🔍 Search: ขาด

• 밑지다 คำกริยา
  • 1 들인 돈이나 노력에 비해 얻는 것이 적다. 또는 손해를 보다.
    1 ขาดทุน: สิ่งที่ได้รับมีน้อยเมื่อเทียบกับเงินหรือความพยายามที่ลงทุนไป หรือขาดทุน
• 달리다 คำกริยา
  • 1 돈이나 기술, 힘, 재주 등이 모자라다.
    1 ขาด, ด้อย: เงิน ฝีมือ กำลัง สติปัญญา หรือความสามารถ เป็นต้น มีความไม่เพียงพอ
• 전매 (專賣) คำนาม
  • 1 어떤 물건을 독점하여 팖.
    1 การผูกขาด: การขายโดยผูกขาดสิ่งของใด
• 과점하다 (寡占 하다) คำกริยา
  • 1 소수의 기업이 시장을 지배하다.
    1 ผูกขาดตลาด: ธุรกิจส่วนน้อยควบคุมตลาด
• 손익 (損益) คำนาม
  • 1 손해와 이익.
    1 กำไรขาดทุน: กำไรและขาดทุน
• 앞동산 คำนาม
  • 1 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
    1 ภูเขาด้านหน้า: ภูเขาเล็ก ๆ หรือเนินที่อยู่หน้าบ้านหรือหมู่บ้าน
• 과점 (寡占) คำนาม
  • 1 소수의 기업에 의해 시장이 지배되는 상태.
    1 การผูกขาดตลาด: สภาพที่ตลาดถูกควบคุมโดยธุรกิจส่วนน้อย
• 손익 계산서 (損益計算書) None
  • 1 일정 기간의 비용과 수익을 비교해 손해와 이익을 계산하여 적은 문서.
    1 บัญชีกำไรขาดทุน: เอกสารที่เขียนการเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายและรายได้ในระยะเวลาหนึ่ง ๆ แล้วคำนวณกำไรขาดทุน
• 엄금하다 (嚴禁 하다) คำกริยา
  • 1 무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지하다.
    1 ห้ามอย่างเด็ดขาด: ห้ามเพื่อไม่ให้ทำสิ่งใด ๆ อย่างเฉียบขาด
• 완치되다 (完治 되다) คำกริยา
  • 1 병이 완전히 낫게 되다.
    1 ถูกรักษาให้หายขาด: โรคถูกทำให้หายโดยสิ้นเชิง
• 수(가) 달리다
  • 1 말이나 행동으로 상대방을 이기지 못하다.
    1 (ป.ต.)ขาดชั้นเชิง: ไม่สามารถเอาชนะฝ่ายตรงข้ามด้วยคำพูดหรือการกระทำได้
• 폐쇄적 (閉鎖的) ☆ คำนาม
  • 1 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것.
    1 ที่ปิด, ที่ตัดขาด: การที่ไม่ผูกสัมพันธ์หรือแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น
• 불가결하다 (不可缺 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 없으면 절대 안 되다.
    1 จำเป็น, ขาดไม่ได้: ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาด
• 폐쇄적 (閉鎖的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는.
    1 ที่ปิด, ที่ตัดขาด: ที่ไม่ผูกสัมพันธ์หรือแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น
• 엄금 (嚴禁) คำนาม
  • 1 무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지함.
    1 การห้ามอย่างเด็ดขาด: การห้ามไม่ให้ทำสิ่งใด ๆ อย่างเคร่งครัด
• 결석생 (缺席生) คำนาม
  • 1 수업에 빠진 학생.
    1 นักเรียนที่ขาดเรียน: นักเรียนที่ไม่เข้าเรียน
• 의결하다 (議決 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일에 대해 의논하여 결정하다.
    1 ลงมติ, ตัดสินชี้ขาด: ปรึกษาหารือเกี่ยวกับเรื่องใด แล้วตัดสินใจ
• 갈라서다 คำกริยา
  • 1 사람들이 서로 다른 쪽으로 나뉘어서 따로 서다.
    1 แยกกัน: แบ่งให้คนหลายคนยืนแยกต่างหากโดยอยู่คนละด้านกัน
  • 2 맺고 있던 관계를 끊고 헤어지다.
    2 ขาดกัน: ตัดความสัมพันธ์ที่เคยมีมาและแยกจากกัน
  • 3 서로 다른 방향으로 나뉘어 헤어지다.
    3 แยกกันไป: ต่างคนต่างแยกจากกันไปคนละทิศทาง
• 독식 (獨食) คำนาม
  • 1 혼자서 이익이나 성과를 모두 차지함.
