🔍
Search:
نهائيّ
🌟
نهائيّ
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1
경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
1
نهائيّات:
مباراة نهائيّة لتحديد الفائز بعد مباراة تمهيديّة في المسابقات أو الألعاب
-
اسم
-
1
어떤 일이나 일정한 기간의 마지막 단계.
1
جزء نهائيّ:
مرحلة نهائية من عمل ما أو نهاية فترة معيّنة
-
اسم
-
1
다 만들어진 제품.
1
منتج نهائيّ:
الشكل النهائي ّللمنتج
-
اسم
-
1
다 만들어진 물건.
1
منتَج نهائيّ:
الشكل النهائي للشيء
-
اسم
-
1
음절의 구성에서 마지막 소리인 자음.
1
حرف صامت نهائيّ:
حرف صامت نهائيّ في مقطع
-
☆
اسم
-
1
어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
1
نهائيّ ، أخير ، أقصى:
الوصول إلى نهاية أو آخر أمر ما
-
☆
اسم الوصف
-
1
어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
1
نهائيّ ، أخير ، أقصى:
أن يصل إلى نهاية أو آخر أمر ما
-
☆
اسم
-
1
어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
1
مباراة نهائية:
جولة أخيرة تجري من أجل تمييز الفائز في المباريات أو المسابقات
-
2
선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
2
انتخاب نهائيّ ، جولة نهائية من الإنتخاب:
قيام بآخر اقتراع بين شخصين حائزين على أكثر نسبة تصويت عندما لا يحصل أيّ من المرشّحين على أصوات كافيّة
🌟
نهائيّ
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆☆
فعل
-
1.
피부 표면이나 땅 위로 솟다.
1.
ينمو:
يرتفع فوق الجلد أو الأرض
-
2.
길이나 창문 등이 생기다.
2.
يُفتَح:
يُصنَع طريقٌ أو نافذة
-
3.
구멍이나 상처 등이 생기다.
3.
يتكوّن:
تظهر حفرة أو جرح
-
4.
표면에 흔적이나 자국이 생기다.
4.
يتكوّن:
يظهر أثر أو علامة على السطح
-
5.
신문이나 잡지 등에 실리다.
5.
يُنشَر:
يظهر في صحيفة أو مجلّة
-
6.
지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
6.
يَحدُث:
تقع كوارث طبيعية مثل زلزال أو فيضات
-
7.
어떤 현상이나 사건이 일어나다.
7.
يحدث:
تقع ظاهرة ما أو حادث ما
-
8.
농산물이나 광물 등이 산출되다.
8.
يُنتَج:
يتم انتاج منتجات زراعية أو معادن
-
9.
뛰어난 사람이 배출되다.
9.
يُنتَج:
يتم انتاج شخص ممتاز
-
10.
이름이나 소문 등이 알려지다.
10.
يُعرَف:
يصبح اسمٌ أو شائعات معروفًا
-
11.
문제 등이 출제되다.
11.
يُكتَب:
يُعَدُّ سؤال الامتحان
-
12.
어떤 감정이나 느낌이 생기다.
12.
يشعُر:
تظهر عاطفة ما أو مشاعر ما
-
13.
바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
13.
يُتاحُ:
يظهر موضع مطلوب أو وظيفة
-
14.
없던 돈이나 물건 등이 생기다.
14.
يكسِب:
يحصل على الأموال أو الأشياء وغيرها التي ليست لديه
-
15.
사람이 태어나다.
15.
يُولَد:
يخرج إنسان للحياة
-
16.
알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
16.
يُسمع أو يفوح:
تظهر أصوات أو روائح بما فيه الكفاية ليتم التعرُّف عليها
-
17.
연기나 김 등이 공중으로 오르다.
17.
يظهر:
يرتفع دخّان أو بخّار وغيره في الهواء
-
18.
몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
18.
يدفُق:
يسيل عرقٌ ودمٌّ ودمعٌ
-
19.
어떤 나이가 되다.
19.
يُصبِح:
يكُون سنًّا معيَّنًا
-
20.
몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
20.
يَحدُث:
تظهر ظاهرة أو مرض في الجسم
-
21.
생각이나 기억 등이 떠오르다.
21.
