🔍 Search: يعيش

• 살아오다 ☆☆ فعل
  • 3 목숨을 이어오다.
    3 يعيش: يقضي الحياة
  • 2 죽지 않고 돌아오다.
    2 يرجع وهو لا يموت
  • 4 없어지지 않고 남아 있다.
    4 يبقى ولا يختفي
  • 1 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 오다.
    1 يعيش وهو يتحمّل ويصبر حياة ما أو عصر ما
• 살아가다 ☆☆ فعل
  • 1 목숨을 이어가다.
    1 يعيش: يتابع حياته
  • 2 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 나가다.
    2 يعيش وهو يواجه الحياة أو العصر
• 먹고살다 ☆☆ فعل
  • 1 생계를 유지하다.
    1 يعيش على: يتكسّب ويرتزق
• 밥(을) 벌다
  • 1 일을 해서 그 대가로 생계를 유지하다.
    1 يعيش على: يعمل ويعيش (رزق اليوم)
• 생활하다 (生活 하다) فعل
  • 1 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아가다.
    1 يسكن: يعيش شخص أو حيوان في مكان محدد
  • 2 살림을 꾸려 생계를 이어 나가다.
    2 يعيش: يكسب المال ويدبّر المعيشة
  • 3 어떠한 역할을 하거나 일을 하며 살아가다.
    3 يعيش وهو يقوم بدور ما أو يعمل
• 격조하다 (隔阻 하다) فعل
  • 1 멀리 떨어져 있어서 서로 소식 없이 지내다.
    1 يعيش بعيدا: يعيش بعيدا ولذلك يقضي بعدم وجود علاقات بعضهم بعضا
• 동거하다 (同居 하다) فعل
  • 1 같은 집이나 같은 방에서 함께 살다.
    1 يعيشان معا: يعيشان معا في منزل واحد أو غرفة واحدة
  • 2 결혼하지 않은 남녀가 부부처럼 한집에서 같이 살다.
    2 يعيش رجل وامرأة غير متزوجين في منزل واحد كأنّهما زوجان
• 연명하다 (延命 하다) فعل
  • 1 목숨을 겨우겨우 이어가다.
    1 يعيش بالكاد: يتمكّن من العيش بالكاد
• 자취하다 (自炊 하다) فعل
  • 1 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하다.
    1 يعيش مستقلا: يعيش وحده مفترقا عن عائلته وهو يطبخ لنفسه
• 별거하다 (別居 하다) فعل
  • 1 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 살다.
    1 يعيش منفصلا: تعيش أسرة أو زوجان بشكل منفصل
• 막살다 فعل
  • 1 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
    1 يعيش عشوائيا: يعيش بشكل عشوائي بدون أية خطة معيّنة وبطريقة غير سليمة
• 연명 (延命) اسم
  • 1 목숨을 겨우겨우 이어감.
    1 أن يعيش بالكاد: أن يتمكّن من العيش بالكاد
• 바람 부는 대로 살다
  • 1 주변 상황이 돌아가는 것에 따라 살다.
    1 يعيش كمهب الريح: يعيش طبقا للوضع المحيط به
• 움막살이하다 (움 幕 살이하다) فعل
  • 1 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집에서 생활하다.
    1 يعيش حياة الكهف: الحياة في بيت مؤقت تم بناؤه بوضع القش فوق أرض بعد حفرها وتغطيته بالطين للحماية من البرد والرياح
• 머슴(을) 살다
  • 1 머슴 생활을 하다.
    1 يعيش كعمل مزرعة: يعمل كعامل مزرعة
• 법 없이 살다
  • 1 법이 없이도 나쁜 짓을 하지 않을 정도로 사람이 바르고 착하다.
    1 يعيش دون القانون: يكون لطيفا و مستقيما ولا يرتكب أية أعمال شريرة حتى في حالة عدم وجود القيود أو القوانين
• 영생하다 (永生 하다) فعل
  • 1 영원히 살다.
    1 يعيش حياة أبديّة: يعيش حياة دائمة
• 굴러먹다 فعل
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다.
    1 يعيش الحياة الخشنة: (استهانة) يعيش متجولا من مكان إلى آخر مع توليه وظائف غريبة لكسب العيش
• 얹혀살다 فعل
  • 1 남에게 기대어 도움을 받으며 한집에서 살다.
    1 يعيش معتمدا على آخر: يعيش في بيت واحد متكلا على شخص آخر ومنتظرا منه المساعدة
• 목이 붙어 있다
  • 1 살아남아 있다.
    1 يعيش: يبقى في العيش
  • 2 어떤 직위에 간신히 머물러 있다.
    2 يبقى بشق الأنفس: يبقى في مكانة ما بشق الأنفس

• 철거민 (撤去民) اسم
  • 1. 행정 또는 군사상의 이유로 자신이 살던 건물이 철거된 사람.
