🔍
Search:
ينجح
🌟
ينجح
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
1
ينجح:
يكتسب الشيء الذي يطلق أو ينشر في العالم شعبية كبيرة
-
فعل
-
1
원하거나 목적하는 것을 이루다.
1
ينجح:
يحقّق الرغبة أو الهدف
-
فعل
-
1
반대나 방해에도 꺾이지 않고 견디어 목적이 이루어지다.
1
ينجح:
يحقق هدفه بعد تحمل الصعاب والعقبات
-
فعل
-
1
시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다.
1
يجعله ينجح:
يجعله ينجح في امتحان، فحص، تفتيش إلخ
-
فعل
-
1
높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알리다.
1
ينجح في حياة:
يترقى إلى منصب عال ويشتهر اسمه في العالم
-
فعل
-
1
사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알리다.
1
ينجح في حياة:
ينجح اجتماعيا ويشتهر اسمه في العالم
-
فعل
-
1
시험, 검사, 심사 등에 통과되다.
1
ينجح في امتحان:
يجتاز امتحان، فحص، تفتيش إلخ
-
2
일정한 조건이 갖추어지다.
2
تنطبق عليه شروط محدَّدة
-
فعل
-
1
사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되다.
1
ينجح في الحياة:
يرتقي إلى مكانة اجتماعية عالية أو يصبح مشهورا
-
فعل
-
1
시험, 검사, 심사 등을 통과하다.
1
ينجح في امتحان:
يمرّ بامتحان، فحص، تفتيش إلخ
-
2
일정한 조건을 갖추다.
2
يتجهّز أيّ شرط
-
فعل
-
1
검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
1
ينجح:
يتمّ اعتراف أو نجاح في فحص، امتحان،تفتيش إلخ بسبب مطابق لمعيار أو شرط
-
2
신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
2
يُقبل:
يُعترف بالطلب أو المشروع وغيره من خلال التقييم
-
3
장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.
3
يتغلّب:
يتمّ المرور من خلال التغلُّب علي عَرْقَلَة أو صعوبة وغيرها
-
-
1
어떤 일을 한 뒤에 성과를 내다.
1
ينجح في عمل واحد:
يحقق إنجازًا بعد القيام بأمر ما
-
☆☆☆
فعل
-
1
어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
1
ينجح في:
يتم أمر ما أو ظاهرة ما جيدا
-
2
물건, 시설, 음식 등이 좋게 만들어지다.
2
يتم صنع شيء، منشأ، طعام أو غيره بشكل جيد
-
4
일이 바람직한 방향으로 좋게 이루어지다.
4
يكون أمر على ما يرام بشكل جيد
-
3
사람이 훌륭하게 되거나 성공하다.
3
ينجح في:
ينجح شخص في حياته أو يصبح بارزا
-
5
넉넉하다고 생각되는 수준이나 정도에 이르다.
5
يصل إلى مستوى ما أو درجة ما وهو يعتقد أنّه يستحقها
-
6
(반어적으로) 일의 결과가 좋지 않게 되다.
6
يفشل:
(تهكّمي) لا يأتي بنتيجة مرجوة
-
☆☆
فعل
-
1
상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
1
ينجح، ينجز، يحقّق، ينفّذ:
لا يفكّر في وضع الآخر وينجح
-
2
맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다.
2
يعالج عملا يقوم به أو عملا يواجهه معالجة جيّدة
-
فعل
-
1
시험이나 검사 등에 합격하다.
1
ينجح في امتحان:
ينجح في الامتحان أو الاختبار أو غيرهما
-
2
특정한 장소를 통과하거나 지나가다.
2
يمرّ، يجتاز:
يجتاز أو يمرّ بمكان معين
-
3
공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
3
يمرّن:
يتم إعطاء الكرة أو تسلُّمها بين نفس الفريق في مسابقة رياضية باستخدام الكرة
-
فعل
-
1
어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
1
يمرّ، يعبر:
يمرّ عبر مكان أو وقت معين
-
2
멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
2
يحذف، يمرّ:
لا يتوقّف ويمرّ بمكان متوقّع بلا إيقاف
-
3
신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
3
يقبل، يسمح:
يتم موافقة على الطلب أو المشروع وغيره من خلال التقييم
-
4
장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
4
يتغلّب:
يمرّ من خلال التغلُّب علي عَرْقَلَة أو صعوبة وغيرها
-
5
검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
5
ينجح:
يُعترف به أو ينجح في فحص، امتحان،تفتيش إلخ بسبب مطابق لمعيار أو شرط
-
☆☆
فعل
-
1
일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
1
يخرج من:
يخرج من مكان أو مجال معيّن
-
2
만족스럽지 못하거나 예상한 것과 다르게 되다.
