🔍 Search: هبوط

• 강하 (降下) اسم
  • 1 높은 곳에서 아래쪽으로 내려옴.
    1 هبوط: نزول من مكان مرتفع إلى مكان منخفض
  • 2 온도나, 혈압, 기압 등이 낮아짐.
    2 انخفاض درجة الحرارة أو ضغط الدّمّ أو الضغط الجوّيّ
• 함몰 (陷沒) اسم
  • 1 물속이나 땅속에 빠짐.
    1 هبوط: وقوع في الماء أو في الأرض
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어짐. 또는 아주 망가뜨려서 없앰.
    2 انهيار عمل أو شيء إلخ حتى يختفي. أو تكسيره تماما حتى يُزال
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어감.
    3 تعرُّض سطح لقوّة منتظمة عليه تجوّفه إلى الداخل
• 착지 (着地) اسم
  • 1 공중에서 땅으로 내림. 또는 그런 곳.
    1 هبوط: فعْل النزول من الفَضَاء إلى الأرض. أو مكان يحدث مثل ذلك
  • 2 기계 체조 등의 운동에서, 공중에서 동작을 마치고 땅바닥에 내려섬. 또는 그런 동작.
    2 النزول على الأرض بعد انتهاء الحركة في الفَضَاء خلال ممارسة الألعاب الرياضية، مثل الجمباز وغيره. أو مثل هذه الحركة
• 착륙 (着陸) ☆ اسم
  • 1 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
    1 هبوط: هبوط الطائرة وغيرها من السماء إلى الأرض
• 낙하산 (落下傘) اسم
  • 1 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
    1 مظلّة هبوط: جهاز يستخدم لهبوط الشخص أو الشيء بشكل بطئ من السماء مثل شكل مظلّة مفتوحة
  • 2 (비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것.
    2 (بالمجازي) توظّف أو ترقية من خلال تأثير قوة شخص في منصبه العالي
• 이착륙 (離着陸) اسم
  • 1 비행기나 헬리콥터 등이 땅에서 뜨거나 땅에 내림.
    1 إقلاع وهبوط: أن تقلع الطائرة أو المروحيّة من الأرض أو تهبط على الأرض
• 불시착 (不時着) اسم
  • 1 비행기가 고장이나 기상 악화 등으로 목적지에 이르기 전에 예정되지 않은 장소에 착륙함.
    1 هبوط اضطراريّ: هبوط الطائرة إلى مكان غير متوقّع قبل وصولها إلى مكان الوصول بسبب عُطْل ما أو الجوّ السيء
• 승강 (昇降/陞降) اسم
  • 1 오르고 내림.
    1 صعود وهبوط: صعود ونزول
  • 2 서로 옳으니 그르니 하며 자기주장을 고집하여 다투는 일.
    2 مشاجرة: أمر يتخاصم بشأنه طرفان ويزعم كل منهما أنه على صواب والآخر مخطئ
• 저하 (低下) ☆ اسم
  • 1 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
    1 تدهور، هبوط، انخفاض: أن تنحطّ الدرجة أو المستوى أو الكفاءة أو غيرها وتصبح منخفضة
• 까딱까딱하다 فعل
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 يهزّ صعودًا وهبوطًا: يحرّك بخفّة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا تكرارًا
• 까닥대다 فعل
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 يهزّ صعودًا وهبوطًا: يحرّك رأسه أو أصبعه بخفّة صعودًا وهبوطًا بشكل متكرر
• 까닥까닥하다 فعل
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 يهزّ صعودًا وهبوطًا: يحرّك رأسه أو أصبعه بخفّة صعودًا وهبوطًا بشكل متكرر
• 까닥거리다 فعل
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 يهزّ صعودًا وهبوطًا: يحرّك رأسه أو أصبعه بخفّة صعودًا وهبوطًا بشكل متكرر
• 상륙 (上陸) اسم
  • 1 배에서 육지로 올라옴.
    1 الهبوط إلى الأرض: الهبوط إلى الأرض من سفينة
  • 2 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어옴.
