🔍
Search:
يقوم
🌟
يقوم
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
자리에서 일어나서 서다.
1
يقوم:
يقوم من مجلسه ويقف
-
☆
اسم
-
1
국가에 관련되는 것.
1
قومي:
وطني أو كل ما يتعلق بالوطن
-
2
국가 전체의 범위나 규모에 관한 것.
2
قومي:
شيء يتعلق بنطاق أو حجم الدولة بأكمله
-
فعل
-
1
어떤 사실이나 주장 등에 근거를 두고 그 입장을 지지하다.
1
يقوم على:
ينبني على حقيقة ما أو رأي ما أو غيرها ويؤيّد موقفها
-
فعل
-
1
바탕을 두다.
1
يقوم على:
يتأسّس على
-
☆
اسم الوصف
-
1
국가에 관련되는.
1
قومي:
أن يتعلق بالوطن
-
2
국가 전체의 범위나 규모에서 관한.
2
قومي:
أن يتعلق بنطاق أو حجم الدولة بأكملها
-
فعل
-
1
일정한 직무나 임무를 맡아 일하다.
1
يقوم بخدمة:
يتولى عمل أو مهمة ما
-
فعل
-
1
일정한 길을 따라 한 바퀴 돌다.
1
يقوم بجولة:
يتجوّل في طريق معيّن من بدايته حتى نهايته
-
فعل
-
1
몸을 움직이다.
1
يقوم بفعلٍ:
يحرك الجسم
-
فعل
-
1
여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아가다.
1
يقوم بجولة:
يزور العديد من البلدان والمدن إلخ على التوالي
-
فعل
-
1
신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타내다.
1
يقوم بطقوس:
يقدّم طعاما إلى الله أو روح الميت وبه يعبّر عن الإخلاص
-
فعل مساعد
-
1
앞의 말이 뜻하는 행동을 진심으로 함을 강조하여 나타내는 말.
1
إنه ليقوم بـ:
تعبير يدل على التأكيد على القيام بتصرف يعنيه كلام سابق بكل إخلاص
-
فعل مساعد
-
1
앞의 말이 뜻하는 행동을 진심으로 함을 강조하여 나타내는 말.
1
إنه ليقوم بـ:
تعبير يدل على التأكيد على القيام بتصرف يعنيه كلام سابق بكل إخلاص
-
فعل
-
1
어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경하다.
1
يقوم بالسياحة:
يهب للتمتع برؤية المناظر الطبيعية أو الآثار والمعالم الثقافية
-
☆
فعل
-
1
어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
1
يقوم على أساس:
يرجع إلى شخص ما، فعل ما، إيديولوجية ما أو غيرها أو ينتج عنه
-
فعل
-
1
기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만들다.
1
يقوم بالتصنيع:
يقوم بتحويل مادة خام إلى منتج جديد باستخدام التقنية والقوة وغيرهما
-
-
1
색실로 새긴 것처럼 아름다운 모습을 이루다.
1
يقوم بالتطريز:
يشكل صورة جميلة مثلما تشكلت في التطريز
-
فعل
-
1
재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피다.
1
يقوم بدَوْرِية:
يراقب الوضع متجوّلاً في العديد من الأماكن من أجل منع وقوع كارثة أو جريمة ما إلخ
-
فعل
-
1
건강 상태를 검사하고 진찰하다.
1
يقوم بفحص طبّي:
يقوم بالكشف والفحص للحالة الصحّية
-
فعل
-
1
상대의 공격을 맞받아 다시 공격하다.
1
يقوم بهجوم مضاد:
يرد على هجوم
-
فعل
-
1
몸을 공중에 띄워 위아래로 빙글 돌리다.
1
يقوم بحركة شقلبة:
يقفز الجسم إلى الهواء ويقلب عقبيه فوق رأسه
🌟
يقوم
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1.
정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
1.
عامل:
شخص يقوم بعمل جسدي أو عقلي مقابل مال خلال فترة معينة
-
☆
فعل
-
1.
앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다.
1.
يخلف:
يرث نتيجة عمل سباق أو عملا يقوم به منذ وقت قديم أو روح العمل أو غيرها
-
اسم
-
1.
해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.
1.
