🔍 Search: يستمرّ

• 존속하다 (存續 하다) فعل
  • 1 어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속되다.
    1 يستمرّ: يبقى شيء كما كان أو تستمرّ ظاهرة ما
• 지속하다 (持續 하다) فعل
  • 1 어떤 일이나 상태를 오래 계속하다.
    1 يستمرّ: يواصل عملا أو وضعا لمدّة طويلة
• 지속되다 (持續 되다) فعل
  • 1 어떤 일이나 상태가 오래 계속되다.
    1 يستمرّ: يدوم عملٌ أو وضع لمدّة طويلة
• 존속되다 (存續 되다) فعل
  • 1 어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속되게 되다.
    1 يستمرّ: يبقى شيء كما كان أو يجعل ظاهرة ما تستمرّ
• 속개되다 (續開 되다) فعل
  • 1 잠시 중단되었던 회의 등이 다시 계속되다.
    1 يستمرّ ، يستأنف: يتم مواصلة اجتماع أو غيره بعد توقفه مرّة ثانية
• 잇다 ☆☆ فعل
  • 1 실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
    1 يربط: يصل أو يربط طرفين خيط، حبل، قطعة أو غيرها ويجعله شيئا واحدا أو يلصق ظهرين لشيئين
  • 2 어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    2 يستمرّ: يجعله يستمرّ ولا ينقطع
  • 3 많은 사람이나 물체가 줄을 이루어 서다.
    3 يصطف: ينتظم كثير من الناس أو أشياء في صفوف
  • 4 바로 뒤를 잇따르다.
    4 يتبع: يمشي وراءه مباشرة
• 이어지다 ☆☆ فعل
  • 1 끊기지 않고 연결되다.
    1 يستمرّ: يكون مرتبطا دون انقطاع
  • 2 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2 يواصل: يستمرّ أمر ما ولا ينتهي
  • 3 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3 يواصل: تؤثّر نتيجة أمر ما أو وضع ما على مرحلة تالية
  • 4 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4 يتوارث: تستمرّ فكرة ما أو عادة أو خاصية أو طريقة سرية إلى الجيل القادم
• 잡히다 ☆☆ فعل
  • 1 도망가지 못하게 붙들리다.
    1 يتقيّد: ينحبس لكي لا يتمكن من الهروب
  • 2 짐승이 죽임을 당하다.
    2 يذبِح: يُقتل حيوانٌ
  • 3 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3 ينتهَب: يصبح منهوبَ الحقوق أو غيرها
  • 4 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4 يتم إيقاف سيارة أو غيرها لكي يركبها شخصٌ
  • 5 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5 يؤخذ: يتم الحصول على عمل أو فرصة
  • 6 어떠한 상태가 유지되다.
    6 يستمرّ: يتم استمرار وضع ما
  • 7 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7 يتم تغنّى بأغنية بالضبط تبعا للإيقاع والنغمة
  • 8 계획, 의견 등이 정해지다.
    8 يحدَّد: يتم تحديد خطة ورأي وغيره
  • 9 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9 يتم أخذ وضع أمام شخص أو كاميرا
  • 10 기세가 누그러지다.
    10 ينخفض: تصبح عزيمته ضعيفة
  • 11 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11 يهدأ: يكون في وضع يتخلّى عن الهياج أو يعود إليه الهدوء
  • 12 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12 يصبح شيء مائل أو شيء منحنى أو شيء خاطئ منعدّلا
  • 13 손에 쥐어지다.
    13 يتمسك: يتم الإمساك باليد
  • 14 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14 ينكشف: يتم الكشف أو البحث عن دليل، ملخّص، برهان أو غيره
  • 15 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15 يتم التقاط صورة حول مشهد ما أو شكل ما في لحظة أو يتم التأكّد منها
  • 16 말 등이 문제로 삼아지다.
    16 يصبح: يصبح كلام أو غيره موضوع النقاش
  • 17 담보로 맡김을 당하다.
    17 يتم وضع شيء ككفالة
  • 18 어림짐작으로 헤아려지다.
    18 يتوقّع: يتم التكهّن والتوقّع
  • 19 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19 يحدَّد: يتم تحديد مكان أو اتجاه أو تاريخ أو غيرها
  • 20 주름 등이 만들어지다.