    2 دخول: دخول مادة أو ثقافة أو استثمارات إلى دولة أجنبية
• 슬럼프 (slump) اسم
  • 1 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1 هبوط مستوى أدائه: في مسابقة رياضية، الأمر الذي لا يظهر قدرته ويستمرّ أن يخرج النتيجة السيئة لفترات طويلة
  • 2 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2 اكتئاب: ما لا تتحسن الحالة الاقتصادية بل تبقى كما هي أو أسوأ بكثير
• 흥망 (興亡) اسم
  • 1 잘되어 일어나는 것과 잘못되어 망하는 것.
    1 صعود وهبوط، نهوض وسقوط: صعود ناتج عن النجاح وهبوط ناتج عن الفشل
• 까딱대다 فعل
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 يهزّ صعودًا وهبوطًا: يحرّك بخفّة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا تكرارًا
  • 2 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2 يهتزّ: يتحرّك شيءٌ صغيرٌ تكرارًا إلى هذا الجانب وذلك الجانب
• 까딱거리다 فعل
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 يهزّ صعودًا وهبوطًا: يحرّك بخفّة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا تكرارًا
  • 2 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2 يهتزّ: يتحرّك شيءٌ صغيرٌ تكرارًا إلى هذا الجانب وذلك الجانب
• 가슴이 (철렁) 내려앉다
  • 1 깜짝 놀라다.
    1 يهبط القلب ( هبوطا حادّا): يندهش اندهاشا مفاجئا
• 하강 (下降) اسم
  • 1 높은 곳에서 아래을 향하여 내려옴.
    1 نزول، هبوط، سقوط: نزول إلى الأسفل من المكان العالي
  • 2 신선이 인간 세상으로 내려오거나 웃어른이 아랫자리로 내려옴.
    2 نزول، هبوط: نزول الذات الإلهية إلى الأرض أو نزول الشخص البارز إلى المكان الأسفل

• 성쇠 (盛衰) اسم
  • 1. 기운이나 세력의 강하고 약함.
    1. حظ: صعود قوة وهبوطها
• 끄덕하다 فعل
  • 1. 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이다.
    1. يومئ برأسه: يحرّك رأسه هبوطًا وصعودًا بخفة مرةً واحدةً
• 들먹이다 ☆ فعل
  • 1. 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفع وينزل: يرتفع وينزل شيء ثقيل، أو يجعله مثل ذلك
  • 8. 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8. يتحرّك صعودا وهبوطا: تتحرّك الكتف أو الورك صعودا وهبوطا بشكل متكرّر. أو يجعلها مثل ذلك
  • 4. 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. يقلق: يكون قلقا أو يدق القلب خفيفا أو يجعله مثل ذلك
  • 5. 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. يتردّد في التكلّم: يتم فتح شفتيه وغلقهما كأنّه يريد أن يتكلّم، أو يجعلهما مثل ذلك
  • 3. 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. يتكلّم: يتحدّث عن أمر ما أو مع شخص ما بدون فائدة
  • 6. 가격이 오를 기미가 보이다.
    6. تظهر بوادر في زيادة الأسعار بشكل متكرّر
• 들먹들먹 ظرف
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하는 모양.
    1. شكل ارتفاع شيء ما وهبوطه بشكل متكرّر
  • 3. 마음이 자꾸 설레거나 불안한 모양.
    3. شكل القلب عندما يكون متحمسًا أو قلقًا بشكل متكرّر
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하는 모양.
    4. شكل فتح الشفتين وغلقهما بشكل متكرّر كأنّ الشخص يتكلّم
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하는 모양.
    6. شكل تكرار الحوار عن أمر ما أو مع شخص ما على غير طائل
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이는 모양.
    5. شكل إظهار علامة ارتفاع السعر بشكل متكرّر
• 역사적 (歷史的) ☆☆ اسم
  • 1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
    1. تاريخيّ: أمر يتعلّق بعملية تغيير في المجتمع البشري من صعود وهبوط مع مرور الزمن، أو تلك السجلات
  • 2. 오랜 세월을 두고 전해지는 것.
    2. تاريخيّ: شيء يتوارث مع مرور السنين
  • 3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한 것.