يطرأ في الذهن:
يخطر فكرٌ أو ذكرى في بال شخص
-
22.
무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
22.
يجيء:
يُتاح لشخص وقتٌ أو فرصةٌ للقيام بشيء
-
23.
멋이나 기품이 생기다.
23.
يتأنّق:
يحصل على الغندورية والرّشاقة
-
24.
어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
24.
يتوصّل إلى استنتاج:
يظهر تأثيرٌ أو نتيجةٌ لأمر ما
-
25.
끝나는 상태로 되다.
25.
ينتهي:
يُصبح حالةً نهائيّةً
-
26.
열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
26.
يظهر:
تُكشَف خصائص الحرارة واللون والسرعة وغيرها
-
27.
맛이 느껴지다.
27.
يتذوّق:
يحسّ بالمذاق
-
28.
햇빛 등이 나타나다.
28.
يسطع:
يظهر ضوء الشمس وغيره
-
29.
사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
29.
يتفوّق:
تكون شخصية فرد أو قدرته ومظهره ممتازةً بصورة ملموسة
-
32.
밖으로 나오거나 나가다.
32.
يخرج:
يأتي أو يذهب إلى الخارج
-
30.
철이나 기간을 보내다.
30.
يقضي:
يمضي موسمًا أو فترةً
-
31.
야단을 맞다.
31.
يعُنَّف:
يُوَبَّخُ
-
اسم
-
1.
음절의 구성에서 마지막 소리인 자음.
1.
حرف صامت نهائيّ:
حرف صامت نهائيّ في مقطع
-
اسم
-
1.
본심사 전에 미리 예비적으로 하는 심사.
1.
تقييم تمهيديّ:
تقييم تمهيديّ يتم قبل التقييد النهائيّ
-
☆
اسم
-
1.
경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
1.
نهائيّات:
مباراة نهائيّة لتحديد الفائز بعد مباراة تمهيديّة في المسابقات أو الألعاب
-
☆☆
اسم
-
1.
어떤 현상이나 모양 등이 끝없이 이어짐. 또는 언제까지나 변하지 않음.
1.
أبديّة:
استمرار ظاهرة ما أو شكل ما لا نهائيّ، أو عدم التغيّر إلى الأبد
-
فعل
-
1.
어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.
1.
يحكم:
يصدر حكم نهائيًّا حول قضية أو شخص ما من خلال مناقشته
-
2.
기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다.
2.
في المسيحية، يعاقب الله الإنسان لما يرتكبه من معاصٍ في الدنيا
-
3.
운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내다.
3.
في المباريات الرياضية، شخص يحكم بما يوافق القواعد أو يعاقب من يخالفها، أو يعلن الفوز أو الخسارة، أو مثل ذلك
-
☆☆
اسم
-
1.
어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
1.
حكم، قضاء:
صدور حكم نهائيّ من خلال مناقشة عن قضية أو شخص ما
-
3.
기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일.
3.
في المسيحية، عقاب الله للإنسان لما يرتكبه من معاصٍ في الدنيا
-
2.
운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일.
2.
حاكم:
في المباريات الرياضية، شخص يحكم بما يوافق القواعد أو يعاقب من يخالفها، أو يعلن الفوز أو الخسارة، أو مثل ذلك
-
اسم
-
1.
건물의 바깥 부분을 마무리하는 데 쓰는 재료.
1.
كسوة:
مادة تُستعمل في العمليّة النهائيّة لخارج المبنى
-
☆☆☆
اسم
-
1.
목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분.
1.
كتف:
جزء من الجسم من الجزء النهائيّ من العنق حتى الجزء العلويّ من الذراع
-
2.
옷소매가 붙은 솔기와 깃 사이의 부분.
2.
جزء بين الدرز والياقة وفيه كم
-
3.
(속된 말로) 힘이나 폭력을 쓰는 불량배.
3.
(عاميّة) عصابة تستعمل القوة أو العنف
-
☆☆
اسم
-
1.
어떤 대회에서 본선에 나갈 자격을 얻기 위해 미리 하는 시합.
1.
مباراة تمهيديّة قبل التصفيّات:
مباراة تُجرى للحصول على كفاءة في الجولة النهائيّة من بطولة ما
