🔍 Search: وسخ

• 부정하다 (不淨 하다) صفة
  • 1 깨끗하지 않다.
    1 وسخ: غير طاهر
• 더럽다 ☆☆☆ صفة
  • 1 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
    1 وسخ: يكون قذرا أو ليس نظيفًا بسبب النفايات أو الحطام
  • 2 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
    2 السلوك أو الطبع غير طيّب ورديء
  • 3 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
    3 كلام الشخص الآخر أو سلوكه يكره ويتم الشعور بالخزي
  • 4 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
    4 غير جيد وصعب أو معقد
  • 5 정도가 심하거나 지나치다.
    5 الدرجة شديدة أو مفرطة
• 추악 (醜惡) اسم
  • 1 더럽고 악함.
    1 وسخ وشرّ: وَسَخٌ وشرّ
• 절다 فعل
  • 1 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다.
    1 يتبَّل: يكون في مادة غذائية توابل مثل الملح، الخل، السكر أو غيره
  • 2 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다.
    2 يوسخ: تصيبه مادة وسخة مثل العرق أو الدُهن وتتراكم فيه
  • 3 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다.
    3 يكون منهوك القوى بسبب عمل متعب أو قوة سيئة
• 지저분하다 ☆☆ صفة
  • 1 어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.
    1 وسخ: يكون مكانٌ فوضويّا لأنّه منعدم الترتيب
  • 2 깨끗하지 않고 보기 싫게 더럽다.
    2 وسخ: يتلوّث جدّا وليس نظيفا
  • 3 말이나 태도나 행동이 추잡하다.
    3 بذيء: يكون فاحشا في الكلام أو السلوك
• 몸을 더럽히다
  • 1 여자가 정조를 빼앗기다.
    1 يتوسخ الجسم: تنسلب عفة المرأة
• 구리다 صفة
  • 1 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.
    1 كريه: يشبه رائحته رائحة البراز أو الضرطة
  • 2 하는 짓이 지저분하다.
    2 وسخ: تصرّفات قذرة
  • 3 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.
    3 مشبوه: قول أو سلوك مشكوك فيه أو غير شريف

• 때 ☆☆ اسم
  • 1. 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
    1. قذر: غبار وسخ على الملبس أو الجسم أو شيء ناتج من اختلاط خلايا الجلد الميتة بالغبار
  • 2. 순수하지 않고 속된 것.
    2. شيء غير صاف ومتدني
• 세탁 ☆☆☆ اسم
  • 1. 더러운 옷 등을 빠는 일.
    1. غسل: عملية تنظيف ثوب وسخ أو غيره بالماء
  • 2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
    2. غسل: عملية تغيّر تفاصيل الإنفاق أو مصدر المال أو سيرة شخصية أو غيرها
• 결벽 (潔癖) اسم
  • 1. 더러운 것이나 부도덕한 일을 유난스럽게 싫어하는 성격.
    1. رهاب: الطبع الذي يكره شيئا وسخا أو أمرا فاسد الخلق بشكل استثنائي
• 하수 (下水) اسم
  • 1. 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물.
    1. مياه صرف، مياه المجاريّ: مياه وسخة مثل مطر أو مياه الصرف في بيت، مصنع إلخ وتتركها
  • 2. 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
    2. مرافق لتصريف مياه غير نظيفة مثل مطر أو مياه صرف في بيت، مصنع
• 절다 فعل
  • 1. 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다.
    1. يتبَّل: يكون في مادة غذائية توابل مثل الملح، الخل، السكر أو غيره
  • 2. 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다.
    2. يوسخ: تصيبه مادة وسخة مثل العرق أو الدُهن وتتراكم فيه
  • 3. 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다.
