🌟 불결하다 (不潔 하다)
صفة
1. 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다.
1. غير نظافة: يكون شيء أو مكان ما وسخًا وغير نظيف
-
불결한 주방.
A filthy kitchen. -
불결한 화장실.
A filthy toilet. -
불결하게 생활하다.
Lead an impure life. -
시설이 불결하다.
Facilities are filthy. -
위생이 불결하다.
Sanitary is unclean. -
그 음식점은 불결한 위생 상태로 영업을 정지 당했다.
The restaurant has been shut down in filthy sanitary conditions. -
지수는 공중화장실이 불결하다고 느껴서 절대로 이용하지 않는다.
The index never uses public restrooms because it feels dirty. -
♔
이 호텔은 겉보기와는 달리 방 안이 정말 불결하네요.
This hotel looks like a filthy room.
♕
바닥에 머리카락도 떨어져 있고 이불도 더러워요.
Hair's on the floor and bedclothes are dirty.
مضاد
청결하다(淸潔하다): 맑고 깨끗하다.
2. 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다.
2. فكرة أو سلوك ما غير شريف أخلاقيًّا
-
불결한 마음.
A filthy mind. -
불결한 행동.
Dirty conduct.
🗣️ النطق, تصريف: • 불결하다 (
불결하다) • 불결한 (불결한) • 불결하여 (불결하여) 불결해 (불결해) • 불결하니 (불결하니) • 불결합니다 (불결함니다)
📚 اشتقاق: • 불결(不潔): 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 불결하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• صحافة (36) • إعمار (43) • لوصف الطبخ (119) • وعد (4) • فنّ (23) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن الملابس (110) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48) • سفر (98) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • علاقة (52) • تبادل ثقافي (78) • تأريخ (92) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • نفس (191)
