🔍
Search:
هواتو
🌟
هواتو
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
1
هواتو:
بطاقات للعبة متكونة من 48 بطاقة عليها رسوم تدلّ على 12 شهرا و4 فصول
-
اسم
-
1
화투의 한 장 한 장.
1
جزء من لعبة بهواتو:
كل صفحة من لعبة البطاقات الكورية
🌟
هواتو
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
1.
ضوء:
نشر أشعة الشمس، القمر، مصباح كهربائي أو النار أو غيرها على أشياء مشرقة
-
2.
깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
2.
ضوء لامع ناجم عن انعكاس الضوء في سطح الأشياء النظيفة والناعمة
-
3.
화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
3.
بطاقة ذات 20 نقطة في لعبة هواتو
-
☆☆☆
فعل
-
1.
손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
1.
يصطدم:
يجعل شيئًا ما يصطدم بشيء آخر أو اليد بشيء ما
-
2.
손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
2.
يصفق:
يجعل الصوت يخرج من خلال خبط اليد
-
3.
타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
3.
يعزف:
عزف على الآلات الإيقاعية، والكيبورد الموسيقي، والجيتار، وما إلى ذلك
-
4.
손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
4.
يضرب:
يمارس الألعاب أو الرياضات التي تصدم كائنًا أو شيئًا ما باليد
-
5.
망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
5.
يضرب:
يضرب ويدقّ بمطرقة وغيرها
-
6.
타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
6.
يطبع:
يطبع الحروفَ بواسطة آلة كاتبة أو كمبيوتر
-
7.
어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
7.
يرسل إشارة:
يطبع الحروفَ أو يرسل إشارة ما بواسطة ضغط جهاز ما باليد
-
8.
카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
8.
يلعب:
يمارس لعبة بطاقات اللعب أو "هواتو"
-
9.
쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
9.
يضرب:
يصنع أداةً من الحديد من خلال طرقه بعد تسخينه بالنار
-
10.
떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
10.
يضرب:
يضرب العجينَ بشدّة باستخدام أداة ما ليولّد لزوجة كثيرة عند صنع كعك الأرز
-
11.
시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
11.
يضرب:
تخرج الساعة صوتًا للإشارة إلى الوقت
-
12.
날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
12.
يهزّ:
يهزّ جناحا أو ذيلا بشدّة
-
13.
팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
13.
تتحرّك:
تتحرّك ذراعه أو ساقه بشدّة إلى اتّجاه معين
-
14.
몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
14.
يرتجف، يرتعش:
يرتجف أو يتحرّك الجسم أو هيكل الجسم بعنف
-
15.
칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
15.
يقصّ:
يقصّ شيئًا ما بسكين أو مقص... إلخ
-
16.
칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
16.
ينزع:
ينزع قشّرة الكستناء أو ما إلى ذلك بسكين وغيره
-
17.
상대편을 공격하다.
17.
يهجم:
يهجم على الخصم
-
18.
얼굴에 웃음을 나타내다.
18.
يظهر:
يظهر ابتسامة على وجهه
-
19.
큰 소리를 내다.
19.
يصرخ:
يخرج صوتا عليا
-
20.
가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
20.
يقطع:
يقطع قطعا طوالا أو يشرّح بشكل رقيق
-
21.
달아나거나 빨리 움직이다.
21.
يهرب:
يهرب أو يتحرّك بسرعة
-
22.
속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
22.
يفعل:
يغش شخصًا آخر أو يتعبه، أو يقوم بسلوك سيّئ
-
23.
시도한 일이 소용없게 되다.
23.
أمر محاولة يتمّ عدم الفائدة
-
24.
시험을 보다.
24.
يتقدّم إلى امتحان ما
-
25.
점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
25.
يستطلع الحظ السعيد والحظ العاثر من خلال قراءة البخت
-
☆☆
اسم
-
1.
사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
1.
براز، روث:
مخلفات ذات رائحة كريهة تخرج من جسم الإنسان أو الحيوان بعد هضم الطعام
-
2.
먹물이나 볼펜 잉크가 말라붙은 찌꺼기나 쇠붙이가 녹았을 때 나오는 찌꺼기.
2.
مخلفات ناتجة عن تخفيف ماء الحبر أو حبر القلم أو مخلفات تخرج من ذوبان القطع الحديدية
-
3.
화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
3.
لوحة يتم عليها رسم شجرة الإمبراطورة في لعبة هواتو
-
اسم غير مستقل
-
1.