خمول:
أن يكون كسولا ولا يقوم بالواجب أي يكون ماكرا
-
لاحقة
-
1.
(아주낮춤으로) 자기 자신에게 물을 때 쓰는 종결 어미.
1.
(صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلم عندما يقوم بسؤال نفسه
-
☆☆
فعل
-
1.
자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
1.
يرفع:
يجعل جسمه أو جزء منه أو شخصا آخر يقوم
-
2.
무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
2.
يشجّع:
يجعل شيئا بادئا أو ناجحا أو مزدهرا
-
3.
어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
3.
يجعل:
يصنع ظاهرة ما باستخدام قوة ما
-
4.
어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
4.
يسبّب:
يُحدِث أو يخلق حادثة ما أو أمرا ما
-
5.
병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
5.
يسبّب:
تظهر بادرة ما تشير إلى مرض أو حدوث مشكلة في جسم
-
6.
심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
6.
يسبّب:
يجعل ظاهرة نفسية أو مشاعر أو غيره تظهر
-
7.
고장 등이 생기다.
7.
يسبّب:
يحدث خلل أو غيره
-
اسم
-
1.
차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
1.
انتهاك الصف:
الوقوف قبل شخص آخر دون الالتزام بالترتيب، أو شخص يقوم بهذا العمل
-
2.
중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하는 것. 또는 그런 사람.
2.
انتهاك العمل:
التدخل في وسط عملية والاستيلاء على النتائج أو عرقلة سير العمل أو شخص يقوم بهذا العمل
-
فعل
-
1.
조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다.
1.
يُورَّث:
يُتَّبع التراث والثقافة والإنجزات التي كان يقوم بها الأجداد والأسلاف
-
2.
왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
2.
يخلف العرش:
يرث الملك بعد تنحي الملك أو صاحب السلطة
-
فعل
-
1.
어려움이 있지만 억지로 행하다.
1.
يجبر:
يقوم بفعل شيء إجباري رغم الصعوبات
-
2.
강제로 어떤 일을 실시하다.
2.
يُفرَض عليه عمل ما بشكل إجباري
-
اسم
-
1.
일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
1.
نائب الرئيس:
منصب يساعد الرئيس ويقوم بأعماله نيابة عنه عند غيابه في بعض الدول ذات النظام الرئاسي، ، أو شخص في المنصب
-
☆☆☆
فعل
-
1.
어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
1.
يفعل:
يقوم بسلوك، أو حركة، أو نشاط ما
-
2.
무엇을 만들거나 장만하다.
2.
يصنع شيئًا ما أو يستعدّ له
-
3.
어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
3.
يُظهر تعبيرَ وجه أو موقفًا ما... إلخ
-
4.
음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
4.
يأكل طعامًا أو يشرب أو يدخّن... إلخ
-
5.
장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
5.
يلبس ملابس أو يرتدي مجوهرات وما إلى ذلك
-
6.
어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
6.
ممارسة وظيفة أو مهنة التصوير أو أي نوع آخر من الأعمال
-
7.
어떤 지위나 역할을 맡다.
7.
يتولّى مقامًا أو وظيفة ما
-
8.
어떠한 결과를 이루어 내다.
8.
تتحقّق نتيجة ما
-
9.
무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
9.
يمتلك شيئًا ما من خلال شرائه أو الحصول عليه
-
10.
값이 어느 정도에 이르다.
10.
يصل السعر إلى حدّ ما
-
11.
기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
11.
يُظهر عملاً ما موافقًا للسلوك المتوقّع
-
12.
분별해서 말하다.
12.
يقول موضّحًا الفرق
-
13.
사건이나 문제 등을 처리하다.
13.
يتعامل مع حادثة أو مشكلة ما... إلخ
-
14.
특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
14.
يختار موضعًا خاصًّا لشيء ما أو يحدّده
-
15.
어떠한 방향으로 두다.
15.
يضع في اتجاه معين
-
16.
어떤 일을 그렇게 정하다.
16.
يحدّد أمرًا ما بشكل معين
-
17.
이름을 지어서 부르다.
17.
يسمّى من خلال إطلاق اسم ما عليه
-
18.
어떠한 일의 원인이 되다.
18.
يكون سببًا لأمر ما
-
19.
