🔍 Search: สกปรก

• 부정하다 (不淨 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 깨끗하지 않다.
    1 สกปรก, ไม่สะอาด: ไม่สะอาด
• 물때 คำนาม
  • 1 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.
    1 คราบไคล, คราบสกปรก: สิ่งสกปรกที่ผสมปนเปอยู่ในน้ำติดบนสิ่งของที่สัมผัสกับน้ำจนเกาะเป็นคราบไคล
• 땟국 คำนาม
  • 1 때가 많이 섞인 땀이나 물기.
    1 สิ่งสกปรก, คราบสกปรก: เหงื่อหรือความเปียกชื้นที่มีคราบไคลผสมอยู่มาก
• 부정(을) 보다
  • 1 꺼리거나 피하는 몸으로 깨끗하지 못한 일을 하다.
    1 (ป.ต.)ดูสกปรก ; ดูสกปรก: ทำเรื่องสกปรกโดยการเลี่ยงหรือหลบตัว
• 추잡스럽다 (醜雜 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 지저분하고 상스러운 데가 있다.
    1 หยาบคาย, เลอะเทอะ, สกปรก, โสมม: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งมีจุดที่หยาบคายและสกปรก
• 조잡하다 (粗雜 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없다.
    1 หยาบคาย, หยาบ, สกปรก, เลอะเทอะ: ไม่มีเกียรติ โดยที่คำพูด การกระทำ ความถนัด เป็นต้น หยาบคายและไม่สุภาพ
• 추잡하다 (醜雜 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 지저분하고 상스럽다.
    1 หยาบคาย, เลอะเทอะ, สกปรก, โสมม: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งหยาบคายและสกปรก
• 돼지우리 คำนาม
  • 1 돼지를 가두어 기르는 곳.
    1 เล้าหมู, คอกหมู: สถานที่เลี้ยงและขังหมู
  • 2 (비유적으로) 아주 더러운 곳.
    2 สกปรกเหมือนคอกหมู: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่สกปรกมาก
• 오물 (汚物) คำนาม
  • 1 지저분하고 더러운 쓰레기나 대소변 같은 배설물.
    1 สิ่งสกปรก, สิ่งปฏิกูล, สิ่งโสโครก: สิ่งปฏิกูลประเภทปัสสาวะ อุจจาระหรือขยะสกปรกและเปรอะเปื้อน
• 더러움 คำนาม
  • 1 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것.
    1 ความสกปรก, ความไม่สะอาด, สิ่งสกปรก: ความไม่สะอาด หรือสิ่งที่เคยสะอาดแต่มาภายหลังก็สกปรกขึ้น
• 지지 คำนาม
  • 1 (어린아이의 말로) 더러운 것.
    1 สิ่งสกปรก, สิ่งเลอะเทอะ, สิ่งเปื้อน: (คำพูดที่เด็กเล็กใช้)สิ่งสกปรก
• 꾀죄죄하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 모습이 지저분하고 초라하다.
    1 มอมแมม, ซอมซ่อ, สกปรก, โกโรโกโส, โซ: ลักษณะสกปรกและซอมซ่อ
• 불결 (不潔) คำนาม
  • 1 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움.
    1 ความสกปรก, ความโสโครก, ความไม่สะอาด: การที่สถานที่หรือสรรพสิ่งใด ๆ สกปรกและไม่สะอาด
• 오수 (汚水) คำนาม
  • 1 더러운 물.
    1 น้ำสกปรก, น้ำเน่า, น้ำเสีย, น้ำใช้แล้ว: น้ำที่สกปรก
• 불결하다 (不潔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다.
    1 สกปรก, โสโครก, ไม่สะอาด: สถานที่หรือสิ่งของใดมีความสกปรกและไม่สะอาด
  • 2 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다.
    2 เสื่อมทราม, สกปรก: ความคิดหรือการกระทำใดไม่ถูกต้องตามหลักศีลธรรม
• 검다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.
    1 ดำ: สีมืดและเข้มเหมือนกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไม่มีแสงไฟ
  • 2 법에 어긋나거나 바람직하지 않다.
    2 สกปรก, ไม่บริสุทธิ์: ผิดกฎหมายหรือไม่ถูกต้องเหมาะสม
  • 3 희망이 없고 우울하다.
    3 เศร้า, มืด, ไม่สดใส: ไม่มีความหวังและจิตใจห่อเหี่ยว
• 남루하다 (襤褸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
    1 เก่า, ขาดรุ่งริ่ง, สกปรก, ไม่สะอาดสะอ้าน: เสื้อผ้าเก่าและการแต่งกายสกปรก
• 꼬질꼬질하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
    1 สกปรก, โสมม, เต็มไปด้วยเหงื่อไคล, ไม่สะอาด: สกปรกมากเพราะมีขี้ไคลบริเวณเสื้อหรือลำตัว
• 구지레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
    1 สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน, เลอะ, เลอะเทอะ: คำพูด การกระทำ หรือสภาพสกปรกและเปื้อน
• 육두문자 (肉頭文字) คำนาม
  • 1 상스럽거나 음란한 말.