    1. بلا مأوى: شخص أزيل المبنى الذي يعيش فيه لأسباب إدارية أو عسكرية
• 다슬기 اسم
  • 1. 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
    1. حلزون مستنقعي: الكائن الرخوي الذي يعيش في قوقعة بنيية مائلة إلى الأصفر، تعيش بين الصخور في المجاري
• 사저 (私邸) اسم
  • 1. 개인의 큰 집. 또는 정부에서 높은 관리에게 마련해 준 집에 상대하여 관리가 개인적으로 마련하여 사는 집.
    1. مسكن خاص: بيت كبير لشخص. بيت كبار المسؤولين الذي يعيشون فيه على حسابهم . وهو يختلف عن البيت الذي تقدمه الحكومة لكبار المسؤولين
• 거하다 (居 하다) فعل
  • 1. 사람이 일정한 곳에 머물러 살다.
    1. يقيم: يعيش مرء ما بشكل دائم في مكان معيّن
• 토종꿀 (土種 꿀) اسم
  • 1. 그 지방에서 고유한 품종의 벌이 모은 꿀.
    1. عسل أصلي، عسل محليّ: عسل يتمّ جمعه من قبل النحل المميز الذي يعيش في تلك المنطقة في الأصل
• 귀화하다 (歸化 하다) فعل
  • 1. 다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 되다.
    1. يتجنّس: يحصل شخص على جنسية البلد الأجنبيِّ الذي يعيش فيه
• 고독 (孤獨) ☆☆ اسم
  • 1. 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸함.
    1. عزلة: شعور الشخص بالانعزال والوحدة وكأنه يعيش وحده في الدنيا
• 참새 ☆ اسم
  • 1. 주로 사람이 사는 곳 근처에 살며, 몸은 갈색이고 배는 회백색인 작은 새.
    1. عصفور: طائر صغير لون جسمه بنى غامق ولون بطنه رمادي ويقطن في المناطق التي يعيش فيها الناس
• 얹혀살다 فعل
  • 1. 남에게 기대어 도움을 받으며 한집에서 살다.
    1. يعيش معتمدا على آخر: يعيش في بيت واحد متكلا على شخص آخر ومنتظرا منه المساعدة
• 집(이) 나다
  • 1. 팔고 살 집이 생기다.
    1. يُنشأ المنزل الذي سيعيش بعد بيعه
  • 2. 바둑에서, 집이 만들어지다.
    2. في لعبة الجُو ("بادوك" باللغة الكورية)، يُنشأ بيتٌ
• 구중궁궐 (九重宮闕) اسم
  • 1. 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
    1. قصر ، بلاط الملك: قصر يعيش فيه الملك له عدد من البوابات من أجل منع الدخول بسهولة
• 바람 부는 대로 살다
  • 1. 주변 상황이 돌아가는 것에 따라 살다.
    1. يعيش كمهب الريح: يعيش طبقا للوضع المحيط به
• 동시대인 (同時代人) اسم
  • 1. 같은 시대에 사는 사람.
    1. معاصر: شخص يعيش في نفس العصر
• 군식구 (군 食口) اسم
  • 1. 가족이 아닌데 가족처럼 한집에 살면서 얻어먹고 사는 사람.
    1. عالة: شخص ليس من أفراد الأسرة و يعيش في نفس المنزل و بأموال آخرين غيره
• 공생하다 (共生 하다) فعل
  • 1. 서로 도우며 함께 살다.
    1. تكافل: يعيشان بمساعدة بعضهما البعض
  • 2. 다른 종류의 생물이 서로 도우며 함께 살아가다.
    2. تعايش: العيش سويا مع مساعدة الآخرين وتلقى المساعدة منهم
• 외계인 (外界人) اسم
  • 1. 지구 밖의 우주 공간에 있다고 생각되는 지능을 가진 생물.
    1. كائن فضائيّ: كائن ذو عقل يُعتقد أنّه يعيش في الفضاء خارج كوكب الأرض
• 탄광촌 (炭鑛村) اسم
  • 1. 탄광에서 일하는 사람들이 모여 사는 마을.
    1. بَلْدَة تعدين الفحم: قرية يعيش فيها عمال المناجم معا
• 세대원 (世帶員) اسم
  • 1. 한집에 같이 사는 가족.
    1. أفراد الأسرة: أفراد الأسرة الذين يعيشون في البيت ذاته
• 불로장생 (不老長生) اسم
  • 1. 늙지 않고 오래 삶.
    1. الشباب الدائم: أن لا يكبر سنّا ويعيش أمدا طويلا
• 눈칫밥(을) 먹다
  • 1. 남의 말이나 행동, 생각에 신경을 쓰면서 자신의 생각을 표현하지 못하고 불편하게 생활하다.
    1. يعيش الحياة غير مرتاح وهو يهتم بكلام الآخرين، تصرّفاتهم، أفكارهم ولا يعبّر عن أفكاره