🔍 Search: يتمزّق

• 찢어지다 ☆☆ فعل
  • 1 도구에 의해서나 잡아당겨져 갈라지다.
    1 يتمزّق: ينقسم عن طريق استعمال أداة أو سحبها
  • 2 (비유적으로) 마음이 몹시 아프게 되다.
    2 (مجازي) يشعر القلب بالألم الشديد
• 꿰지다 فعل
  • 1 터지거나 찢어지다.
    1 يتمزّق: ينفطر أو يتشقّق
• 찢기다 ☆ فعل
  • 1 물체가 잡아당겨져 갈라지다.
    1 يتمزّق: ينقسم شيءٌ من خلال اتمام سحبه
  • 2 (비유적으로) 날카로운 소리로 인해 귀가 심하게 자극되다.
    2 (مجازي) تتحفّز الأذنُ بشدّة بسبب صوت حادّ
• 쥐어뜯기다 فعل
  • 1 어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다.
    1 يتمزّق: يصبح شيء مأخوذا ومتقطّعا ومتشقّقا
• 해어지다 فعل
  • 1 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
    1 يُثقب ، يتمزّق: يصبح الشيء رثّ أو يُثقب أو يتمزّق
• 해지다 فعل
  • 1 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
    1 يُثقب ، يتمزّق: يرثّ الشيء ويُثقب أو يتمزّق
• 째지다 فعل
  • 1 갈라지거나 벌어지거나 찢어지다.
    1 يتمزّق: يفترق أو يتوسّع أو يتمزّق
  • 2 (비유적으로) 정도가 아주 심하다.
    2 للغاية، جدّا، بصورة مفرطة: (مجازي) بِدرجة كبيرة
  • 3 (속된 말로) 기분이 매우 좋다.
    3 مسرور: (عامية) يشعر بالارتياح

• 파기되다 (破棄 되다) فعل
  • 1. 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.
    1. يتدمر، يتمزق، يُرمى: يتكسّر أو يتمزّق ومن ثمّ يُرمى شيء ما
  • 2. 계약, 조약, 약속 등이 깨져 버리다.
    2. يتكسّر: يتكسّر عقد، مُعاهدة، وعد وغيرها
  • 3. 소송에서 원심의 판결이 취소되다.
    3. يُلغى، يُبطل: يتمّ إلغاء الحكم الصادر الحكم الأصلي في الدعوى
• 너털너털하다 فعل
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. يتدلى ، يتهلهل: يتمزّق إربا إربا ويتفرق الى أشلاء
  • 2. 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2. يضحك بصوت عال: يضحك مرارا بصوت عال وبشكل مباشر
• 너덜거리다 فعل
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. يتدلى ، يتهلهل: يتمزّق إربا إربا ويتفرق إلى أشلاء
• 너덜너덜하다 فعل
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. يتدلى ، يتهلهل: يتمزّق إربا إربا ويتفرق إلى أشلاء
• 해지다 فعل
  • 1. 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
    1. يُثقب ، يتمزّق: يرثّ الشيء ويُثقب أو يتمزّق
• 해어지다 فعل
  • 1. 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
    1. يُثقب ، يتمزّق: يصبح الشيء رثّ أو يُثقب أو يتمزّق
• 너털대다 فعل
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. يتدلى ، يتهلهل: يتمزّق إربا إربا ويتفرق الى أشلاء
  • 2. 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2. يضحك بصوت عال: يضحك مرارا بصوت عال وبشكل مباشر
• 너털거리다 فعل
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. يتدلى ، يتهلهل: يتمزّق إربا إربا ويتفرق في أشلاء
  • 2. 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2. يضحك بصوت عال: يضحك مرارا بصوت عال وبشكل مباشر
• 너덜대다 فعل
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. يتدلى، يتهلهل: يتمزّق إربا إربا ويتفرق إلى أشلاء
• 째지다 فعل
  • 1. 갈라지거나 벌어지거나 찢어지다.
    1. يتمزّق: يفترق أو يتوسّع أو يتمزّق
  • 2. (비유적으로) 정도가 아주 심하다.
    2. للغاية، جدّا، بصورة مفرطة: (مجازي) بِدرجة كبيرة
  • 3. (속된 말로) 기분이 매우 좋다.
    3. مسرور: (عامية) يشعر بالارتياح