    1 คำพูดน่ารังเกียจ, คำพูดหยาบคาย, คำพูดสกปรก: คำพูดที่ลามกอนาจารหรือหยาบคาย

• 폐수 (廢水) ☆ คำนาม
  • 1. 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
    1. น้ำเสีย: น้ำสกปรกที่ทิ้งหลังจากถูกใช้ในโรงงานหรือเหมืองแร่ เป็นต้น
• 닦다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1. เช็ด, ถู, ขัด: ถูเพื่อกำจัดสิ่งสกปรกให้หมดไป
  • 2. 깨끗하게 씻다.
    2. ล้าง, แปรง(ฟัน): ล้างให้สะอาด
  • 3. 물기를 없애다.
    3. เช็ด, ซับ: กำจัดความชื้นให้หมดไป
  • 4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4. ปรับให้เรียบ, ทำให้เรียบ: ทำใหพื้นถนนเรียบและแน่นแข็งแรง เป็นต้น
  • 5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5. เรียนรู้, ศึกษา, ฝึกฝน, ฝึกหัด, ฝึกซ้อม: เรียนรู้และฝึกฝนเกี่ยวกับความรู้ทางวิชาการหรือฝีมือ
  • 6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6. ขัดเกลา, อบรมสั่งสอน: อบรมสั่งสอนและทำให้จิตใจหรือพฤติกรรมเป็นไปในทางที่ถูกต้อง
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7. ปรับพื้น, สร้างฐาน: เตรียมพื้นฐานหรือฐานเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 시궁창 คำนาม
  • 1. 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
    1. ท่อระบายน้ำ, ท้องร่อง: พื้นตรงที่ที่มีน้ำสกปรกมาขังนองแล้วเน่าอยู่ หรือภายในที่ดังกล่าว
  • 2. (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
    2. การจมปลัก, การจมอยู่ในโคลนตม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือสิ่งแวดล้อมที่หรือสกปรกเป็นอย่างมากหรือเน่าเสียไปแล้ว
• 밀리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
    1. ถูกดัน, ถูกผลัก, ถูกเบียด: มีแรงผลักจากทิศทางตรงกันข้ามจนถูกเคลื่อนไหว
  • 2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것이 문질러져서 깎이거나 닦이다.
    2. ลอก, หลุด: สิ่งสกปรกที่อยู่ภายนอกหรือบนพื้นถูกขัดแล้วหักหรือหลุดออก
  • 3. 허물어 옮겨지거나 깎여서 없어지다.
    3. ถูกโกน, ถูกไส, ถูกถาง, ถูกทำทำให้เรียบ: ขจัดแล้วถูกเคลื่อนย้ายหรือถูกตัดทำให้หายไป
• 세제 (洗劑) ☆☆ คำนาม
  • 1. 빨래나 설거지, 청소 등을 할 때 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
    1. น้ำยาล้าง, น้ำยาทำความสะอาด, ผงซักฟอก: สารที่ใช้ล้างสิ่งสกปรกออกเวลาทำความสะอาด ล้างจานหรือซักผ้า เป็นต้น
• 닥지닥지 คำวิเศษณ์
  • 1. 때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양.
    1. อย่างหนา, อย่างมาก: ลักษณะที่มีคราบสกปรกหรือฝุ่นติดอยู่มาก
  • 2. 비슷한 것들이 조그맣게 빈틈없이 모여 있는 모양.
    2. อย่างหนาแน่น, อย่างไม่มีช่องว่าง: ลักษณะที่ของซึ่งคล้ายกันรวมกันอย่างไม่มีช่องว่างแม้แต่นิด
• 정제 (精製) คำนาม
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것을 없애 깨끗하게 함.
    1. การกลั่น, การสกัด, การทำให้บริสุทธิ์: การทำให้สิ่งสกปรกที่ผสมในวัตถุหมดไปและทำให้สะอาด
• 하수구 (下水溝) คำนาม
  • 1. 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
    1. ทางระบายน้ำเสีย: คูคลองที่ทำขึ้นเพื่อให้น้ำฝนหรือน้ำสกปรกที่ใช้ในบ้าน โรงงาน หรือที่อื่นแล้วทิ้งได้ไหลออกไปได้
• 구저분하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 더럽고 지저분하다.
    1. สกปรก, โสโครก, โสมม, เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, โกโรโกโส, ปอน, มอมแมม, ขาดการบำรุงรักษา: สกปรกและเลอะเทอะ
• 빨래하다 คำกริยา
  • 1. 더러운 옷이나 천 등을 물에 빨다.
    1. ซัก, ซักผ้า, ซักล้าง: ซักผ้าหรือเสื้อผ้าที่สกปรก เป็นต้น ในน้ำ
• 불결하다 (不潔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다.
    1. สกปรก, โสโครก, ไม่สะอาด: สถานที่หรือสิ่งของใดมีความสกปรกและไม่สะอาด
  • 2. 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다.
