는 말로) 남의 아버지.
5.
(صيغة احترام) والد شخص آخر