    20 يجعّد: يتم جعْل طية أو تجعيدة
• 잡다 ☆☆☆ فعل
  • 1 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1 يمسك ب: يقبض عليه ويأخذه باليد
  • 2 붙들어 손에 넣다.
    2 يقبض على: يأخذه ويضعه في اليد
  • 3 짐승을 죽이다.
    3 يذبح: يقتل حيوانا
  • 4 권한 등을 차지하다.
    4 يمسك ب: يأخذ سلطة أو غيرها
  • 5 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5 يأخذ: يكسب مالا أو ثروة أو غيرها أو يحصل عليها ويأخذها
  • 6 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6 يكشف: يعرف أو يكشف عن
  • 7 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7 يوقف: يوقف سيارة أو غيرها ليركب فيها
  • 8 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8 يتأكّد من شكل أو مشهد في لحظة أو يلتقط صورته
  • 9 일이나 기회 등을 얻다.
    9 يأخذ: يحصل على فرصة أو عمل
  • 10 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10 يكشف ويبحث عن نقطة ضعف أو خطأ شخص آخر ليستغلها
  • 21 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21 يحمل بطاقة ما أو رقما ما في مقامرة أو غيرها
  • 11 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11 يمنع شخصا من عدم المغادرة
  • 12 어떤 상태를 유지하다.
    12 يستمرّ: يحتفظ بوضع ما
  • 19 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19 يغني أغنية بالضبط تبعا للإيقاع والنغمة
  • 13 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13 يحدّد: يحدّد خطة ورأيا وموعدا وغيره
  • 14 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14 يأخذ وضعا: يأخذ وضعا أمام شخص أو كاميرا
  • 15 기세를 누그러뜨리다.
    15 يخفّض: يثبّط عزيمته
  • 16 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16 يهدأ: يتخلّى عن الهياج أو يعود إليه الهدوء
  • 17 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17 يعدّل: يصحّح شيئا مائلا أو شيئا منحنيا أو شيئا خاطئا
  • 18 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18 يُربك: يوقع شخصا آخر في الحيرة والاضطراب بكلام غير ملائم
  • 22 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22 يأخذ: يأخذ كفالة ليضمن قرضا
  • 23 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23 يتوقّع: يراقّبه ويتكهّن به ليحتسّب مدّة أو عددا أو غيره
  • 24 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24 يحدّد مكانا أو اتجاها أو فترة أو غيرها
  • 25 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25 يجعل رقما ما أو قيمة ما أو غيرها معيارا
  • 20 주름 등을 만들다.
    20 يجعّد، يطوّى: يجعل طية أو تجعيدة
• 가다 ☆☆☆ فعل
  • 1 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1 ينتقل: ينتقل من مكان إلى مكان آخر
  • 2 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2 يذهب ، يسير: تسير سفينة أو ظائرة أو سيارة أو غيرها إلى مكان معين
  • 3 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3 ينتقل: ينتقل لحضور تجمع ذي هدف ما
  • 6 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6 يذهب ، يسير: يتحرك ومعه هدف ما إلى مكان معين
  • 8 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8 يذهب إلى: ينتمي إلى جماعة أو منظمة
  • 7 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7 ينتقل إلى: ينتقل إلى مكان آخر لتنفيذ مهمة معينة
  • 5 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5 يعود الملك إلى: أصبحت بضاعة أو حقوق مملوكة لشخص ما
  • 4 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4 يتّجه الاهتمام إلى: يتم توجيه الاهتمام والأنظار إلى موضع ما
  • 19 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19 ينتقل الخبر إلى: يتم الإبلاغ بكلام أو خبر
  • 9 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9 يتّجه إلى: يتجه نحو حالة ما أو وضع ما
  • 11 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11 يبلغ ، يصبح: يبلغ مستوى ما أو درجة ما
  • 10 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10 يحون: يحون الوقت أو يبلغ مكان ما
  • 12 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12 يستمرّ: تستمر ظاهرة ما أو وضع ما
  • 13 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13 يذهب ، يسير: يتحرك عن طريق مسار ما
  • 14 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14 يذهب: ينتقل إلى مكان آخر من أجل القيام بعمل ما
  • 16 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16 يذهب ، يسير: يتجه أو يؤدي إلى مكان ما
  • 17 없어져 보이지 않게 되다.