    3. تاريخيّ: أمر مهم لدرجة أنّنا نتذّكره لفترة طويلة
• 우중 (雨中) اسم
  • 1. 비가 오는 가운데. 또는 비가 올 때.
    1. خلال نزول الأمطار: وسط سقوط الأمطار أو عند هبوط الأمطار
• 역사적 (歷史的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
    1. تاريخي: تتعلق بعملية تغيير من صعود وهبوط في المجتمع البشري مع تدفق من الزمن، أو تلك السجلات
  • 2. 오랜 세월을 두고 전해지는.
    2. تاريخي: يرث باستمرار لفترة طويلة
  • 3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한.
    3. تاريخي: المهم حتى يتذكر لفترة طويلة
• 까딱대다 فعل
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1. يهزّ صعودًا وهبوطًا: يحرّك بخفّة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا تكرارًا
  • 2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2. يهتزّ: يتحرّك شيءٌ صغيرٌ تكرارًا إلى هذا الجانب وذلك الجانب
• 상륙 (上陸) اسم
  • 1. 배에서 육지로 올라옴.
    1. الهبوط إلى الأرض: الهبوط إلى الأرض من سفينة
  • 2. 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어옴.
    2. دخول: دخول مادة أو ثقافة أو استثمارات إلى دولة أجنبية
• 까딱거리다 فعل
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1. يهزّ صعودًا وهبوطًا: يحرّك بخفّة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا تكرارًا
  • 2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2. يهتزّ: يتحرّك شيءٌ صغيرٌ تكرارًا إلى هذا الجانب وذلك الجانب
• 까닥하다 فعل
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. يهزّ صعودًا وهبوطًا مرة واحدة: يحرّك رأسه أو أصبعه بخفّة صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةً
  • 2. 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌다.
    2. تحرّك أو تغيّر إلى حدّ قليل وليس مفروضا أن يكون كذلك
• 끄덕 ظرف
  • 1. 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
    1. بإيماءة: كلمة تصف تحريك الرأس هبوطًا وصعودًا بخفة مرة واحدة
• 끄덕끄덕하다 فعل
  • 1. 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
    1. يومئ برأسه: يحرّك رأسه هبوطًا وصعودًا تكراراً بخفة
• 낙하산 (落下傘) اسم
  • 1. 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
    1. مظلّة هبوط: جهاز يستخدم لهبوط الشخص أو الشيء بشكل بطئ من السماء مثل شكل مظلّة مفتوحة
  • 2. (비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것.
    2. (بالمجازي) توظّف أو ترقية من خلال تأثير قوة شخص في منصبه العالي
• 꺼지다 ☆ فعل
  • 1. 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
    1. يهبط: يحدث هبوطٌ وانخفاض في الأرض أو غيره
  • 2. 눈이나 볼 등 몸의 어떤 부분이 우묵하게 들어가다.
    2. يغور: يدخل جزء من الجسم مثل العين أو الخد وغيره للداخل
• 까불대다 فعل
  • 1. 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
    1. يهزّ بخفة: يهز شيئًا صعودًا وهبوطًا باستمرار
  • 2. 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.
    2. يتصرف عابثًا: يتصرف بشكل طائش ومتهور باستمرار
• 까부르다 فعل
  • 1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
    1. يُغربل: يضع حبوبًا على أداة مسطحة ويهزّها صعودًا وهبوطًا من أجل إزالة قشرة أو غبار منها
  • 2. 주로 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
    2. يدلّل: يهزّ في الاغلب طفلا من أجل تلهيته أو تسليته
• 비행장 (飛行場) ☆☆ اسم
  • 1. 비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. مطار: مكان مجهّز بالمنشآت المتعدّدة لهبوط الطائرات والإقلاع والإرساء
• 활주로 (滑走路) اسم
  • 1. 비행장에서 비행기가 뜨거나 내릴 때에 달리는 길.
    1. مَهبط الطائرات: طريق تسير عليه الطائرة في المطار عند الإقلاع والهبوط
• 끄덕거리다 فعل
  • 1. 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
    1. يومئ برأسه: يحرّك رأسه هبوطًا وصعودًا تكراراً بخفة