    1 การผูกขาด, เอกสิทธิ์: การครอบครองผลประโยชน์หรือผลสำเร็จไว้แต่เพียงผู้เดียว
• 적자 (赤字) ☆☆ คำนาม
  • 1 나간 돈이 들어온 돈보다 많아서 생기는 손실 금액.
    1 การขาดทุน, การขาดดุล: จำนวนเงินที่ขาดทุนซึ่งเกิดจากเงินที่จ่ายออกไปมีมากกว่าเงินทีรับเข้ามา

• 땜 คำนาม
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음.
    1. การประสาน, การเชื่อมติดกัน, การบัดกรี: การเชื่อมติดที่ที่เกิดรอยแยกหรือรูด้วยสิ่งอื่น
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.
    2. การปะ, การเย็บ, การซ่อม, การแก้: การเย็บเสื้อผ้า รองเท้า เป็นต้น ที่ขาด
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고침.
    3. การแก้ขัด, การแก้ไขชั่วคราว: การแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดตามความจำเป็นและโอกาส
• 군림하다 (君臨 하다) คำกริยา
  • 1. 절대적인 힘이나 능력으로 남을 누르고 지배적인 세력을 가지다.
    1. ปกครอง, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, อยู่เหนือ: บังคับขู่เข็ญผู้อื่นและมีอำนาจทางการปกครอง ด้วยความสามารถหรืออำนาจโดยเด็ดขาด
• 처단하다 (處斷 하다) คำกริยา
  • 1. 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리하다.
    1. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาญา: จัดการหรือกำจัดโดยการตัดสินที่เด็ดขาด
• 단말마적 (斷末摩的) คำนาม
  • 1. 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운 것.
    1. ที่เจ็บปวดเหมือนจะตาย, ที่ทรมานเหมือนใกล้ตาย: การที่เจ็บปวดเป็นอย่างมากเหมือนจะขาดใจตาย
• 예술계 (藝術界) คำนาม
  • 1. 예술 작품을 창작하거나 표현하는 일을 직업으로 하는 사람들의 사회. 또는 그 분야.
    1. วงการศิลปะ: สังคมของคนที่ทำงานที่แสดงหรือสร้างสรรค์ผลงานศิลปะเป็นอาชีพ หรือสาขาดังกล่าว
• 부족분 (不足分) คำนาม
  • 1. 필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.
    1. ส่วนที่ขาด, ปริมาณที่ขาด, ส่วนที่ไม่เพียงพอ, ปริมาณที่ไม่เพียงพอ: จำนวนหรือส่วนที่ขาดจากเกณฑ์ที่กำหนดหรือปริมาณที่จำเป็น
• 두루뭉술하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말, 행동이나 태도 등이 분명하지 아니하다.
    1. ไม่ชัดเจน, ไม่แน่นอน: คำพูด พฤติกรรมหรือทัศนคติที่ขาดความชัดเจน
  • 2. 모양이 분명하지 않다.
    2. คลุมเครือ, กำกวม: รูปร่างที่ไม่ชัดเจน
• 절뚝대다 คำกริยา
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
    1. (ขา)เป๋, กะโผลกกะเผลก: เดินกะโผลกกะเผลกและขาดการทรงตัวบ่อย ๆ เนื่องจากบาดเจ็บหรือขาข้างหนึ่งสั้น
• 작다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
    1. เล็ก, เตี้ย, ต่ำ: ความยาว ความกว้าง ปริมาตร เป็นต้น น้อยกว่าปกติหรือสิ่งอื่น
  • 2. 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
    2. เล็ก, ไม่พอดี: ขาดตามขนาดที่กำหนดจึงไม่พอดี
  • 3. 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
    3. เล็ก, น้อย, ไม่มาก, ไม่เพียงพอ: ขนาด ขอบเขต ปริมาณหรือความสำคัญของงาน เป็นต้น ไม่เทียบเท่ากับเกณฑ์ทั่วไปหรือสิ่งอื่น ๆ
  • 4. 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
    4. แคบ, เล็ก: มีความคิดแคบและไม่ยิ่งใหญ่หรือเป็นคนเช่นนั้น
  • 5. 소리가 낮거나 약하다.
    5. เบา, ต่ำ, เล็ก ๆ: เสียงต่ำหรือเบา
  • 6. 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
    6. เล็ก ๆ, น้อย, เล็กน้อย, ไม่มาก, ไม่เยอะ: จำนวนของเงินน้อยหรือหน่วยเงินต่ำ
  • 7. '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. เล็ก, ไม่กว้าง(ขอบเขต, ความคิด): คำที่หมายถึงถ้าดูหรือคิดถึงขอบเขตแคบ ๆ
• 잘리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 물체가 베어져 동강이 나다.
