🔍 Search: هي

• 위풍당당하다 (威風堂堂 하다) صفة
  • 1 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단하다.
    1 مهيب: ملامح ذو الوقار وروح عظيم ليستحوذ على الآخر
• 의사 (義士) اسم
  • 1 나라와 민족을 위해 몸을 바쳐 일한 의로운 사람.
    1 شهيد: رجل صالح يُستشهد من أجل الوطن والشعب
• 마감하다 فعل
  • 1 어떤 일을 끝내다.
    1 ينهي: يحسم عملا ما
• 모독하다 (冒瀆 하다) فعل
  • 1 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
    1 يهين: يجعل شخصا يشعر بالإهانة والخجل بالقول أو بالفعل
• 종식시키다 (終熄 시키다) فعل
  • 1 어떤 현상이나 일을 끝나게 하거나 없어지게 하다.
    1 ينهي: يجعل ظاهرة ما أو عملا ما تنتهي ، أو تختفي
• 늠름하다 (凜凜 하다) ☆ صفة
  • 1 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
    1 مهيب: الملامح والموقف شجاع ومهيب
• 순국선열 (殉國先烈) اسم
  • 1 예전에 나라를 위해 목숨을 바친 사람.
    1 شهيد: شخص ضحّى بنفسه من أجل وطنه في قديم الزمان
• 난무하다 (亂舞 하다) فعل
  • 1 뒤섞여 어지럽게 춤을 추다.
    1 يهيج: مزيج مذهل من جميع الرقص
  • 2 (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨리다.
    2 (مجازي)يُطيح نظاما نتيجةً لتأسيسه عشوائيّا
• 헤매다 ☆☆ فعل
  • 1 이리저리 돌아다니다.
    1 يهيم: يهيم هنا و هناك
  • 2 어떤 일을 해결할 방향을 잡지 못하거나 방법을 찾지 못하다.
    2 لم يأخذ دفة العمل لحل المشكلة
  • 3 어려움에서 벗어나지 못하고 괴로워하다.
    3 هو حائر ولا يستطيع الخروج من الصعوبة
• 마무리하다 فعل
  • 1 일을 끝내다.
    1 ينهي: يُكمل عملا
• 구조물 (構造物) اسم
  • 1 건물, 다리, 터널 등과 같이 설계에 따라 체계적으로 만든 큰 물건.
    1 هيكل: كائن كبير صُمّم وبُني بشكل منهجي مثل المباني والجسور والأنفاق وغيرها
• 순교자 (殉敎者) اسم
  • 1 자기가 믿는 종교를 위하여 목숨을 바친 사람.
    1 شهيد: شخص يعرّض نفسه من أجل دين يؤمن به
• 식욕 (食慾) ☆☆ اسم
  • 1 음식을 먹고 싶어 하는 욕망.
    1 شهية: رغبة في تناول الطعام
• 폐장하다 (閉場 하다) فعل
  • 1 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
    1 ينهي: ينهي عمل المسرح، السوق، الشاطئ، وما إلى ذلك في اليوم
• 모욕하다 (侮辱 하다) فعل
  • 1 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하다.
    1 يهين: يذلّه ويحتقرّه ويستخفّ به
• 위풍 (威風) اسم
  • 1 다른 사람을 압도하는 위엄이 있는 겉모양이나 기운.
    1 هيبة: ملامح أو روح ذات وقار يستحوذ على الآخرين
• 저명 (著名) اسم
  • 1 세상에 이름이 널리 알려져 있음.
    1 شهير: أن يكون الاسم معروفا على نطاق واسع في العالم
• 그게 그거다
  • 1 어떤 사물이나 일이 서로 차이가 없다.
    1 هي هي: لا فرق بين أشياء أو أمور
• 다듬다 ☆☆ فعل
  • 1 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
    1 يهيىء: يصلح الشيء ليجعله صالح للاستخدام من خلال التخلي عن الأجزاء الغير مهمة
  • 2 맵시가 나도록 고른 상태로 손질하다.
    2 يهندم الشيء بالطريقة المثلى من أجل أبهى إطلالة
  • 3 글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다.
    3 #يصحّح الكتابة أو الجملة أو غيرها بطريقة منظّمة
  • 4 잘 나오도록 소리를 고르게 하다.
    4 يضبط الصوت حتى يصدر بشكل أفضل
  • 5 표면 등을 고르게 손질하다.
