🔍 Search: وصفة

• 요리법 (料理法) ☆☆ اسم
  • 1 음식을 만드는 방법.
    1 وصفة: طريقة لطبخ الطعام
  • 2 어떤 대상이나 일을 능숙하게 다루거나 처리하는 방법.
    2 طريقة المعالجة لطرف
• 비방 (祕方) اسم
  • 1 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
    1 وصفة سرية: طريقة خاصة غير معروفة
• 처방전 (處方箋) ☆☆ اسم
  • 1 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
    1 وصفة طبّية: ورقة مكتوب فيها طريقة إعداد الدواء لعلاج المرض
• 처방 (處方) ☆☆ اسم
  • 1 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
    1 دواء موصوف: طريقة إعداد الدواء لعلاج المرض
  • 2 문제를 처리하는 방법.
    2 طريقة: طريقة التعامل مع المشكلة
  • 3 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
    3 وصفة طبّية: ورقة مكتوب فيها طريقة إعداد الدواء لعلاج المرض

• 보조 용언 (補助用言) None
  • 1. 본용언과 연결되어 그 뜻을 보충해 주는 용언.
    1. فعل مساعد: فعل يلتحق بفعل وصفة رئيسيتين ويكمل معناهما
• 만병통치 (萬病通治) اسم
  • 1. 한 가지 처방으로 모든 병을 다 고침.
    1. العلاج الشامل: علاج جميع الأمراض بوصفة واحدة
  • 2. (비유적으로) 한 가지 대책이 여러 가지 경우에 두루 효과를 나타냄.
    2. إظهار سبيل واحد جميع الفعاليات في مختلف الحالات ( مجازي)
• 투약구 (投藥口) اسم
  • 1. 약국이나 병원 등에서 약을 지어 내주는 곳.
    1. مكتب الصيدلي: مكان إعداد الدواء وإعطائه حسب وصفة العلاج في صيدلية أو مستشفى أو غيرها
• -여 لاحقة
  • 1. 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. ـِيُو: لاحقة للربط تدلّ على أن الكلام السابق قد سبق حدوث الكلام التالي أو أن يكون الكلام السابق تمهيدًا أو وسيلة للكلام التالي
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 원인이나 이유임을 나타내는 연결 어미.
    2. ـِيُو: لاحقة للربط تدلّ على أن كلامًا سابقًا هو سبب أو أساس لكلام لاحق
  • 3. 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    3. ـِيُو: لاحقة للربط تصل فعلًا رئيسيًّا وصفة ما بالأفعال المساعدة، "두다"، و"버리다"، و"보다"، و"있다"، و"주다" وغيرها
  • 4. (두루낮춤으로) 어떤 사실을 서술하거나 물음, 명령, 권유를 나타내는 종결 어미.
    4. ـِيُو: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على سرد حقيقة، أو سؤال، أو أمر أو اقتراح ما
• -아 لاحقة
  • 1. 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. ـا: لاحقة للربط تدلّ على أن الكلام الذي يسبقها قد حدث قبل الكلام الذي يليها أو أن الكلام السابق تمهيدًا أو وسيلة للكلام التالي
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 원인이나 이유임을 나타내는 연결 어미.
    2. ـا: لاحقة للربط تدلّ على أن كلامًا سابقًا هو سبب أو أساس لكلام لاحق
  • 3. 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    3. ـا: لاحقة للربط تصل فعلًا رئيسيًّا وصفة ما بالأفعال المساعدة، "두다"، و"버리다"، و"보다"، و"있다"، و"주다"
  • 4. (두루낮춤으로) 어떤 사실을 서술하거나 물음, 명령, 권유를 나타내는 종결 어미.
    4. ـا: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على سرد حقيقة، أو سؤال، أو أمر أو اقتراح ما
• -하다 ☆☆☆ لاصقة
  • 1. '그것을 행동함', '그것과 관련된 행동을 함'의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.
    1. لاحقة تضيف معنى "العمل بهذه الطريقة " أو "القيام بعمل متعلق بذلك"، وتجعل الكلمة فعلا
  • 2. '그러한 상태임'의 뜻을 더하고 형용사로 만드는 접미사.
    2. لاحقة تضيف معنى "مثل تلك الحالة" وتجعل الكلمة صفة
  • 3. '그러한 소리를 냄' 또는 '그러한 모양임'의 뜻을 더하고 동사나 형용사로 만드는 접미사.
    3. لاحقة تضيف معنى "إصدار مثل ذلك الصوت" أو "مثل ذلك الشكل" وتجعل الكلمة فعلا أو صفة
  • 4. '그러한 모양임', '그러한 상태임' 또는 '그러한 성질을 지님'의 뜻을 더하고 동사나 형용사로 만드는 접미사.
    4. لاحقة تضيف معنى "مثل ذلك الشكل" أو "مثل تلك الحالة" أو "وجود مثل تلك الطبيعة" وتجعل الكلمة فعلا أو صفة
  • 5. '그러하게 됨', '그러한 상태임' 또는 '그러한 성질임'의 뜻을 더하고 동사나 형용사로 만드는 접미사.
    5. لاحقة تضيف معنى "يكون مثل ذلك الأسلوب" و "مثل تلك الحالة" أو "مثل تلك الطبيعة" وتجعل الكلمة فعلا أو صفة
  • 6. '그러함'의 뜻을 더하고 동사나 형용사로 만드는 접미사.
    6. لاحقة تضيف معنى "مثل ذلك" وتجعل الكلمة فعلا وصفة