🔍 Search: يصاحب

• 동반되다 (同伴 되다) فعل
  • 1 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
    1 يصاحب: يظهر أمر ما أو ظاهرة ما معا
• 반주하다 (伴奏 하다) فعل
  • 1 노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주하다.
    1 يصاحب: يعزف على آلة موسيقية أخرى لأداء الغناء أو مع أداء بقية الآلات الموسيقية
• 수반하다 (隨伴 하다) فعل
  • 1 어떤 일과 함께 생기다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يصاحب: يحدث في الوقت نفسه مع أمر آخر، أو يسير كذلك
• 벗하다 فعل
  • 1 벗으로 여겨 가까이 지내다.
    1 يصادق: يعتبر شخصا ما مقربا إليه
  • 2 서로 경어를 사용하지 않고 허물없이 편하게 지내다.
    2 يصاحب: يتعامل دون لياقة ويجعل البساط أحمدي
• 동반하다 (同伴 하다) فعل
  • 1 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다.
    1 يصاحب، يرافق: يكون معا عند القيام بعمل أو الذهاب إلى مكان ما
  • 2 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
    2 يصاحب: يظهر أمر ما أو ظاهرة ما معا

• 생득적 (生得的) اسم الوصف
  • 1. 태어날 때부터 가지고 난.
    1. فطريّ: أن يصاحبه منذ نشـأته
• 데려오다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
    1. يرافقه: يصاحبه ويحضر معه
• 부수되다 (附隨 되다) فعل
  • 1. 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르다.
    1. يرافق: يصاحب ويتابع شيئا رئيسيا أو أساسيا
• 부수적 (附隨的) اسم الوصف
  • 1. 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르는.
    1. إضافيا: أن يصاحب ويتابع شيئا رئيسيا أو أساسيا
• 견주다 ☆ فعل
  • 1. 마주 놓고 비교하다.
    1. يقارن: يصاحب شيئين معا ويميز صفاتهما
• 친구 (親舊) ☆☆☆ اسم
  • 1. 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
    1. صديق: شخص يصاحب بشكل ودّي لقرب العلاقة
  • 2. (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 나이가 비슷하거나 아래인 사람.
    2. (استهانة أو تعبير الحنون) شخص في عمر متشابه أو شخص أصغر سنا
• 데려가다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 자기를 따라오게 하여 함께 가다.
    1. يصطحب: يصاحبه ويذهب معه
• 무난히 (無難 히) ظرف
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없이.
    1. بسهولة: أن يصاحبه قليل من الصعوبات أو العوائق فقط
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
    2. مناسبا: بدون عيب كبير أو خلل كبير
• 가까이하다 فعل
  • 2. 친하게 지내다.
    2. يقترب: يصاحب على نحو ودّي
  • 3. 어떤 것을 좋아하여 가까이 두고 즐기다.
    3. يُقرِّب أو يجعل الأشياء المُحبَّبة في متناول اليد (قريبة) للاستمتاع بها
• 족속 (族屬) اسم
  • 1. 같은 가문에 속하는 사람.
    1. أقارب: مَن ينتمي إلى نفس العائلة
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 같이 어울려 다니는 무리에 속하는 사람들.
    2. طائفة: (استهانة) أشخاص من جماعة من الناس الذين يصاحبون ويتعاملون مع بعضهم بعضا
• 태풍 (颱風) ☆☆☆ اسم
  • 1. 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
    1. إعصار: ريحٌ شديدة يصاحبها عواصف ممطرة وتهب من المحيط الهادئ إلى الجزء الشرقي من قارة آسيا بما في ذلك كوريا واليابان وغيرها، وعادة تحدث في الفترة بين يوليو وسبتمبر
• 종군 (從軍) اسم
  • 1. 군대를 따라 전쟁터로 감.
    1. التحاق بجيش: أن يتبع الجيش ويذهب إلى معركة
  • 2. 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다님.
    2. أن يتبع ويصاحب الجبش لكنه لا يهدف إلى القتال وله هدف آخر
• 종군하다 (從軍 하다) فعل
  • 1. 군대를 따라 전쟁터로 가다.
    1. يلتحق بجيش: يتبع الجيش ويذهب إلى معركة
  • 2. 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다니다.
    2. يتبع ويصاحب الجيش لكنه لا يهدف إلى القتال وله هدف آخر