🌟 꿰지다
فعل
1. 터지거나 찢어지다.
1. يتمزّق: ينفطر أو يتشقّق
-
꿰져 나오다.
Stitched out. -
옷이 꿰지다.
Clothes sewn up. -
소파가 꿰지다.
The sofa is stitched. -
양말이 꿰지다.
Socks are stitched. -
뒷바퀴 타이어가 꿰져 차가 더 이상 앞으로 나가지 않았다.
The rear tire was stitched up and the car no longer moved forward. -
옷이 너무 작아서 조금만 힘을 줘도 꿰질 것 같았다.
The clothes were so small that even a little strain would sew them up. -
잘못하여 옷이 꿰지는 바람에 속옷이 밖으로 드러났다.
The underwear was exposed out of the way when it was stitched up. -
♔
유민아, 너 양말이 꿰져서 발가락이 보여.
Yoomin, your socks are stitched and i can see your toes.
♕ 정말 그렇네. 오래된 양말이었는데, 이제 버려야겠다.
That's true. it was an old sock, but i should throw it away now.
🗣️ النطق, تصريف: • 꿰지다 (
꿰ː지다) • 꿰지어 (꿰ː지어꿰ː지여) 꿰져 (꿰ː저) • 꿰지니 (꿰ː지니)
🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꿰지다
-
ㄲㅈㄷ (
깨지다
)
: 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
☆☆
فعل
🌏 ينكسر: يتحطّم شيء صلب إلى عدة قطع -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 불이나 빛이 없어지다.
☆☆
فعل
🌏 يُطفَأ: يختفي نار أو ضوء -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
☆
فعل
🌏 يهبط: يحدث هبوطٌ وانخفاض في الأرض أو غيره -
ㄲㅈㄷ (
꾸짖다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
☆
فعل
🌏 يُوبّخ: يُؤنّب شخص أكبر شخصا آخر أصغر سنًّا بسبب خطئه -
ㄲㅈㄷ (
꼬집다
)
: 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
☆
فعل
🌏 يقرص: يسحب أو يلوّي لحما كأنه ينزعه من خلال مسكه بإصبعي الإبهام والسبابة في الغالب -
ㄲㅈㄷ (
꿰지다
)
: 터지거나 찢어지다.
فعل
🌏 يتمزّق: ينفطر أو يتشقّق -
ㄲㅈㄷ (
꼴 좋다
)
: 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 الشكل مناسب: كلام يسخر من شيء -
ㄲㅈㄷ (
끄집다
)
: 무엇을 끌어 집다.
فعل
🌏 يأخذ: يلتقط شيئًا ما
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاهدة الأفلام (105) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن الملابس (110) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • نفس (191) • شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • فنّ (76) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70) • تأريخ (92) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دين (43) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)