🌟 꿰지다

فعل

1. 터지거나 찢어지다.

1. يتمزّق: ينفطر أو يتشقّق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

꿰져 나오다.
Stitched out.
옷이 꿰지다.
Clothes sewn up.
소파가 꿰지다.
The sofa is stitched.
양말이 꿰지다.
Socks are stitched.
뒷바퀴 타이어가 꿰져 차가 더 이상 앞으로 나가지 않았다.
The rear tire was stitched up and the car no longer moved forward.
옷이 너무 작아서 조금만 힘을 줘도 꿰질 것 같았다.
The clothes were so small that even a little strain would sew them up.
잘못하여 옷이 꿰지는 바람에 속옷이 밖으로 드러났다.
The underwear was exposed out of the way when it was stitched up.
♔ 유민아, 너 양말이 꿰져서 발가락이 보여.
Yoomin, your socks are stitched and i can see your toes.
♕ 정말 그렇네. 오래된 양말이었는데, 이제 버려야겠다.
That's true. it was an old sock, but i should throw it away now.

꿰지다: be ripped; be torn,やぶれる【破れる】。さける【裂ける・割ける】,être lacéré, s'arracher,romperse, rasgarse, desgarrarse, descoserse,يتمزّق,хагарах, урагдах, тасрах, задрах,bị rách, bị vỡ, bị thủng,ขาด, ขาดวิ่น, ขาดลุ่ย, แตก, แยกออก,robek, bolong, pecah,продырявиться; распарываться,破，坏,

🗣️ النطق, تصريف: • 꿰지다 (꿰ː지다) • 꿰지어 (꿰ː지어꿰ː지여) 꿰져 (꿰ː저) • 꿰지니 (꿰ː지니)

🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꿰지다

ㄲㅈㄷ ( 깨지다 ) : 단단한 물건이 여러 조각이 나다. ☆☆ فعل
🌏 ينكسر: يتحطّم شيء صلب إلى عدة قطع
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 불이나 빛이 없어지다. ☆☆ فعل
🌏 يُطفَأ: يختفي نار أو ضوء
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 바닥 등이 내려앉아 빠지다. ☆ فعل
🌏 يهبط: يحدث هبوطٌ وانخفاض في الأرض أو غيره
ㄲㅈㄷ ( 꾸짖다 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다. ☆ فعل
🌏 يُوبّخ: يُؤنّب شخص أكبر شخصا آخر أصغر سنًّا بسبب خطئه
ㄲㅈㄷ ( 꼬집다 ) : 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다. ☆ فعل
🌏 يقرص: يسحب أو يلوّي لحما كأنه ينزعه من خلال مسكه بإصبعي الإبهام والسبابة في الغالب
ㄲㅈㄷ ( 꿰지다 ) : 터지거나 찢어지다. فعل
🌏 يتمزّق: ينفطر أو يتشقّق
ㄲㅈㄷ ( 꼴 좋다 ) : 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 الشكل مناسب: كلام يسخر من شيء
ㄲㅈㄷ ( 끄집다 ) : 무엇을 끌어 집다. فعل
🌏 يأخذ: يلتقط شيئًا ما

💕Start 꿰지다 🌾End

Start 꿰

꿰 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الثقافة الغذائية (104) • مشاهدة الأفلام (105) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • شُكر (8) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • الفلسفة والأخلاق (86)