    3. يكون منهوك القوى بسبب عمل متعب أو قوة سيئة
• 정화 (淨化) ☆ اسم
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
    1. تنقية: تنظيف شيء وسخ أو شيء غير صاف
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
    2. تطهير: إزالة مشاعر الاكتئاب، القلق، التوتر وغيره من التفكير وتصفية الذهن
• 정화되다 (淨化 되다) فعل
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
    1. يتنقّى: يتم تنظيف شيء وسخ أو شيء غير صاف
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
    2. يتطهّر: يتم إزالة مشاعر الاكتئاب، القلق، التوتر وغيره من التفكير وتصفية الذهن
• 정화시키다 (淨化 시키다) فعل
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1. ينقّي: ينظّف شيئا وسخا أو شيئا غير صاف
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2. يطهّر: يزيل مشاعر الاكتئاب، القلق، التوتر وغيره من التفكير وتصفية الذهن
• 쉰내 اسم
  • 1. 상한 음식에서 나는 시큼한 냄새.
    1. رائحة حامضة: رائحة حامضة من الأطعمة الفاسدة
  • 2. 옷이나 천이 땀 등에 찌들어 나는 시큼한 냄새.
    2. رائحة حامضة من الملابس أو الثوت الوسخ بالعرق إلخ
• 추악하다 (醜惡 하다) صفة
  • 1. 더럽고 악하다.
    1. قذر وشرير: وسخ وشرير
• 세탁하다 (洗濯 하다) فعل
  • 1. 더러운 옷 등을 빨다.
    1. يغسل: ينظّف ثوبا وسخا أو غيره بالماء
  • 2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸다.
    2. يغسل: يغيّر تفاصيل الإنفاق أو مصدر المال أو سيرة شخصية أو غيرها
• 정화하다 (淨化 하다) فعل
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1. ينقّي: ينظّف شيئا وسخا أو شيئا غير صاف
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2. يطهّر: يزيل مشاعر الاكتئاب، القلق، التوتر وغيره من التفكير ويصفّي الذهن
• 얼굴에 똥칠(을) 하다
  • 1. 체면이나 명예를 더럽히는 망신을 당하게 하다.
    1. يهين ويخجل شخصا ليوسخ سمعته أو كرامته
• 꼬질꼬질하다 صفة
  • 1. 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
    1. قذر: يكون الملابس أو الجسم وسخا جدا بسبب وجود كثير القذارة
• 무지스럽다 (無知 스럽다) صفة
  • 1. 아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다.
    1. جاهل: يبدو كأنه يفتقر المعرفة وغبي وسخيف
• 닦다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1. ينظّف: يمسح لإزالة شيء وسخ
  • 2. 깨끗하게 씻다.
    2. ينظّف: يغسل شيئا ليصبح نظيفا
  • 3. 물기를 없애다.
    3. يجفّف: يزيل الرطوبة
  • 4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4. ينشأ: يجعل طريقا أو غيره من خلال تسطيح الأرض بإحكام
  • 5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5. يتدرّب: يدرس أو يتعلّم العلوم أو التقنية
  • 6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6. يتهذَب: يحسن السلوك أو الفكرة ليصبح صالحا
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7. يستعدّ: يُعدّ أساسا أو قاعدة للقيام بعمل ما
• 시궁창 اسم
  • 1. 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
    1. بالوعة: حفرة في الأرض يركد بها الماء الوسخ، أو باطن ذلك
  • 2. (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
    2. (مجازي) البيئة أو موقف سيء جدًّا
• 빨래하다 فعل
  • 1. 더러운 옷이나 천 등을 물에 빨다.
    1. يغسل: ينظّف ثوبا وسخا أو قماشا وسخا
• 끼다 ☆☆ فعل
  • 1. 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다.
    1. يلتفّ: تنتشر الغيوم أو الضباب والدخّان وتتكاثف
  • 2. 때나 먼지 등이 엉겨 붙다.
    2. يغطّي: يتلاصق الوسخ أو الغبار
  • 3. 이끼나 녹 등이 물체를 덮다.
    3. يغطّي: يغطِّي الطحلبُ أو الصدأُ شيئًا
  • 4. 얼굴이나 목소리에 어떤 눈치나 분위기 등이 은근히 드러나다.
    4. يوجد: تظهر علامة ما أو مزاج ما ضمنيًّا في الوجه أو الصوت
• 불결하다 (不潔 하다) صفة
  • 1. 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다.
    1. غير نظافة: يكون شيء أو مكان ما وسخًا وغير نظيف
  • 2. 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다.
    2. فكرة أو سلوك ما غير شريف أخلاقيًّا