접어서 파는 천의 길이를 나타내는 단위.
1.
كُت:
وحدة قياس للأقمشة
-
2.
화투나 투전 등의 노름에서 점수를 세는 단위.
2.
كُت:
وحدة لعدّ الدرجات في مقامرة مثل هواتو أو توجون أو غيرها
-
اسم
-
1.
돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하는 것을 버릇처럼 하는 사람.
1.
قمير:
شخص يقوم بالمراهنة عادة على المال أو الممتلكات في لعبة هواتو و مهجونغ وهو لعبة صينية وبطاقات اللعب وغيرها
-
فعل
-
1.
돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
1.
يقامر:
يقوم بالمراهنة على مال أو ممتلكات في لعبة هواتو أو أوراق اللعب أو مهجونغ وهي لعبة صينية وغيرها
-
اسم
-
1.
화투에서, 같은 짝 두 장으로 이루어진 패.
1.
زوج:
بطاقتان من نفس المجموعة في لعبة هواتو
-
2.
(속된 말로) 뜻밖에 생긴 좋은 운수나 우연히 걸려든 복.
2.
حظ:
(العامية) حظ غير متوقع يقع بالصدفة
-
☆
اسم
-
1.
돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
1.
مقامرة:
أن يتراهن على مال أو ثروة باستعمال هواتو، ورقة لعب، ما جونغ أو غيره
-
2.
행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 댐.
2.
مجازفة:
أن يفعل عملا مستحيلا أو خطيرا راغبا في حظّ سعيد
-
اسم
-
1.
돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
1.
مقامرة:
قيام بالمراهنة على مال أو متلكات في لعبة هواتو أو أوراق اللعب أو مهجونغ وهو لعبة صينية وغيرها
-
☆☆
اسم
-
1.
옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
1.
شريط:
حبل يربط من خلال لف الخصر فوق الملبس
-
2.
어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천.
2.
تي:
قماش ضيق وطويل يتم استخدامه عند وضع طفل على الظهر
-
3.
너비가 좁고 긴 물건.
3.
منتج طويل وضيق
-
4.
화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.
4.
تي:
بطاقة مرسوم عليها مربع طويل أحمر أو أصفر اللون في لعبة " هواتو "
-
اسم
-
1.
손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난.
1.
لعْب يُفعل بتحريك اليد أو لعْب يُفعل باليد مع استخدام شيء آخر
-
2.
손재주를 이용해서 하는 단순한 마술.
2.
سحر بسيط باستخدام المهارات اليدوية
-
3.
돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
3.
مقامرة:
مراهنة يتبارى شخصان على مال أو ثروة باستخدام هواتو، ورقة لعبة، ماجونغ أو غيره، أو حيلة تخدع شخصا آخر للفوز في المراهنة
-
4.
(속된 말로) 자기 성기를 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행위.
4.
استمناء:
(عاميّة) عملية استثارة الأعضاء الجنسية لنفسه بهدف الوصول إلى النشوة الجنسية
-
فعل
-
1.
돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
1.
يقامر:
يتراهن على مال أو ثروة باستعمال هواتو، ورقة لعب، ما جونغ أو غيره
-
2.
행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 대다.
2.
يجازف:
يفعل عملا مستحيلا أو خطيرا راغبا في حظّ سعيد
-
اسم
-
1.
일정한 점수를 얻은 사람이 '스톱'이라고 하면 놀이가 끝나고 '고'라고 하면 추가 득점이 있을 때까지 놀이가 계속되는 화투 놀이의 하나.
1.
لعبة اذهب - قف:
إحدى اللعْبات باستخدام "هواتو" التي إذا قال مَن يحصل على النقطة المعينة "قف"، تنتهي اللعبة، بينما إذا قال مَن يحصل على النقطة المعينة "اذهب"، تستمرّ حتى الحصول على النقطة الإضافية
-
اسم
-
1.
책이 만들어지거나 오랜 세월 동안 전해지는 과정에서 책장이 빠지는 것. 또는 그 책장.
1.
صفحة مفقودة:
إسقاط ورقة الكتاب في سيرورة نشر الكتاب أو أثناء انتقاله لفترة زمنية طويلة
-
2.
화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.
2.
بطاقة استخدام:
بطاقة لعب لمرّة واحدة في اللعبة باستخدام الطاقة مثل بطاقات اللعب، هواتو (بطاقة لعبة كورية)