    17 يختفي: يختفي ليصبح غير منظور
  • 18 일이 진행되다.
    18 يستمرّ: يسير أمر
  • 20 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20 يحدث ، يحصل: يحدث ربح أو خسارة لطرف ما
  • 21 건강에 해가 되다.
    21 يصبح: يضر بالصحة
  • 22 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22 يكلّف: يكلف عناء كثيرا في القيام بعمل ما
  • 23 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23 يحدث: ينشأ خط أو جعدة أو عيب أو غيرها
  • 24 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24 يصبح: يصبح أن يفهم حول شيء ما
  • 25 어떤 대상에 작용하다.
    25 يتّجه إلى: يعمل موضع ما
  • 26 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26 يتّجه إلى: تصل الجهود والقوة إلى طرف ما
  • 27 시간이 지나거나 흐르다.
    27 يمرّ ، يمضي: يمر أو يمضي الوقت
  • 28 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28 يعمل ، يتحرّك: تتحرك أو تشغل آلة أو غيرها
  • 29 상하거나 변질되다.
    29 يتغيّر: يُفسد أو يتغير
  • 30 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30 يطمس ، يمحو: يتم إزالة قذارة أو وصمة عار بسهولة
  • 31 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31 يموت: لا يتمسك بالوعي جيدا بسبب صدمة أو غيرها
  • 32 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32 يذهب: يأتي صوت الإشارة إلى أن الاتصالات موصولة
  • 33 어떤 상태로 계속되다.
    33 يستمرّ: تستمر حالة معينة
  • 34 사람이 죽다.
    34 يموت: يموت إنسان
• 두다 ☆☆☆ فعل
  • 1 어떤 곳에 놓다.
    1 يضع: يحطّ شيئا في مكان ما
  • 2 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2 يُوقِع في، يترك،يُحلّ: يحطّ شئيا في حالة أو وضع ما
  • 3 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3 يترك: يترك شيئا ويتخلى عنه ولا يأخذه أو يأتى به
  • 4 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4 يخلط، يضيف: يمزج مقوّمَ طعام آخر بطعام أساسي
  • 5 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5 يضع,يحشو،يملأ: يضع قطنا أو ريشا داخل بطانية أو ملابس
  • 6 사람을 머무르게 하다.
    6 يأوي: يجعل شخصا أن يقيم ،يعيش مع شخص
  • 7 군대의 진영 등을 설치하다.
    7 يخيّم،يعسكر، يوقع: يقيم مخيّما عسكريا
  • 8 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8 يؤسّس: ينشأ وظيفة ومجموعة ومنظمة وإلخ
  • 9 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9 يركّز على،يقدّر: يعتبر شيئا ما مهما أو يعامله بقيمة عالية
  • 10 생각 등을 가지다.
    10 يتذكّر، يعتبر، يفترض، يتأمّل: يفكّر في شيء ما
  • 11 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11 يفهم، يأخذ بعين الاعتبار: يضع وضعَ فلان أو حالتَه نصب عينيه
  • 12 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12 ينتمي إلى: يمتلك فلان شيئا كمهنة أو فرع رسميين
  • 13 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13 يهدف إلى،يستند إلى: يثبّت أو يحدّد غرض أفعال ما أو أساسها وإلخ
  • 14 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14 يوجّه: يجعل شيئا ما يتجّه إلى اتجاه معيّن
  • 15 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15 يحتفظ،يخزن: لا يستخدم شيئا ما ويذخّره أو يتركه في مخزن
  • 16 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16 يؤجّل،يؤخّر: لا ينفّذ أمر ما ويبطء فيه
  • 17 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17 يباعد، يزيد من اتّساع،: يأخذ وقتا كافيا أو يوسّع مسافة بينية
  • 18 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18 يستمرّ، يظلّ: تواصل حالة ما لمدة ما
  • 19 사람을 데리고 쓰다.