    2. เสื่อมทราม, สกปรก: ความคิดหรือการกระทำใดไม่ถูกต้องตามหลักศีลธรรม
• 생활 하수 (生活下水) None
  • 1. 일상생활에서 사용한 후 버리는 더러운 물.
    1. น้ำเสียที่ใช้แล้ว, น้ำทิ้ง: น้ำสกปรกที่ทิ้งหลังจากการใช้ในชีวิตประจำวัน
• 청소되다 (淸掃 되다) คำกริยา
  • 1. 더럽고 지저분한 것이 깨끗하게 치워지다.
    1. ถูกทำความสะอาด, ถูกปัดกวาดเช็ดถู, ถูกเก็บให้สะอาด: สิ่งที่รกและสกปรกถูกเก็บกวาดอย่างสะอาด
• 숫- หน่วยคำเติม
  • 1. '더럽혀지지 않아 깨끗한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...บริสุทธิ์, ...พรหมจรรย์: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่สะอาดเพราะไม่สกปรก'
• 물갈이하다 คำกริยา
  • 1. 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣다.
    1. เปลี่ยนน้ำ, เปลี่ยนถ่ายน้ำ: เปลี่ยนถ่ายใส่น้ำใหม่ เมื่อน้ำที่อยู่ในอ่างเลี้ยงปลาหรือสระว่ายน้ำ เป็นต้น สกปรกขึ้น
  • 2. (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸다.
    2. ปรับองค์กร, เปลี่ยนแปลงองค์กร, เปลี่ยนสมาชิกในองค์กร, เปลี่ยนสมาชิกในกลุ่ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เปลี่ยนแปลงองกรค์หรือกลุ่มให้มีขนาดใหญ่ขึ้น โดยเลิกจ้างสมาชิกที่มีอยู่และเปลี่ยนเป็นสมาชิกใหม่
• 누더기 คำนาม
  • 1. 해지고 찢어진 곳을 여러 헝겊으로 어지럽게 기워 놓은 더러운 옷이나 천.
    1. ผ้าปุปะ, เสื้อผ้าที่ปะหลายแห่ง: เสื้อหรือผ้าสกปรกปะด้วยเศษผ้าหลายชิ้นไปมาตรงตำแหน่งที่หลุดลุ่ยหรือขาด
• 주접 คำนาม
  • 3. 차림새가 초라하고 지저분함.
    3. ความซอมซ่อ, ความมอมแมม, ความสกปรก: ความมีรูปร่างลักษณะที่ซ่อมซ่อและสกปรก
  • 2. 태도가 상스럽고 추함.
    2. ท่าทางที่น่าอับอาย, ลักษณะท่าทางที่ทำให้ขายหน้า: การมีท่าทางที่หยาบคายและสกปรก
• 깨끗하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. สะอาด: สิ่งของไม่สกปรก
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. ใส, กระจ่าง, สว่างไสว: สว่างใสและไม่ขุ่นมัว เช่น สีสัน
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย: ถูกจัดให้เป็นระเบียบดีและเรียบร้อย
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. สดชื่น, เย็นสบาย: ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. หมด, หมดจด: ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งใดหลงเหลือ
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. ดี, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค: มีความพอใจหรือไม่เสียใจและไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในสิ่งใด ๆ
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. หายขาด, เด็ดขาด, เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสิ้นเชิง: ไม่มีอาการใด ๆ เกิดตามมาหลังหายจากโรคหรือไม่มีผลข้างเคียงตามมาหลังเสร็จเรื่องที่ยากลำบาก
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. ขาวสะอาด, ใสสะอาด: จิตใจหรือการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. จริงใจ, ใสซื่อ, สะอาดบริสุทธิ์: จิตใจหรือสีหน้าบริสุทธิ์และไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย
• 남루하다 (襤褸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
    1. เก่า, ขาดรุ่งริ่ง, สกปรก, ไม่สะอาดสะอ้าน: เสื้อผ้าเก่าและการแต่งกายสกปรก
• 맑다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1. ใส, สะอาด, ใสสะอาด: สะอาด โดยไม่รวมกับสิ่งสกปรกหรือเปรอะเปื้อน
  • 2. 구름이나 안개가 끼지 않아 날씨가 좋다.
    2. แจ่มใส, ปลอดโปร่ง: อากาศดีโดยไม่มีเมฆหรือหมอกปกคลุม
  • 3. 소리 등이 밝고 분명하다.
    3. ชัดเจน, สดใส, ไพเราะ: เสียง เป็นต้น สดใสและชัดเจน
  • 4. 정신이 흐리지 않고 또렷하다.
    4. ปลอดโปร่ง, มีสติสัมปชัญญะ: สติชัดเจนและมีสัมปชัญญะ
  • 5. 마음이 순수하고 깨끗하다.
    5. (จิตใจ)บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา, ซื่อตรง: จิตใจบริสุทธิ์และไร้เดียงสา