어디를 거쳐 지나다.
19.
يمضي مارًّا بمكان ما
-
20.
일정한 시각이나 시기에 이르다.
20.
يصل وقت أو زمن معين
-
21.
이야기의 화제로 삼다.
21.
يعتبره موضوع القصة
-
22.
무엇에 대해 말하다.
22.
يتكلم عن شيء ما
-
23.
다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
23.
كلام يزيّن ما يأتي لاحقًا من خلال قبول الجملة التي تعبّر عن كلام شخصٍ آخر أو فكرته
-
24.
다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
24.
يتأثّر بشخص آخر أو يتعامل معه
-
25.
어떤 방식으로 행위를 이루다.
25.
يقوم بفعل ما بطريقة معينة
-
26.
둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
26.
كلام يشير إلى إتمام السرد أو تكرار أكثر من أمرين
-
27.
생각하거나 추측하다.
27.
يفكّر أو يخمّن
-
28.
이러저러하게 말하다.
28.
يتكلم بهذه الطريقة وتلك (يتكلم هكذا وهكذا)
-
29.
어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
29.
كلام يدلّ على أن حدوث حالة ما لاحقًا بالضرورة إذا حدثت حالة أخرى
-
30.
그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
30.
يَخرُج ذلك الصوتُ، أو يُصدر ذلك الصوتَ
-
31.
어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
31.
كلام يدلّ على وظيفة اقتباس كلام ما
-
32.
‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
32.
كلمة تدلّ على معنى "لكن"، "لذلك"، "إذن" "ولذلك"، "فـ"
-
اسم
-
1.
사업 등을 자신이 직접 관리하고 운영함.
1.
أعمال مستقلّة:
أن يقوم بإدارة أعمال تجارية والتحكّم فيها بنفسه
-
اسم
-
1.
법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건을 사고 파는 일이 직업인 사람.
1.
مُهرّب:
شخص يقوم بإدخال الأشياء الممنوعة أو إخراجها خفية من البلاد
-
اسم
-
1.
(낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
1.
عامل يدويّ:
(استهانة) شخص يقوم بعمل بدنيّ بدون مهارة
-
فعل
-
1.
특별한 기술 없이 힘을 써서 일을 하다.
1.
يعمل بدنيّا:
يعمل يدويّا ويقوم باستخدامه القوة بدون أيّة مهارات خاصّة
-
اسم
-
1.
어떤 일에 드는 힘이나 수고.
1.
عمل:
قوة تُبذل في عمل ما أو جهد
-
2.
돈이나 그에 대한 댓가를 받고 하는 일.
2.
ما يتسلم مالاً أو مقابلاً ما لعمل يقوم به
-
فعل
-
1.
(낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 분을 칠해 화장을 하다.
1.
يزيّن:
(استهانة) يقوم بتجميل الوجه بمساحيق التجميل
-
2.
(비유적으로) 그럴듯한 거짓말로 둘러대어 진실이 드러나지 못하게 꾸미다.
2.
(مجازيّ) يقوم بتزييف القصة لمنع ظهور الحقيقة باستعمال كاذب معقول
-
فعل
-
1.
한 번 검토한 것을 다시 검토하다.
1.
يعيد الفحص:
يقوم بالدراسة مرّة ثانية حول شيء دُرس من قبل
-
فعل
-
1.
결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하다.
1.
يعمل كخاطبة، يتوسّط للزواج:
مَن يقوم بدور وسيط بين رجل وامرأة من أجل إتمام الزواج
-
اسم
-
1.
건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림.
1.
مخطط:
رسم مخطط يحتوي على هيكل، شكل، قياس عن أعمال الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، الميكانيكية أو غيرها
-
2.
앞으로 할 일에 대한 계획이나 생각.
2.
برنامج عمل:
خطة أو فكرة حول عمل يقوم به في المستقبل
-
فعل
-
1.
건전지 등에 전기를 다시 채워 넣다.
1.
يشحن مرّة ثانية:
يقوم بالشحنة الكهربائية مرّة ثانية في بطارية أو غيرها
-
2.
(비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓다.
2.
(مجازيّ) يحصل على القوة أو يحسّن القدرة بأخذ استراحة أو غيرها