2
لا ينجح:
يكون غير مرض أو مختلف عما كان متوقعًا
-
3
구속이나 제한에서 놓여 자유롭게 되다.
3
يتحرر من:
يصبح حرًّا من إحتجاز أو قيود
-
4
어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.
4
يخرج من:
يخرج من حالة أو بيئة صعبة
-
5
맡은 일이나 할 일을 더 이상 하지 않게 되다.
5
يخرج من:
يصبح خاليا من المهمة والواجبات التي يتولاها
-
6
이야기의 흐름에 맞지 않고 빗나가다.
6
يستطرد في:
يقول شيئا غير متعلق بالموضوع الرئيسي
-
7
집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
7
يهرب من:
يهرب من مجموعة أو مجموعة من الناس وإلخ
-
8
정해진 신분 등을 면하다.
8
يتحرر من:
يخرج من مكانة اجتماعية محددة وإلخ
-
9
규범이나 기준, 이치 등에 맞지 않고 어긋나다.
9
لا يطابق:
لا يتفق مع قواعد أو معايير و مبادئ ويصبح مختلفًا عنها
-
10
남의 마음에 들지 않게 되다.
10
يُكرَه:
يكون مكروهًا من قبل الآخرين
-
☆☆☆
فعل
-
1
무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
1
يلتصق بـ:
يلتصق بشيء ما ولا ينفصل
-
2
시험 등에 합격하다.
2
ينجح:
ينجح في امتحان
-
3
불이 옮아 타기 시작하다.
3
يشعل النار:
بدء الحريق
-
4
어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
4
يتمسك بـ:
يقدم على عمل ما. أو يتمسك بعمل ما
-
5
어떤 것에 시설이 딸려 있다.
5
يجهز بـ:
يجهز بمعدات ما
-
6
조건, 이유, 구실 등이 따르다.
6
يشرط:
يضع شرطاً أو سبب أو ذريعة
-
7
어떤 곳에 계속 머무르다.
7
يمكث:
يمكث في مكان ما باستمرار
-
8
주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
8
يتعلق بـ:
يتعلق بشيء رئيسي
-
9
옷이 몸에 꼭 끼다.
9
يلتصق بـ:
تلتصق الملابس بالجسم
-
10
물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
10
يلتصق بـ:
تلتصق الأجسام مع بعضها البعض أو يلتصق الناس ببعضهم
-
11
생활을 남에게 기대다.
11
يستند إلى:
تعتمد معيشته على شخص آخر
-
12
바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
12
يرافق، يتبع:
يرافقه بجانبه او يتبعه
-
13
어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
13
ينضم إلى:
يشارك في لعبة ما أو عمل أو منظمات
-
14
가까이 따르다.
14
ينحاز إلى:
يتبعه بشكل متقارب
-
15
사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
15
يعلق بـ:
يطارد الشبح الناس أو يمكث في الأمكنة
-
16
실력 등이 생기거나 늘어나다.
16
يزداد:
تزداد القدرة
-
17
어떤 것이 더해지거나 생기다.
17
يضاف إلى:
يضاف إلى شيء ما
-
18
목숨이 이어지다.
18
يتعلق بالنفس:
تستمر حياة
-
19
이름이나 평판 등이 생기다.
19
يطلق على، يلتصق بـ:
يطلق على اسم ما او يلتصق بسمعة ما
-
20
(속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
20
يلتصق بـ:
(عامية) يجد الجنس الآخر جاذبيته/ها ويتبعه/ها
-
21
시합이나 싸움 등이 벌어지다.
21
يحدث:
تحدث مباراة أو صراع
-
22
어떤 감정이나 감각이 생기다.
22
يلتصق بـ:
يحدث شعور ما أو الإحساس به
-
23
암컷과 수컷이 교미하다.
23
يسفد:
يسفد أنثى ومذكر
-
24
(속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
24
يجامع:
(عامية) يقترب الرجل والمرأة مع بعض أو يجامع المرأة
-
☆☆☆
فعل
-
1
무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
1
يلصق:
يلصق شيئا لمنع انفصاله
-
6
불을 옮겨 타게 하다.