    19 يوظّف: يستخدم شخصا لإداء عمل أو خدمة مقابل مبلغ من المال
  • 20 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20 يمتلك: يمتلك شخصا كعائلة أو قريب أو صديق وإلخ
  • 21 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21 يتحدّث عن، يتناول: يجعل شيئا كموضع الحديث أو التفاوض وإلخ
  • 22 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22 يفصّل على: ينفي شيئا مذكورا سابقا ويؤكّد أو يأخذ شيئا مذكورا لاحقا
  • 23 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23 يلاعب: يلعب لعبة الشطرنج الكورية مثل جانغ جي أو بادوك أو يضع أحجاره أو يستخدمها
  • 24 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24 ينأى بنفسه عن: يبتعد فلان نفسَه عن العالم أو الناس دون أن يكون في علاقة قريبة معهم
  • 25 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25 يترك: يجعل شئيا أو شخصا ما في حالة معينّة باستمرار

• 오래달리기 اسم
  • 1. 긴 시간 동안 하는 달리기.
    1. سباق المسافات الطويلة: جري يستمرّ لمدّة طويلة
• 깔짝거리다 فعل
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. يكشط شيئا فشيئا: يستمرّ في خدش شيء بإصبعه أو بآلة حادة أو يجرّده
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. يخفق في شيء: لا يستطيع اتمام عمل بسيط ويتمهل فيه لمدة طويلة أو يتخلى عنه في المنتصف
• 생명 (生命) ☆☆ اسم
  • 1. 생물이 살 수 있도록 하는 힘.
    1. حياة: قوة تساعد كائنا حيّا لاستمرار حياته
  • 4. 엄마의 자궁 속에 자리 잡아 앞으로 사람으로 태어날 존재.
    4. جنين: كائن يستقرّ في رحم الأمّ ويولد كإنسان في المستقبل
  • 3. 무엇이 유지되는 일정한 기간.
    3. مدّة معيّنة خلالها يستمرّ شيء
  • 2. (비유적으로) 무엇의 핵심이나 본질.
    2. (مجازيّ) جوهر الأمر أو ماهية الأمر
• 연잇다 (連 잇다) ☆ فعل
  • 1. 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
    1. يتتالى: لا ينقطع أو يتوقّف أمر ما أو حالة ما بل يستمرّ
• 영구적 (永久的) اسم
  • 1. 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 것.
    1. دواميّة: أن يستمرّ إلى الأبد ولا يتغيّر بعد مرور فترة طويلة
• 걸어가다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.
    1. يمشي: يمشي متقدمًا إلى الأمام نحو المكان المقصود
  • 2. 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나가다.
    2. يمرّ بطريق ما للوصول إلى المكان المقصود
  • 3. (비유적으로) 어떤 분야의 일을 계속해 나가거나, 운명적으로 주어진 과정을 거쳐 나가다.
    3. (بالمجازي) ) يستمرّ العمل في مجال ما، أو يمرّ بمرحلة تُمنَح بالقضاء والقَدَر
• 주야 (晝夜) اسم
  • 1. 낮과 밤.
    1. نهار وليل: النهار والليل
  • 2. 쉬지 않고 계속함.
    2. أن يستمرّ دون استراحة
• 누리다 ☆ فعل
  • 1. 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
    1. يتمتّع: يستمرّ في الاستمتاع بالحالة السعيدة والجيدة
• 지지하다 (支持 하다) فعل
  • 1. 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따르다.
    1. يؤيّد: يؤيد ويوافق على المذهب أو الرأي الذي يصرّ عليه شخص أو جماعة أو غيره
  • 2. 어떤 것을 붙들어서 버티게 하다.
    2. يدعم: يمسك بشيء ويجعله يستمرّ
• 단절되다 (斷絕 되다) فعل
  • 1. 서로 간의 관계가 끊어지다.
    1. تتقطّع العلاقة مع: تنقطع العلاقة بينهم
  • 2. 어떤 것이 연속되지 않다.
    2. يتوقّف: لا يستمرّ شيء
• 쟁쟁대다 (琤琤 대다) فعل
  • 1. 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
    1. يُصدَر صوت "زاينغ زاينغ": يصدر صوت صافٍ من اصطدام اليشم بعضها البعض باستمرار
  • 2. 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌이 계속 나다.
    2. يكون واضحًا: يستمرّ إحساس بصدى الكلام أو الصوت الذي سمعه في السابق
• 전승 (傳承) اسم
  • 1. 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 감. 또는 그것을 물려주어 잇게 함.