    5 يساوي السطح ويصلحه
• 만료하다 (滿了 하다) فعل
  • 1 정해진 기한이 다 차서 끝나다.
    1 ينتهي: تمرّ وتنتهي مدّة محدّدة

• 꼴값하다 فعل
  • 2. (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동을 하다.
    2. يتصرف بطريقة تلائمه: (عاميّة) يقول أو يتصرّف بما يناسب مظهره
  • 1. 분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동을 하다.
    1. يتصرف بعيدًا عن مكانته: يفعل شيئًا غير مناسب لوضعه أو للمنطق
• 연역 (演繹) اسم
  • 1. 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 냄.
    1. استنتاج، استنباط: استخراج الحقيقة النهائية الخاصة أو المفهوم الخاص من خلال الحقيقة العامة أو المفاهيم العامة
• 꿀리다 فعل
  • 1. 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.
    1. ينهزم: يخسر أمام شخص آخر لأن قوته أو قدرته أقل منه
  • 2. 기세가 꺾여 불리한 느낌이 들다.
    2. يشعر بنقص: يُحسُّ بأنه غير كفء لفقدانه الثقة والعزيمة
• 매수되다 (買收 되다) فعل
  • 1. 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
    1. يُشترَى: يتم شراء أسهم أو عقار أو غيره
  • 2. 돈이나 권력 등에 영향을 받아서 남의 편이 되다.
    2. يرتشي: يقف بجانب شخص آخر بسبب المال أو القوة أو غيرها
• 말 그대로
  • 1. 말한 사실과 똑같이.
    1. بالحرف، حرفيا: نفس الحقيقة كما هي
  • 2. 말의 뜻과 똑같이.
    2. نفس المعنى كما يقال
• 소용돌이치다 فعل
  • 1. 물이 빙빙 돌면서 흐르다.
    1. يدور: تسير المياه وهي تدور
  • 2. 바람이나 눈보라, 불길 등이 세차게 휘돌며 치솟다.
    2. تدور وترتفع الريح أو العاصفة الثلجية أو اللهب فجأة بشدّة
  • 3. 힘이나 사상 등이 서로 혼란스럽게 뒤엉키다.
    3. تتشابك قوة أو أيديولوجيا أو غيره بشكل معقّد
  • 4. 어떠한 감정이 마음속에 세차게 일어나다.
    4. تحدث مشاعر ما بشدّة في القلب
• 형식화 (形式化) اسم
  • 1. 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄.
    1. تشكُّل: تحويل ما لم يكن لديه الشكل إلى أشكال معينة
  • 2. 일정한 형식에 맞춤.
    2. ضبط الشكل على هيئة منتظمة
• 지각되다 (知覺 되다) فعل
  • 1. 어떤 것에 대해 알게 되어 깨달아지다.
    1. يدرك: أصبح يعرف شيئا فيفهمه
  • 2. 감각 기관을 통해 대상이 인식되다.
    2. يدرك: يتم فهم شيء من خلال جهاز الإحساس
• 삼국 (三國) اسم
  • 1. 세 나라.
    1. دول ثلاث
  • 2. 고구려, 백제, 신라의 세 나라.
    2. الممالك الثلاث: الممالك الكورية الثلاث، وهي كوكوريو وبيك جيه وشيلا
• 폐쇄시키다 (閉鎖 시키다) فعل
  • 1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
    1. يغلق: يغلق الباب أو المدخل لمنع دخول وخروج الناس أو يسُدّه
  • 2. 시설을 없애거나 기능을 멈추게 하다.
    2. يزيل مرفقا أو يوقّف وظيفة
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다.
    3. يعزل: ينقطع تبادُل الثقافة والأفكار والأشياء، وما إلى ذلك، مع العالم الخارجي
• 시시콜콜히 ظرف
  • 1. 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1. بشكل مفصل: هيئة كون قلب شخص ما أو سلوكه غير كريم وضيق الفكر
  • 2. 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2. هيئة السؤال عن كلّ شيء حتى ولو كان تافهًا للغاية
• 내려트리다 فعل
  • 1. 위에 있는 것이나 손에 쥔 것을 아래로 내려서 떨어뜨리다.
    1. يُسقط: ينزل شيء يوجد في مكان عال أو شيء يُمسك باليد إلى أسفل لإسقاطه
  • 2. 신체의 일부를 아래로 내려 늘어지게 하다.
