🌟 불결하다 (不潔 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다.
-
불결한 주방.
A filthy kitchen. -
불결한 화장실.
A filthy toilet. -
불결하게 생활하다.
Lead an impure life. -
시설이 불결하다.
Facilities are filthy. -
위생이 불결하다.
Sanitary is unclean. -
그 음식점은 불결한 위생 상태로 영업을 정지 당했다.
The restaurant has been shut down in filthy sanitary conditions. -
지수는 공중화장실이 불결하다고 느껴서 절대로 이용하지 않는다.
The index never uses public restrooms because it feels dirty. -
♔
이 호텔은 겉보기와는 달리 방 안이 정말 불결하네요.
This hotel looks like a filthy room.
♕ 바닥에 머리카락도 떨어져 있고 이불도 더러워요.
Hair's on the floor and bedclothes are dirty.
คำตรงกันข้าม
청결하다(淸潔하다): 맑고 깨끗하다.
2. 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다.
2. เสื่อมทราม, สกปรก: ความคิดหรือการกระทำใดไม่ถูกต้องตามหลักศีลธรรม
-
불결한 마음.
A filthy mind. -
불결한 행동.
Dirty conduct.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불결하다 (
불결하다) • 불결한 (불결한) • 불결하여 (불결하여) 불결해 (불결해) • 불결하니 (불결하니) • 불결합니다 (불결함니다)
📚 คำแผลง: • 불결(不潔): 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 불결하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น): อยู่ในสภาพที่ไม่เกินปริมาณใด ๆ -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)