    1. وراثة، توريث: وراثة الثقافة والعادات والنظام وغيرها واستمرارها، أو توريث الثقافة والعادات والنظام وغيره وجْعله يستمرّها
• 전승하다 (傳承 하다) فعل
  • 1. 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
    1. يورث، يوث: يورث الثقافة والعادات والنظام وغيره ويستمر، أو يورّث الثقافة والعادات والنظام وغيره ويجعله يستمرّ
• 전하다 (傳 하다) ☆☆☆ فعل
  • 1. 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
    1. يتوارث: يستمرّ أو يبقى شيء ما لمدّة طويلة
  • 2. 어떤 것을 상대에게 옮겨 주다.
    2. ينقل: يتقل شيئا إلى طرف آخر
  • 3. 어떤 것을 후대에 물려주다.
    3. يورث: ينقل شيئا إلى جيل قادم
  • 4. 어떤 소식, 생각 등을 상대에게 알리다.
    4. يخبر: ينبأ طرفا آخر بخبر أو فكرة أو غيرها
• 속전속결 (速戰速決) اسم
  • 1. 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
    1. هجوم مفاجيء شديد: أن يشنّ هجوما شديدا ولا يستمرّ في حربه أو قتاله وينتهي من الأمر سريعا
  • 2. (비유적으로) 일을 빨리 진행하여 빨리 끝냄.
    2. (مجازيّ) أن يقوم بعمل سريعا وينتهي منه سريعا
• 제자리걸음 اسم
  • 1. 상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있는 것. 또는 그런 상태.
    1. المشي في المكان: ما يبقى الوضع في نفس الطور مستمرّا ولا يتطوّر إلى الأمام، أو وضع مثل ذلك
  • 2. 시세가 거의 변동 없이 계속되는 일.
    2. ثبات: أن يستمرّ السعر ولا يتغيّر
  • 3. 제자리에 서서 걷는 것처럼 다리를 움직이는 운동 동작.
    3. المشي في المكان: حركة رياضية فيها تتحرّك الرجلان كأنّه يمشي في نفس المكان
• 이어지다 ☆☆ فعل
  • 1. 끊기지 않고 연결되다.
    1. يستمرّ: يكون مرتبطا دون انقطاع
  • 2. 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2. يواصل: يستمرّ أمر ما ولا ينتهي
  • 3. 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3. يواصل: تؤثّر نتيجة أمر ما أو وضع ما على مرحلة تالية
  • 4. 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4. يتوارث: تستمرّ فكرة ما أو عادة أو خاصية أو طريقة سرية إلى الجيل القادم
• 잇다 ☆☆ فعل
  • 1. 실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
    1. يربط: يصل أو يربط طرفين خيط، حبل، قطعة أو غيرها ويجعله شيئا واحدا أو يلصق ظهرين لشيئين
  • 2. 어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    2. يستمرّ: يجعله يستمرّ ولا ينقطع
  • 3. 많은 사람이나 물체가 줄을 이루어 서다.
    3. يصطف: ينتظم كثير من الناس أو أشياء في صفوف
  • 4. 바로 뒤를 잇따르다.
    4. يتبع: يمشي وراءه مباشرة
• 윙윙거리다 فعل
  • 1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. يصدَر صوت "وينغ وينغ": يستمرّ صوت من طيران سريع وقويّ جدّا لحشرة أو رمي الحجارة أو غيره
  • 2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
    2. يصدَر صوت "وينغ وينغ": يستمرّ صوت ذو رنين يصدر من اصطدام ريح شديدة بسلك كهربائيّ أو حبل حديديّ
  • 3. 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
    3. يصدَر صوت "وينغ وينغ": يستمرّ صوت من تشغيل ماكينة أو غيره قويا
  • 4. 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
    4. يصدَر صوت "وينغ وينغ": يستمرّ الصوت الذي لا يزال يرن داخل الأذن
• 슬럼프 (slump) اسم
  • 1. 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1. هبوط مستوى أدائه: في مسابقة رياضية، الأمر الذي لا يظهر قدرته ويستمرّ أن يخرج النتيجة السيئة لفترات طويلة
  • 2. 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2. اكتئاب: ما لا تتحسن الحالة الاقتصادية بل تبقى كما هي أو أسوأ بكثير