    2. يتدلّي: ينزل ويتدلى جزء من الجسم إلى أسفل
• 내장 (內裝) اسم
  • 1. 실내를 보기 좋게 꾸미거나 필요한 물품을 갖춤.
    1. ديكور داخلي، مفروشات: تزيين داخل المبنى بشكل جميل أو تجهيز الحاجيات
• 번쩍번쩍 ظرف
  • 1. 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. لامعًا ، برّاقًا، بوميض: شكل فيه يظهر النور الشديد بشكل تدريجي ويختفي في لحظة
  • 2. 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    2. شكل فيه يهدأ القلب أو البال بشكل تدريجي
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    3. مفاجأةً: شكل فيه تخطر فكرة ما بشكل متسلسل
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. سريعًا: شكل فيه ينتهي أو يختفي شيءٌ، شخص، عمل أو غيره بشكل متسلسل وسريع
• 암중모색하다 (暗中摸索 하다) فعل
  • 3. 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾다.
    3. يتلمّس في الظلام: يتلمّس شيئا أو غيره في الظلام للبحث عنه
  • 1. 확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 하다.
    1. يحاول الكشف بالتخمين: يحاول الكشف أو البحث عن شيء بالتخمين دون معرفة الطريقة الصحيحة
  • 2. 겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 하다.
    2. يحاول البحث سرًّا: يحاول البحث عن دليل الأمر أو حلّه كي لا يظهر خارجيا
• 쌩쌩 ظرف
  • 1. 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
    1. بشكل سريع وشديد ومستمرّ: صوت هبوب الرياح ومرورها بشكل مستمرّ وشديد جدًّا، أو هيئة ذلك
  • 2. 사람이나 물체가 계속해서 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. سريعًا ومستمرًّا: صوت يحدث عند تحرّك المرء أو الشيء باستمرار وبسرعة، أو هيئة ذلك
• 털다 ☆☆ فعل
  • 1. 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
    1. يهتزّ: يضرب أو يهتزّ ليفصل شيئا معلّقا بشيء أو مرتبطا به
  • 2. 자기가 가지고 있는 것을 남김없이 내다.
    2. يُهدي، يعطي: يقدّم ما يملكه دون أن يُبقِي شيئا بالكامل
  • 3. 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
    3. يسرق: يتسلل إلى مكان يتم فيه تخزين أموال ليَسلِب أو يسرق الأشياء كلّها دون أن يُبقِي شيئا بالكامل
  • 4. 일이나 감정, 병 등을 완전히 극복하거나 말끔히 정리하다.
    4. يزيل، يستردّ، يسترجع، يستعيد: يتغلب تماما على حادث أو شعور سيء أو على المرض، وما إلى ذلك وحلّه تماما
• 넘보다 ☆ فعل
  • 1. 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
    1. يختلس النظر: يرفع الرأس لينظر إلى شيء غير مرئي مِنْ طَرْفٍ خَفِيّ
  • 2. 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
    2. يشتهي: يرغب في شيء يملكه الآخر ويحرص على أن يأخذه
  • 3. 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.
    3. يُهينُ: يُهمل قدرة الآخر أو يتجاهله
• 살 اسم
  • 1. 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
    1. ضلع: جزء يكون هيكلا لنافذة أو مروحة، طائرة ورق، عجلة أو غيرها
  • 2. 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
    2. خط: نمط مطبوع على كعك أرز بضغطه على لوحة مستخدمة في زخرفة كعك أرز
  • 3. 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
    3. حيوية تشعها الشمس، الضوء، النار أو الماء الجاري أو غيره
  • 4. 주름이나 구김으로 생기는 선.
    4. طيّ: خطّ ناتج عن التجعد أو الطي
  • 5. 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
    5. سن: كلّ جزء منفصّل رقيق في مشط
  • 6. 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
    6. أداة تصنع من سياج خشبي ويعلق شبكة في وسطها لصيد السمك
  • 7. 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
    7. سهم: عود طويل ورقيق ذو طرف له نصل، مصنوع ليطير إلى بعيد باستخدام قوة الرماية به بحبل القوس
• 노리다 ☆ فعل
  • 1. 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
    1. يحدق: يحملق في شيء وهو يشعر بالكره
  • 2. 무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다.
    2. يرتقب: يبحث عن فرصة لتحقيق هدف ما
  • 3. 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다.
    3. يرتقب: يبحث عن فرصة وهدفه شرير ليُضرَّ الآخرين أو ليسرقَ شيئا منهم