🔍 Search: يتناول

• 복용하다 (服用 하다) فعل
  • 1 약을 먹다.
    1 يتناول: يتناول دواء
• 수리하다 (受理 하다) فعل
  • 1 안건이나 서류를 공식적으로 처리하다.
    1 يتناول: يَتعامَل مع شأن أو وثيقة ما بشكل رسميّ
• 자시다 فعل
  • 1 (높임말로) 먹다.
    1 يتناول: (صيغة تبجيل) يأكل
  • 2 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
    2 لا يفعل أمرا ما أو فعلا ما أو يتركه
• 식사하다 (食事 하다) فعل
  • 1 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹다.
    1 يتناول وجبة: يتناول الطعام يوميا في أوقات منتظمة مثل الفطور والغداء والعشاء
• 잡수다 فعل
  • 1 (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다.
    1 يتناول طعاما: (صيغة تبجيل) يضع أكلا في في الفم ثم يبتل
• 잡숫다 فعل
  • 1 (높임말로) 잡수다.
    1 يتناول طعاما: (صيغة تبجيل) يتناول طعاما
• 잡수시다 ☆☆☆ فعل
  • 1 (높임말로) 잡수다.
    1 يتناول طعاما: (صيغة تبجيل) يتناول طعاما
• 선처하다 (善處 하다) فعل
  • 1 어떤 문제를 형편에 맞도록 너그럽게 잘 처리하다.
    1 يتناول جيّدًا: يتعامل مع أمر ما بكرامة ليكون مناسبا لوضعه
• 처리하다 (處理 하다) فعل
  • 1 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
    1 يتناول، يعالج: يكمل من خلال ترتيب المهمة، أو العمل الكتابيّ أو الحادثة وفقا لإجراء معين
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.
    2 يتفاعل: يتفاعل المادي، الكيميائي من أجل الحصول على نتيجة معينة
• 받아넘기다 فعل
  • 1 넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다.
    1 يسلم: يضرب الكرة الساقطة ويردها إلى أعضاء الفريق المنافس مرة ثانية
  • 2 물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다.
    2 يسلم: يشتري الأشياء بالجملة ويسلمها إلى شخص آخر
  • 3 다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다.
    3 يتناول: يردد كلام أو أغنية آخرين بسهولة
  • 4 공격을 요령 있게 피해 나가다.
    4 يتطرق: ينجح في الهجوم بشكل جيد
• 매식하다 (買食 하다) فعل
  • 1 음식을 사서 먹다.
    1 يتناول الطعام بشرائه: يشتري الطعام ويأكله
• 떡 주무르듯
  • 1 하고 싶은 대로 마음대로.
    1 مثلما يتناول كعكة أرز: يتصرف كما يريد
• 장복하다 (長服 하다) فعل
  • 1 같은 약이나 음식을 오랫동안 계속해서 먹다.
    1 يتناول شيئا لمدّة طويلة: يأخذ نفس الدواء أو نفس الطعام باستمرار لمدّة طويلة
• 손대다 ☆ فعل
  • 1 손으로 만지거나 건드리다.
    1 يلمس: يمسّ أو يلتمس باليد
  • 2 어떤 일을 시작하다.
    2 يشرع: يبدأ عملا ما
  • 3 성적인 행동을 하다.
    3 يفعل سلوكا جنسيّا
  • 4 남을 때리다.
    4 يضرب شخصا آخر
  • 5 고치거나 매만지다.
    5 يمسّ: يصلّح أو يشذّب
  • 6 남의 재물을 훔치거나 불법으로 사용하다.
    6 يسرق ثروة من شخص آخر أو يستخدمها بشكل غير شرعيّ
  • 7 좋지 않은 일에 관여하다.
    7 يتورّط: يشارك في عمل سيء
  • 8 마음대로 다스리거나 처리하다.
    8 يدير أمرا أو يعالجه كما يريد
  • 9 음식을 먹다.
