🔍
Search:
يتدرّب
🌟
يتدرّب
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히다.
1
يتدرّب:
يتعلّم ويتعوّد على الدرس أو الأمر قبل أن يتولّى عملاً متخصّصًا بشكل رسميّ
-
فعل
-
1
인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다.
1
يتدرّب:
يتعلّم ويتدرب على الدراسة الشخصية والتقنية، والمعرفة... إلخ بجدّ
-
2
가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 훈련하다.
2
في الكاثوليكية، يتدرّب من خلال الالتحاق بديرٍ للرهبان ليكون راهبًا أو راهبة
-
فعل
-
1
군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
1
يتدرّب:
يجري تدريب عملي ضروريّ للمقاتلة بصفته جنديّا
-
2
훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
2
يتدرّب:
يجري التدريب مرارا ويتعوّد عليه
-
فعل
-
1
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
1
يتدرّب:
يتعلّم الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر
-
2
가르쳐서 익히게 하다.
2
يتدرّب:
يُعلّمه لجعله يتفوّق
-
فعل
-
1
무엇이 잘될 수 있도록 반복되어 익혀지다.
1
يتدرّب على ، يتمرّن على:
التعرف على شئ ما بشكل مستمر عدة مرات من أجل إيجاده
-
فعل
-
1
쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
1
يصقل المعادن:
يجعل المعدن متينا وقويّا من خلال طرقه بعد تسخينه بالحرارة
-
2
몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다.
2
يتدرّب:
يجعل جسمه وعقله قويّا وصحيحا
-
3
어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지게 하다.
3
يتعوّد:
يجعله شخصا يتعرض لعمل متكرّر ويتعوّد عليه
-
فعل
-
1
쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다.
1
يُصقل المعادن:
يصبح المعدن متينا وقويّا بعد أن يطرَّق ويسخَّن بالحرارة
-
2
몸과 마음이 강하고 튼튼해지다.
2
يتدرّب:
يصبح جسمه وعقله قويّا وصحيحا
-
3
어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지다.
3
يتعوّد:
يواجه عمل متكرّر ويتعوّد عليه
-
فعل
-
1
기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
1
يتدرّب، يتمرّن:
يتعلّم الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر
-
2
배워서 익히게 되다.
2
يتدرّب، يتمرّن:
يتدرّب ويتعلّم
-
☆☆☆
فعل
-
1
더러운 것을 없애려고 문지르다.
1
ينظّف:
يمسح لإزالة شيء وسخ
-
2
깨끗하게 씻다.
2
ينظّف:
يغسل شيئا ليصبح نظيفا
-
3
물기를 없애다.
3
يجفّف:
يزيل الرطوبة
-
4
바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
4
ينشأ:
يجعل طريقا أو غيره من خلال تسطيح الأرض بإحكام
-
5
학문이나 기술을 배우고 익히다.
5
يتدرّب:
يدرس أو يتعلّم العلوم أو التقنية
-
6
행동이나 마음을 바르게 기르다.
6
يتهذَب:
يحسن السلوك أو الفكرة ليصبح صالحا
-
7
어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
7
يستعدّ:
يُعدّ أساسا أو قاعدة للقيام بعمل ما
-
فعل
-
1
묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
1
يتنظّف:
يغسل شيئا أو يمسحه لإزالة البقعة
-
4
깨끗하게 씻기다.
4
يتنظّف:
يغسل شيئا ليصبح نظيفا
-
2
물기가 없어지다.
2
يتجفّف:
تختفى الرطوبة
-
3
바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
3
ينشَأ:
يجعل الأرض مسطحة ومتنة
-
5
학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
5
يتدرّب:
يصل إلى مستوى عال في العلوم أو يتقّن التكنولوجيا
-
6
행동이나 마음이 바르게 되다.
6
يتهذَب:
يصبح السلوك أو الفكرة حسنا
-
7
어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
7
يستعدّ:
يتم إعداد أساس أو قاعدة للقيام بعمل ما
🌟
يتدرّب
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
1.
جيش نظامي:
جيش ينتمي إلى دولة ويتدرّب تدريبا عسكريا رسميا
-
اسم
-
1.
실제로 하듯이 반복하여 익힘.
1.
تمرين:
أن يتدرّب ويقوم بالعمل مرارا مثل العمل الحقيقي
-
اسم
-
1.
장교가 되기 위해 육군, 해군, 공군의 사관 학교에서 교육과 훈련을 받는 학생.
1.
طالب مرشّح لرتبة ضابط:
طالب يتدرّب ويتعلّم في كلية عسكرية من القوات البرية والبحرية والجوية ليكون ضابطا
-
☆
اسم
-
1.
의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
1.
طبيب امتياز:
طبيب تحت التمرين في تشخيص الأمراض لم يتخرج بعد ولم يحصل على تصريح بممارسة الطب
-
2.
회사나 기관에서 정식 직원이 되기 전에 훈련을 받는 직원. 또는 그런 과정.
2.
موظّف تحت التمرين:
موظّف يتدرّب في شركة أو مؤسسة قبل أن يصبح موظّفا رسميّا، أو المرحلة مثل ذلك
-
فعل
-
1.
인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다.
1.
يتدرّب:
يتعلّم ويتدرب على الدراسة الشخصية والتقنية، والمعرفة... إلخ بجدّ
-
2.
가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 훈련하다.
2.
في الكاثوليكية، يتدرّب من خلال الالتحاق بديرٍ للرهبان ليكون راهبًا أو راهبة
-
فعل
-
1.
무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익히다.
1.
يتمرّن على:
يتدرّب ويقوم بالعمل مرارا مثل العمل الحقيقي
-
فعل
-
1.
불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
1.
يتحرّر من الأمور الدنيويّة:
في البوذيّة، يتدرّب على الحقّ ويتخلّص من الغضب، الرغبة، الفتنة، الحزن إلخ في نفسه
-
2.
사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
2.
يتخلّص من الغضب، الرغبة، الفتنة، الحزن إلخ الذي يحزم نفس شخص
-
فعل
-
1.
기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
1.
يتدرّب، يتمرّن:
يتعلّم الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر
-
2.
배워서 익히게 되다.
2.
يتدرّب، يتمرّن:
يتدرّب ويتعلّم
-
اسم
-
1.
각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사.
1.
مجند جديد:
جندي يتدرّب في جهة خاصة للتدريب قبل أن يتبع وحدة عسكرية
-
☆☆☆
اسم
-
1.
무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
1.
تمرين، تدرّب:
أن يتدرّب ويقوم بالعمل مرارا ليكون متقنا في عمل ما