    1. ถูกตัด, ถูกตัดออก: วัตถุหรือสิ่งของถูกขาดแยกจากกันเป็นชิ้น
  • 3. 단체나 직장에서 내쫓기다.
    3. ถูกไล่ออก, ถูกขับไล่, ขับให้พ้นตำแหน่ง, ถูกเลิกจ้าง: ถูกขับไล่ออกจากที่ทำงานหรือทีม
  • 2. 전체에서 한 부분이 떼어지다.
    2. ถูกแยกออก, ถูกเอาออก, ถูกดึงออก: ส่วนหนึ่งถูกแยกออกจากสิ่งทั้งหมดออก
• 잘하다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 옳고 바르게 하다.
    1. ถูก, ถูกต้อง: ทำให้ถูกต้องและซื่อตรง
  • 2. 좋고 훌륭하게 하다.
    2. เก่ง, ดี, เยี่ยม: ทำให้ดีและเยี่ยมยอด
  • 3. 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
    3. เก่ง, ดี: ทำให้เคยชินและอย่างมีฝีมือ
  • 4. 버릇으로 자주 하다.
    4. เก่ง, ง่าย, บ่อย: ทำบ่อยโดยติดเป็นนิสัย
  • 5. 음식 등을 즐겨 먹다.
    5. เก่ง: ทานอาหารหรือสิ่งอื่นบ่อย
  • 6. (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
    6. ดี, เยี่ยม, ประเสริฐ: (ในความหมายตรงกันข้าม)คำที่ใช้แสดงความหมายว่าไม่พอใจกับพฤติกรรมที่ฝ่ายตรงข้ามทำ
  • 7. '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. ถ้าเก่ง, ถ้าดวงดี, ถ้าโชคดี: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'ถ้าจำเป็น' หรือ 'ถ้าดวงหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ดี'
  • 8. '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
    8. แค่...เท่านั้น, ต้องเก่ง: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'แค่...เท่านั้น' 'โดยเผื่อเหลือเผื่อขาด' 'แม้จะเผื่อเหลือเผื่อขาด'
  • 9. 친절하고 정성스럽게 대하다.
    9. ปฏิบัติเป็นอย่างดี, เอาใจใส่ดี: ปฏิบัติต่อด้วยความใจดีและเอาใจใส่
• 잡아내다 ☆ คำกริยา
  • 1. 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
    1. พิจารณาไตร่ตรอง, ตรวจอย่างรอบคอบ, พินิจวิเคราะห์: หาจุดที่ผิดหรือจุดที่ขาดหรือผิดพลาดจนเจอ
  • 2. 숨겨져 있는 사람이나 물건 등을 찾아내다.
    2. หาจนเจอ, ค้นจบเจอ: หาสิ่งของหรือคนที่ซ่อนอยู่จนเจอ
  • 3. 야구에서, 투수가 타자를 아웃시키다.
    3. ทำให้ออก: ผู้โยนลูกทำให้ผู้ตีลูกออกไปในกีฬาเบสบอล
• 벌어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 틈이나 간격 등이 생기다.
    1. แยก, ร้าว, แตก, ปริ: เกิดช่องว่างหรือระยะห่าง เป็นต้น
  • 6. 식물의 잎이나 가지 등이 넓게 퍼져서 활짝 열리다.
    6. บาน, คลี่, เบ่งบาน: ใบไม้ กิ่งไม้ หรืออย่างอื่น ๆ คลี่ออกแล้วจึงแผ่ออกไปอย่างกว้าง
  • 2. 어깨나 등, 가슴이 넓다.
    2. ผาย, ผึ่งผาย: ไหล่ หลังหรือหน้าอกกว้าง
  • 3. 음식 등을 번듯하게 차리다.
    3. เตรียมพร้อม, เตรียมไว้ให้พร้อม: เตรียมอาหาร เป็นต้น ไว้ไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
  • 4. 차이가 커지다.
    4. ห่างกันมากขึ้น, ต่างกันมากขึ้น: ความแตกต่างมีมากขึ้น
  • 5. 사람들 사이의 관계가 멀어지거나 불편해지다.
    5. ห่างเหิน, ร้าวฉาน, แตกคอกัน, บาดหมางใจกัน: ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนห่างกันหรือรู้สึกอึดอัดมากขึ้น
• 재선 (再選) คำนาม
  • 1. 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선됨.