    9 يتناول: يأكل طعاما
• 편식하다 (偏食 하다) فعل
  • 1 좋아하는 음식만을 가려서 먹다.
    1 يتناول فقط الطعام المفضّل: يختار ويأكل الطعام المفضّل فقط
• 포착하다 (捕捉 하다) فعل
  • 1 어떤 것을 꼭 붙잡다.
    1 يلتقط: يمسك شيئا معينا بإحكام
  • 2 가장 중요한 점을 알아내거나 일을 하는 데 필요한 요령을 얻다.
    2 يلتقط، يتناول، يدرك: يكشف أهمَّ شيء، أو يدرك مهارة اازمة للقيام بمهمة معينة
  • 3 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황을 알아차리다.
    3 يدرك: يدرك ظروف فرصة معينة أو سير أمر
• 도랑 치고 가재 잡는다
  • 2 한 가지 일을 하면서 두 가지 이익을 보다.
    2 يأحصل على كعكة ويتناولها أيضا: يحقق نوعين من الفوائد من خلال القيام بعمل واحد
• 들다 ☆☆☆ فعل
  • 1 손에 가지다.
    1 يمسك،يحمل: يأخذ فلان شيئا على يديه
  • 2 아래에 있는 것을 위로 올리다.
    2 يرفع: ينقل شيئا من تحت إلى فوق
  • 4 어떤 사실이나 예를 끌어다 대다.
    4 يضرب مثالا: يعطي واقعا أو مثالا ما
  • 3 (높임말로) 먹다.
    3 يتناول: (تعبير الاحترام)يأكل
• 고기도 먹어 본 사람이 (많이/잘) 먹는다
  • 1 무슨 일이든지 해 본 사람이 잘한다.
    1 من يتعود على أكل اللحم، يتناوله جيدا وكثيرا: مهما يكن العمل، سيتمكن شخص ذو تجربة في القيام به من حسن تنفيذه
• 파먹다 فعل
  • 1 흙이나 땅에서 나는 것을 얻어 살아가다.
    1 يحفر ويأكل: يعيش عن طريق الحصول على المواد الغذائية من التربة أو الأرض
  • 2 겉에서부터 안쪽으로 파면서 먹다.
    2 ينخرب، يتناول الطعام، يقرض: يحفر ويأكل شيئا من الخارج إلى الداخل
  • 3 돈을 더 벌지 않고 있는 것만 가지고 살다.
    3 ينخرب، ينقّص: يعيش فقط بما يملك ولا يكسب المزيد من المال

• 대작하다 (對酌 하다) فعل
  • 1. 서로 마주 대하고 술을 마시다.
    1. يحتسي الخمر: يجالس شخص ما في مجلس خمر ويتناول الشراب معه
• 쌍화탕 (雙和湯) اسم
  • 1. 몸의 기운을 보충하기 위하여 여러 가지 약초를 넣고 끓인 한약.
    1. سانغ هوا تانغ: شاي مصنوع بغلي مختلف الأعشاب الطبية المعمّرة بالماء، ويتناوله لزيادة الطاقة والحيوية
• 포식하다 (飽食 하다) فعل
  • 1. 배부르게 많이 먹다.
    1. يشبع: يتناول الكثير من الأكل حتى الامتلاء
• 민법 (民法) اسم
  • 1. 가족 관계, 재산 문제 등 개인의 사회생활에 관한 일반 법규.
    1. قانون مدني: فرع من القوانين يتناول الحياة الاجتماعية لأفراد مثل مشكلة الأملاك أو شئون الأسرة
• 간식거리 (間食 거리) اسم
  • 1. 끼니 외에 간단히 먹을 만한 음식.
    1. وجبة حفيفة: طعام خفيف يتناول بين الوجبتين
• 입에 대다
  • 1. 음식을 먹거나 마시다.
    1. يتناول أو يشرب طعاما
• 밥알을 세다
  • 1. 밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.
