🌟 불결하다 (不潔 하다)
形容詞
1. 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다.
-
불결한 주방.
A filthy kitchen. -
불결한 화장실.
A filthy toilet. -
불결하게 생활하다.
Lead an impure life. -
시설이 불결하다.
Facilities are filthy. -
위생이 불결하다.
Sanitary is unclean. -
그 음식점은 불결한 위생 상태로 영업을 정지 당했다.
The restaurant has been shut down in filthy sanitary conditions. -
지수는 공중화장실이 불결하다고 느껴서 절대로 이용하지 않는다.
The index never uses public restrooms because it feels dirty. -
♔
이 호텔은 겉보기와는 달리 방 안이 정말 불결하네요.
This hotel looks like a filthy room.
♕ 바닥에 머리카락도 떨어져 있고 이불도 더러워요.
Hair's on the floor and bedclothes are dirty.
対義語
청결하다(淸潔하다): 맑고 깨끗하다.
2. 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다.
-
불결한 마음.
A filthy mind. -
불결한 행동.
Dirty conduct.
🗣️ 発音, 活用形: • 불결하다 (
불결하다) • 불결한 (불결한) • 불결하여 (불결하여) 불결해 (불결해) • 불결하니 (불결하니) • 불결합니다 (불결함니다)
📚 派生語: • 불결(不潔): 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 불결하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
動詞
🌏 かかわらない【拘わらない・係わらない】: 関係しない。 -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ひきょうだ【卑怯だ】: 行動が堂々とせず勇敢でない。 -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ひくつだ【卑屈だ】: いじけて勇気をなくしてしまい、堂々と振舞うことができない。 -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
形容詞
🌏 すぎない【過ぎない】: ある数量に過ぎない状態である。 -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 ふきつだ【不吉だ】: 縁起が悪く、不運の兆しがあるように思われる。
• 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • 気候 (53) • スポーツ (88) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 家事 (48) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 道探し (20) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 外見 (121) • 職業と進路 (130) • 料理を説明すること (119)