🌟 꿰지다
动词
1. 터지거나 찢어지다.
-
꿰져 나오다.
Stitched out. -
옷이 꿰지다.
Clothes sewn up. -
소파가 꿰지다.
The sofa is stitched. -
양말이 꿰지다.
Socks are stitched. -
뒷바퀴 타이어가 꿰져 차가 더 이상 앞으로 나가지 않았다.
The rear tire was stitched up and the car no longer moved forward. -
옷이 너무 작아서 조금만 힘을 줘도 꿰질 것 같았다.
The clothes were so small that even a little strain would sew them up. -
잘못하여 옷이 꿰지는 바람에 속옷이 밖으로 드러났다.
The underwear was exposed out of the way when it was stitched up. -
♔
유민아, 너 양말이 꿰져서 발가락이 보여.
Yoomin, your socks are stitched and i can see your toes.
♕
정말 그렇네. 오래된 양말이었는데, 이제 버려야겠다.
That's true. it was an old sock, but i should throw it away now.
🗣️ 发音, 活用: • 꿰지다 (
꿰ː지다) • 꿰지어 (꿰ː지어꿰ː지여) 꿰져 (꿰ː저) • 꿰지니 (꿰ː지니)
🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꿰지다
-
ㄲㅈㄷ (
깨지다
)
: 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
☆☆
动词
🌏 破碎: 坚硬的东西被碎成几块儿。 -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 불이나 빛이 없어지다.
☆☆
动词
🌏 灭: 火或光被熄灭。 -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
☆
动词
🌏 塌下来，塌陷: 地面等往下陷。 -
ㄲㅈㄷ (
꾸짖다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
☆
动词
🌏 指责，责骂: 长辈严厉斥责晚辈的过失。 -
ㄲㅈㄷ (
꼬집다
)
: 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
☆
动词
🌏 掐，捏，拧: 主要用拇指和食指夹住皮肉向外拉或扭转。 -
ㄲㅈㄷ (
꿰지다
)
: 터지거나 찢어지다.
动词
🌏 破，坏: 被弄破裂或撕破。 -
ㄲㅈㄷ (
꼴 좋다
)
: 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 好样的；好看的；够瞧的: 形容由于不满意而进行讽刺的言语。 -
ㄲㅈㄷ (
끄집다
)
: 무엇을 끌어 집다.
动词
🌏 拉，拽: 把什么东西抓过来。
• 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (8) • 介绍（自己） (52) • 点餐 (132) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 邀请与访问 (28) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 居住生活 (159) • 语言 (160) • 约定 (4) • 宗教 (43) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用交通 (124) • 周末与假期 (47) • 社会问题 (67) • 讲解料理 (119) • 查询路线 (20) • 艺术 (76) • 叙述性格 (365) • 道歉 (7)