    1. يعدّ حبة الأرز: يأكل طعاما بشكل بطيء وإجباري كأنه لا يتناوله
• 아끼다 ☆☆ فعل
  • 1. 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
    1. يوفّر: يتناول شيئا بكل عناية ويستخدمه باعتدال دون إفراط
  • 2. 사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다.
    2. يقدّر: بهتمّ بشخص أو شيء ويعتني به عناية كاملة
• 성인 영화 (成人映畫) None
  • 1. 주로 성의 노출이나 폭력을 소재로 다루는, 성인들만 볼 수 있는 영화.
    1. أفلام للكبار: فيلم يمكن يشاهده الكبار فقط، يتناول موضوع الجنس أو العنف
• 입맛이 반찬
  • 1. 입맛이 좋으면 반찬이 없는 밥도 맛있게 먹는다.
    1. إذا كان له شهية جيدة يتناول الأرز دون طبق جانبي شهيا
• 약은 빚내어서라도 먹어라
  • 1. 사람에게 건강이 제일 중요하니 약을 지어 먹는 데에 돈을 아깝게 여기지 말고 제때에 먹어야 한다.
    1. الصحّة هي أهم شيء للإنسان، فيجب أن يتناول الدواء في الوقت المناسب ولا يقتصد مالا في شراء الدواء
• 음복하다 (飮福 하다) فعل
  • 1. 제사를 지내고 난 뒤 제사에 사용된 음식을 나누어 먹다.
    1. يأكل طعاما مقدّسا: يتناول الناس وجبات محضّرة في حفل تأبين
• 포수 (砲手) اسم
  • 1. 총으로 동물을 사냥하는 사람.
    1. صَيّاد: شخص يصيد الحيوانات بالبندقية
  • 2. 총이나 대포를 다루는 군사.
    2. جندي في سلاح المدفعية: جندي يتناول بندقية أو مدفعا
• 주물럭거리다 فعل
  • 1. 물건이나 몸을 자꾸 주무르다.
    1. يتحسّس، يلتمس: يتناول شيئا أو جسما باليد بشكل متكرّر
• 주물럭대다 فعل
  • 1. 물건이나 몸을 자꾸 주무르다.
    1. يتحسّس، يلتمس: يتناول شيئا أو جسما باليد بشكل متكرّر
• 엿장수 마음대로[맘대로]
  • 1. 엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로.
    1. كما يريد مثلما يتناول بائع يوت حلوة يوت كما يريد
• 밥반찬 (밥 飯饌) اسم
  • 1. 밥에 곁들여 먹는 음식.
    1. طبق جانب مع الأرز: طعام يتناول مع الآرز
• 불경죄 (不敬罪) اسم
  • 1. 마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄.
    1. العيب في الذات الملكيّة: جريمة بسبب معاملة شخص أو شيء يجب أن يتناوله باحترام بتصرّفات غير مؤدبة
• 다루다 ☆☆ فعل
  • 1. 어떤 것을 일거리로 삼다.
    1. يتعامل: يمارس التجارة ( البيع والشراء) لأحد السلع
  • 5. 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
    5. يمارس التجارة ( البيع والشراء) لأحد السلع
  • 4. 악기나 기계 등을 사용하다.
    4. يستعمل آلة أو ماكينة
  • 6. 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
    6. يعالج الجلود لدبغها وجعلها آكثر نعومة.
  • 3. 사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
    3. يهتم بانسان أو حيوان.
  • 7. 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
    7. يتصرف في عمل ما أو بضاعة بالطريقة المناسبة
  • 2. 어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
    2. يتناول موضوع ما كقضية أو موضوع رئيسي
• 군것질하다 فعل
  • 1. 아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹다.
    1. يأكل مأكولات خفيفة: يتناول مأكولاتٍ خفيفةٍ بالإضافة إلى وجبات الفطور و الغداء والعشاء