🔍
Search:
يتوافق
🌟
يتوافق
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
사이좋게 어울리다.
1
يتوافق:
ينسجم بعلاقة الودّ
-
فعل
-
1
사이좋게 어울리게 되다.
1
يتوافق:
ينسجم بعلاقة الودّ
-
فعل
-
1
어떤 의견에 같은 생각을 가지다.
1
يتوافق في:
يعتقد نفسه كالآخرين
-
فعل
-
1
다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.
1
يتوافق ويتابع:
يتوافق مع الرأي أو الفكرة ويتابعه
-
-
1
일을 할 때 서로의 생각과 의향이 맞다.
1
يتوافق التنفس:
تتوافق نيتهما أو أفكارهما مع بعضهما بعضًا عند القيام بعمل ما
-
فعل
-
1
서로 조화를 이루어 잘 어울리게 하다.
1
يتوافق ، يتّفق:
يجعل الأشياء متساوية ومتوافقة ومتماثلة ومتجانسة
🌟
يتوافق
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다.
1.
يتطابق:
ينسجم ويتوافق شيئان أو ظاهرتان أو مقدّمة الكلام وختامه أو مقدّمة المقالة وختامه أو غيره
-
2.
원인에 따른 결과가 생기다.
2.
تحدث نتيجة تبعا لسبب
-
فعل
-
1.
둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다.
1.
يتطابق:
ينسجم ويتوافق شيئان أو ظاهرتان أو مقدّمة الكلام وختامه أو مقدّمة المقالة وختامها أو غيره
-
2.
원인에 따른 결과가 생기다.
2.
تحدث نتيجة تبعا لسبب
-
صفة
-
1.
도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지럽다.
1.
مضطرب، غير منتظم:
فوضوي حيث لا يتوافق مع الأخلاق أو النظام كما ينبغي
-
فعل
-
1.
목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
1.
يُخمِّن:
يحكم على شيء ما بما يتوافق أو لا يتوافق مع معيار أو هدف أو غير ذلك من المعايير الحدسية
-
2.
사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각하다.
2.
يَفترِض حالة الشيء أو الظرف بناء على الحدس
-
-
1.
어떤 말이 자신의 생각과 맞지 않아서 기분이 좋지 않다.
1.
يخالف أذنه:
مشاعره غير جيدة لأن كلاما ما لا يتوافق مع فكرته
-
فعل
-
1.
어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.
1.
يكيّف ل:
يجعله يتعوّد على أحوال أو ظروف أو ينسجم ويتوافق معها
-
☆
اسم
-
1.
일의 옳고 그름. 또는 앞뒤가 맞는 체계.
1.
منطق، عقل:
الصواب والخطأ في أمر ما أو نظام يتوافق مع المنطق
-
فعل
-
1.
다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.
1.
يتوافق ويتابع:
يتوافق مع الرأي أو الفكرة ويتابعه
-
فعل
-
1.
어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화하다.
1.
يتكيّف:
يتعوّد على أحوال أو ظروف أو ينسجم ويتوافق معها
-
☆
اسم
-
1.
어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 되는 능력.
1.
قوة التكيّف:
قدرة ليتعوّد على أحوال أو ظروف أو ينسجم ويتوافق معها
-
فعل
-
1.
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다.
1.
يتم تسوية، يتفاهم، يتوصّل إلى تسوية:
يتوافق الشخص أو المجموعة ذات الآراء المختلفة من خلال التنازل
-
☆☆
اسم غير مستقل
-
1.
어떤 시기와 대략 일치하는 때.
1.
حلول:
وقت يتوافق مع وقت آخر تقريبا
-
اسم
-
1.
책의 내용이나 형식을 새롭게 한 판. 또는 그렇게 만든 책.
1.
طبعة جديدة:
طبعة تنشر محتوى كتاب ما أو شكله من جديد. أو الكتاب المصنوع بهذا الشكل
-
2.
과거에 있던 사실이나 사람, 작품 등과 꼭 들어맞는 새로운 것.
2.
شيء جديد يتوافق تمامًا مع واقع ما أو شخص ما، أو عمل ما إلخ كان في الماضي
-
اسم غير مستقل
-
1.
대략 어떤 때와 일치하는 시간.
1.
وقت:
وقت يتوافق مع وقت ما تقريبا
-
فعل
-
1.
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺다.
1.
يسوِّي، يتفاهم، يتوصّل إلى تسوية:
يتوافق الشخص أو المجموعة ذات الآراء المختلفة من خلال التنازل
-
اسم
-
1.
자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도.
1.
نظام تطوعي "عدم قيادة مرة واحدة بعد كل عشرة أيام":
النظام الذي لا يقود فيه صاحب السيارة سيارته مرة واحدة بعد كل عشرة أيام، أي في التاريخ الذي يتوافق مع آخر رقم من أرقام لوحة سيارته
-
☆
اسم
-
1.
실제의 내용과 같은 것.
1.
صورة جوهرية، صورة حقيقية:
شيء يتوافق مع المحتوى الحقيقي
-
فعل
-
1.
목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지 살펴지다.
1.
يبدو:
يُحكَم على شيء بما يتوافق أو لا يتوافق مع معيار أو هدف أو غير ذلك من المعايير الحدسية
-
2.
사물이나 상황의 상태가 대강 짐작으로 생각되다.
2.
تُعتَمد حالة الشيء أو الظرف على الحدس