    1. การได้รับเลือกใหม่, การได้รับเลือกตั้งใหม่: การที่คนที่เคยได้รับเลือกตั้งมาแล้วครั้งหนึ่งในการเลือกตั้งได้รับเลือกเป็นครั้งที่สอง
  • 2. 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    2. การเลือกตั้งใหม่: การเลือกตั้งที่จัดขึ้นอีกครั้งในตอนที่ไม่มีผู้ที่ได้รับเลือกหรือปรากฏว่าขาดคุณสมบัติ หรือในตอนที่การเลือกตั้งเป็นโมฆะ
• 재정난 (財政難) คำนาม
  • 1. 개인이나 단체에서, 지출이 수입보다 지나치게 많아 적자를 메우기 어려운 상태.
    1. ความยากลำบากทางการเงิน: สภาวะที่ยากต่อการชดใช้การขาดทุนโดยเนื่องจากมีรายจ่ายมากเกินไปกว่ารายรับ ซึ่งเป็นบุคคลหรือองค์กร
• 픽 คำวิเศษณ์
  • 1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. ตุบ, ผึง: เสียงที่ออกตอนที่ล้มลงเบา ๆ อย่างไร้เรี่ยวแรงเพราะอ่อนเพลีย หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ฮึ: เสียงที่ออกตอนหัวเราะครั้งเดียวอย่างเจื่อนๆ โดยระเบิดริมฝีปากอย่างไร้เรี่ยวแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 3. 막혔던 공기가 힘없이 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. กึก, ตึก: เสียงที่ออกตอนที่อากาศที่ถูกปิดกั้นได้ระเบิดออกมาอย่างไร้เรี่ยวแรง ท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. ผึง: เสียงที่ออกตอนที่เชือก สายหรือด้าย เป็นต้น ได้ขาดลงอย่างง่ายดายโดยไร้เรี่ยวแรง ท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 5. 갑자기 방향을 획 돌리는 모양.
    5. ขวับ, ฟั่บ: ท่าทางที่เปลี่ยนทิศทางวูบอย่างกะทันหัน
  • 6. 물건을 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. ตุบ: เสียงที่ออกตอนที่ขว้างสิ่งของพึ่บอย่างกะทันหัน ท่าทางในลักษณะดังกล่าว
• 이어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 끊기지 않고 연결되다.
    1. ต่อเนื่อง, เชื่อมโยง, เชื่อมติด: เชื่อมโยงต่อเนื่องโดยไม่ขาด
  • 2. 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2. ต่อเนื่อง, ไม่ขาดสาย: เรื่องใด ๆ ถูกดำเนินการอย่างต่อเนื่องโดยไม่จบ
  • 3. 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3. ส่งผลให้: ผลลัพธ์ของการกระทำสิ่งใด ๆ หรือสถานการณ์ใด ๆ ส่งผลกระทบต่อลำดับต่อไป
  • 4. 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4. สืบทอด, ถ่ายทอด, ตกทอด: แนวความคิด ขนบธรรมเนียมประเพณี เอกลักษณ์ หรือเคล็ดลับใด ๆ ถูกถ่ายทอดมาจากยุคก่อน ๆ สู่ยุคหลังอย่างต่อเนื่อง
• 교조 (敎條) คำนาม
  • 1. 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 함.
    1. ความยึดถือ, ความเชื่อ(ทางศาสนาหรือการเมือง): การยึดมั่นว่าความคิด ทฤษฎีหรือหลักการ เป็นต้น ใดๆ เป็นเหมือนสัจธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างเด็ดขาดจึงพยายามรักษาไว้อย่างนั้น
  • 2. 종교상의 신조.
    2. บัญญัติ: ข้อบัญญัติทางศาสนา
• 구김새 คำนาม
  • 1. 종이나 천 등이 구겨진 정도나 모양.
    1. ระดับความยับย่น, ลักษณะที่ยับยู่ยี่: ระดับหรือลักษณะของกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ที่ยับ
  • 2. 기가 꺾이거나 풀이 죽은 태도나 얼굴빛.
    2. ความหดหู่, ความหม่นหมอง, ความกลัว, การหมดกำลังใจ: ท่าทีหรือสีหน้าที่กลัวหรือหมดกำลังใจ
  • 3. 말이나 글이 이치에 닿지 않아 막히는 모양.
    3. ลักษณะที่พูดไม่ออก, ลักษณะที่จนด้วยถ้อยคำ: ลักษณะที่คำพูดหรือข้อความติดขัดเพราะขาดเหตุผล
• 불가결하다 (不可缺 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 없으면 절대 안 되다.
    1. จำเป็น, ขาดไม่ได้: ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาด