🔍 Search: ي

• 손 ☆☆☆ اسم
  • 1 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
    1 يد: جزء من الجسم يوجد في آخر المعصم ويتم استخدامه للمس شيء ما أو الإمساك به
  • 2 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
    2 الكف، جزء منفصل يتفرع إلى خمسة في طرف يد الإنسان
  • 3 일하는 사람.
    3 إنسان عامل
  • 4 일을 하는 데 드는 사람의 힘이나 노력, 기술.
    4 القوة أو الجهود أو التقنية الضرورية للقيام بعمل ما
  • 5 지배하는 권한이나 영향력.
    5 سلطة أو نفوذ السيطرة
• 요 اسم
  • 1 한글 자모 ‘ㅛ’의 이름.
    1 يو: اسم حرف ’ㅛ‘ من الحروف الكوريّة
• 모 (某) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 아무. 또는 어떤.
    1 أي: بمعنى أحد الناس أو الأشياء
• 엔 (en[円]) اسم غير مستقل
  • 1 일본의 화폐 단위.
    1 ين: عملة اليابان
• 어 اسم
  • 1 한글 자모 ‘ㅓ’의 이름.
    1 يو: اسم حرف ’ㅓ‘ من الحروف الكوريّة
• 여 اسم
  • 1 한글 자모 ‘ㅕ’의 이름.
    1 يو: اسم حرف ’ㅕ‘ من الحروف الكوريّة
• 유 اسم
  • 1 한글 자모 ‘ㅠ’의 이름.
    1 يو: اسم حرف في اللغة الكورية "يو"
• 미 (mi) اسم
  • 1 서양 음악에서, 장음계의 셋째 음의 계이름.
    1 مي: النوتة الموسيقية الثالثة في السلم الموسيقي الغربي
• 달걀 ☆☆☆ اسم
  • 1 닭이 낳은 알.
    1 بيض: بيض أنتجه الدجاج
• 수호자 (守護者) اسم
  • 1 지키고 보호하는 사람.
    1 وصي: الشخص الذي يحرس ويحمي
• 낳다 ☆☆ فعل
  • 1 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
    1 يلد: يضع ولدا أو يبيض
  • 2 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
    2 يحقّق نتيجة ما
  • 3 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나게 하다.
    3 يؤدي إلى ظهور شخصية معيّنة نتيجة لبيئة أو ظروف معينة
• 낙인찍다 (烙印 찍다) فعل
  • 1 바꾸기 힘든 나쁜 평가나 판정을 하다.
    1 يصم: يُقدّر تقييما سلبيا لا يتغيّر بسهولة
• 즉 (卽) ☆☆ ظرف
  • 1 다시 말하면, 바꾸어 말하면.
    1 أيّ: أقوله مرّة ثانية، بكلام آخر، نفسه وليس شيئا آخر
  • 2 바로 다름 아닌.
    2 أيّ أنّه
• 치 اسم غير مستقل
  • 1 길이의 단위.
    1 تشي: وحدة لعدّ الطول
• 간곡하다 (懇曲 하다) صفة
  • 1 태도나 자세 등이 매우 간절하고 정성스럽다.
    1 جدي: جدي ومؤدب في التصرف
• 괜찮다 ☆☆☆ صفة
  • 1 꽤 좋다.
    1 جيد: جيد إلى حد ما
  • 2 별 문제가 없다.
    2 عدم وجود مشكلة
  • 3 걱정되거나 문제될 것이 없어 허락할 수 있다.
    3 يمكن السماح بسبب عدم وجود قلق أو مشكلة
• 야드 (yard) اسم غير مستقل
  • 1 길이의 단위.
    1 ياد: وحدة لقياس الأطوال
• 내빈 (來賓) اسم
  • 1 식장이나 공식적인 모임에 초대를 받고 온 손님.
    1 ضيف: شخص جاء في لقاء رسم أو حفلبالدعوة
• 관내 (管內) اسم
  • 1 어떤 기관이 책임을 지고 있는 구역의 안.
    1 حيّ: منطقة داخليّة يتم إدارتها من قبل مؤسسة إداريّة
• 보이다 ☆☆☆ فعل
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
    1 يرى: يتعرّف على مضمون شيء أو مظهره من خلال عينيه
  • 2 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다.
    2 يعرف مضمون شيء أو وضعه من خلال الدراسة
  • 3 어떤 결과가 나오게 되다.
    3 تنجم نتيجة عن شيء
  • 4 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
    4 يتم الاعتقاد أو الحكم عن شيء ما

• 죄다 فعل
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
    1. يشدّ: يصبح شيء مفكوك أو شيء طليق مضبوطا أو مشدودا بالتضييق أو الإحكام، أو يجعله مثل ذلك
  • 2. 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
    2. يتضيّق، يضيّق: يصير محله أو مكانه ضيّقا، أو يجعله مثل ذلك
  • 3. 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다.
    3. يقلق: أصبح يحس بالضيق والحرج، أو يجعله مثل ذلك
  • 5. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    5. يشدّ: يضغط العنق أو رسخ اليد بشدّة
• -으려다 None
  • 1. 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.
    1. ـوريودا: عبارة تدلّ على أن توقُّف فعل معين كان هناك نية للقيام به أو تغييره إلى فعل آخر
  • 2. 어떤 상황이나 상태가 이루어지거나 변화하는 과정에서 그 상황이 중단되거나 바뀜을 나타내는 표현.
    2. ـوريودا: عبارة تدلّ على حدوث توقُّف للحالة أو تغيُّرها في المرحلة التي فيها تتحقّق أو تتغيّر حالةٌ ما أو وضعٌ ما
• -으려면야 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현.
    1. ـوريوميويَّا: عبارة تستخدم عند تأكيد افتراض حالة وجود النيّة أو الإرادة للقيام بفعل يشير إليه الكلام السابق
• 으로서 كلمة ملحقة
  • 1. 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
    1. كلمة لاحقة تدلّ على مكانة اجتماعية أو هوية أو مؤهل
• 탈(을) 쓰다
  • 1. 본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
    1. يلبس القناعَ: يأخذ موقفًا كاذبًا من أجل إخفاء نيته الحقيقية
  • 2. 생김새나 하는 행동이 누구를 닮다.
    2. يشبه مظهرَ أو سلوكَ شخصٍ ما
• 관심사 (關心事) ☆☆ اسم
  • 1. 관심을 끄는 일이나 대상.
    1. اهتمام: الأمر أو الموضع الذي يجذب الاهتمام
• 으르다 ☆ فعل
  • 1. 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
    1. يُهدّد: يُخيف آخر من خلال تصرّف مخيف أو كلام مهدّد
• 으름장 اسم
  • 1. 말과 행동으로 으르고 협박하는 짓.
    1. تهدّيد: عمل يهدّد بالقول أو بالفعل
• 풍자성 (諷刺性) اسم
  • 1. 풍자의 성격을 지닌 특성.
    1. هجَّاء: صفة من لديه شخصيّة كثيرة الهجاء
• -으면 안 되다 None
  • 1. 어떤 행동이나 상태를 금지하거나 제한함을 나타내는 표현.
    1. عبارة تدلّ على تحديد أو منع فعل ما أو حالة ما
• 팍팍하다 صفة
  • 1. 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
    1. ثخين، غليظ: جاف وغير لَيّن بسبب قلة الماء أو اللُزُوجة
  • 2. 생활에 여유가 없고 힘들다.
    2. فقير: عدم وجود فائض في الحياة وصعوبتها
  • 3. 융통성이 없고 고지식하거나 차갑다.
    3. متصلّب: مفتقر إلى المرونة ومتصلّب أو بارد
  • 4. 지쳐서 움직이기 어려울 정도로 다리가 무겁고 힘이 없다.
    4. متعب، تعبان: الرجل ثقيلة ولا توجد قوة بحيث لا يمكن أن يتحرّك نتيجة للإنهاك
• 주량 (酒量) اسم
  • 1. 마시고 견딜 수 있을 정도의 술의 양.
    1. سعة شرب الخمر: كمية الخمر التي يمكن شربها وتحمّلها
• 풋감 اسم
  • 1. 아직 덜 익어 푸른 감.
    1. فاكهة الكاكا غير ناضجة وزرقاء: فاكهة كاكا غير ناضجة وزرقاء
• 판 (版) ☆ اسم
  • 1. 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    1. لوحة: لوحة مصنوعة من خشب أو حديد وتستخدم في نحت وطباعة الرسم أو الخطّ... إلخ
  • 2. 활자로 짜서 만든 인쇄용 판. 또는 그 판으로 하는 인쇄.
    2. طباعة: القالب لطباعة مصنوعة من نسخ الحروف. أو طباعة من خلال هذا القالب
  • 3. 인쇄한 면의 크기나 종류.
    3. حجم جانب مطبوع أو نوعه
  • 4. 책을 개정하거나 증보하여 출간한 횟수를 세는 단위.
    4. طبعة: وحدة تعداد لعدد نشر الكتاب لإصلاحه أو تزايده
• 판가름 اسم
  • 1. 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
    1. تفريق، تفرقة: تفرقة عن طريق تمييز بين الصواب والخطأ أو الجودة والسوء
  • 2. 이기고 지는 것이나 생사를 결판냄.
    2. تفرقة بين الفوز والهزيمة أو الحياة والموت
• -라니 لاحقة
  • 1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم في طرح السؤال من جديدٍ أو التعجّب بسبب الدهشة من حقيقة غير متوقّعة
• 탈루 (脫漏) اسم
  • 1. 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 함.
    1. إخراج: دفع شيء إلى الخارج وإرساله إلى مكان آخر
• 피동적 (被動的) اسم الوصف
  • 1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직이는.
    1. سلبيّ: متحرّك بقوّة الآخرين بدون قوّة ذاتية
• 은메달 (銀 medal) ☆ اسم
  • 1. 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
    1. ميدالية فضية: ميدالية مصنوعة من فضة وتعطى في المرتبة الثانية في مباراة أو مسابقة
• 은세계 (銀世界) اسم
  • 1. 사방에 눈이 쌓여 은빛처럼 희고 아름다운 곳.
    1. عالم فضي: مكان جميل يغطي بثلج فيصبحه أبيض وفضي