🌟 꿰지다

คำกริยา

1. 터지거나 찢어지다.

1. ขาด, ขาดวิ่น, ขาดลุ่ย, แตก, แยกออก: แตกออกหรือฉีกขาด

🗣️ ตัวอย่าง:

꿰져 나오다.
Stitched out.
옷이 꿰지다.
Clothes sewn up.
소파가 꿰지다.
The sofa is stitched.
양말이 꿰지다.
Socks are stitched.
뒷바퀴 타이어가 꿰져 차가 더 이상 앞으로 나가지 않았다.
The rear tire was stitched up and the car no longer moved forward.
옷이 너무 작아서 조금만 힘을 줘도 꿰질 것 같았다.
The clothes were so small that even a little strain would sew them up.
잘못하여 옷이 꿰지는 바람에 속옷이 밖으로 드러났다.
The underwear was exposed out of the way when it was stitched up.
♔ 유민아, 너 양말이 꿰져서 발가락이 보여.
Yoomin, your socks are stitched and i can see your toes.
♕ 정말 그렇네. 오래된 양말이었는데, 이제 버려야겠다.
That's true. it was an old sock, but i should throw it away now.

꿰지다: be ripped; be torn,やぶれる【破れる】。さける【裂ける・割ける】,être lacéré, s'arracher,romperse, rasgarse, desgarrarse, descoserse,يتمزّق,хагарах, урагдах, тасрах, задрах,bị rách, bị vỡ, bị thủng,ขาด, ขาดวิ่น, ขาดลุ่ย, แตก, แยกออก,robek, bolong, pecah,продырявиться; распарываться,破，坏,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꿰지다 (꿰ː지다) • 꿰지어 (꿰ː지어꿰ː지여) 꿰져 (꿰ː저) • 꿰지니 (꿰ː지니)

🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꿰지다

ㄲㅈㄷ ( 깨지다 ) : 단단한 물건이 여러 조각이 나다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แตก: สิ่งของที่แข็งกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้น
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 불이나 빛이 없어지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ดับ: ไฟหรือแสงกลายเป็นไม่มี
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 바닥 등이 내려앉아 빠지다. ☆ คำกริยา
🌏 ยุบ, ฟุบ: พื้น เป็นต้น พังทลายและหลุดลง
ㄲㅈㄷ ( 꾸짖다 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다. ☆ คำกริยา
🌏 เอ็ด, ว่า, ต่อว่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, ติเตียน: ผู้ใหญ่กว่ากล่าวตำหนิอย่างมากต่อการกระทำผิดของผู้น้อย
ㄲㅈㄷ ( 꼬집다 ) : 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다. ☆ คำกริยา
🌏 หยิก, บิด, ดึง: ดึงหรือบีบกล้ามเนื้อเหมือนกับจับดึงออก โดยทั่วไปด้วยนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้
ㄲㅈㄷ ( 꿰지다 ) : 터지거나 찢어지다. คำกริยา
🌏 ขาด, ขาดวิ่น, ขาดลุ่ย, แตก, แยกออก: แตกออกหรือฉีกขาด
ㄲㅈㄷ ( 꼴 좋다 ) : 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 (ป.ต.)สภาพดี ; สมน้ำหน้า: คำที่ใช้พูดเมื่อเยาะเย้ยในสิ่งที่ไม่อยากเห็นหรือไม่ถูกใจ
ㄲㅈㄷ ( 끄집다 ) : 무엇을 끌어 집다. คำกริยา
🌏 ยกขึ้น, หยิบขึ้นมา, นำขึ้นมา: ดึงสิ่งใด ๆ แล้วหยิบยกขึ้นมา

💕Start 꿰지다 🌾End

Start 꿰

꿰 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภาษา (160) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67)