6
يشعل:
يشعل نارا
-
3
조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
3
يشترط:
يضيف شرطا أو السبب او الشرح
-
20
식물이 뿌리를 내리고 살다.
20
يجذر:
تجذر الجذور
-
17
기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
17
يلصق بـ:
يجعله يلتصق بشيء رئيسي
-
2
다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
2
يلصق بـ:
يجعله مواجها مع الأجسام الاخرى أو يقرب المسافة بين الأجسام الأخرى
-
8
어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
8
يجعله يخدم فلانا:
يجعله يخدم فلانا
-
10
어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
10
يضيف إلى:
يضيف إلى شيء ما أو يحدثه
-
4
이름이나 제목 등을 정하다.
4
يطلق عليه اسما:
يحدد اسما أو عنوانا
-
11
감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
11
يعلق:
يحث على الشعور او الإحساس
-
12
이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
12
يبدأ كلاما:
يستهل كلاما للتحدث
-
22
기대나 희망을 가지다.
22
يعلق:
يعلق التوقعات أو الآمال
-
13
어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
13
يجعله منضما إلى:
يجعله منضما إلى عمل ما أو منظمات
-
15
생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
15
يضع الحياة:
يجعل الحياة مستمرة
-
23
다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
23
يضرب:
يضرب خد الآخر أو ردفه بشدة
-
18
큰 소리로 구령을 외치다.
18
يهتف:
يهتف بصوت عال
-
9
경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
9
يستفز:
يستفز المنافسة أو الصراع
-
19
생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
19
يجعل المذكر والأنثى سفادا:
يجعل المذكر والأنثى سفادا للتناسل
-
14
가깝게 지내게 하다.
14
يجعله مقربا للطرف الآخر:
يجعله مقربا للطرف الآخر
-
7
시험 등에 합격하게 하다.
7
يجعله ينجح:
يجعله ينجح في امتحان
-
5
원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
5
يضيف إلى:
يضيف إلى الفائدة أو الضريبة على المبلغ الأصلي
-
16
손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
16
يحيي:
يبسط اليد ويضعها على الجبين لتقديم التحية
-
21
생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
21
يمكث لمدة مؤقتة:
يحدد مكان العيش أو الأكل مؤقتا ويبقى فيه
🌟
ينجح
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
فعل
-
1.
상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
1.
ينجح، ينجز، يحقّق، ينفّذ:
لا يفكّر في وضع الآخر وينجح
-
2.
맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다.
2.
يعالج عملا يقوم به أو عملا يواجهه معالجة جيّدة
-
☆
صفة
-
1.
억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
1.
مُغْتاظ، مُسْتاء، سخط:
يغضب جدا بسبب معاناة من أمر غير عادِل أو فشل في الأمر الذي كأنه يبدو أن ينجح فيه
-
☆
فعل
-
1.
안과 겉이 서로 바뀌다.
1.
ينقلب رأسا على عقب:
يتغيّر وضعه ويصير باطنه ظاهره
-
2.
위와 아래가 서로 바뀌다.
2.
ينقلب رأسا على عقب:
يتغيّر وضعه ويصير أعلاه أسفله
-
3.
일의 차례나 승부가 바뀌다.
3.
ينقلب:
يتغيّر ترتيب العمل أو نتيجة المسابقة
-
4.
하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
4.
يفشل:
يخيب ولا ينجح بسبب نشوء مشكلة في عمل حالي أو خطّة
-
5.
체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
5.
يتغيّر:
يختفي نظامٌ أو أنظمة أو نظريّة أو يتحوّل إلى شيء جديد
-
6.
시끄럽고 혼란스럽게 되다.
6.
يضطرب:
يصبح مضطربا وكثير الضجّة
-
7.
눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
7.
يفتح العين كبيرا يحملق:
يفتح العينين كبيرا فينقل بؤبؤ العين إلى الأعلى
-
فعل
-
1.
사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알리다.
1.
ينجح في حياة:
ينجح اجتماعيا ويشتهر اسمه في العالم
-
فعل
-
1.
대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑히다.
1.
يفوز بجائزة:
ينجح عمله الذي قدّمه في مسابقة أو معرض في عملية الاختيار فيتم اختياره
-
فعل
-
1.
어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
1.
يمرّ، يعبر:
يمرّ عبر مكان أو وقت معين
-
2.
멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
2.
يحذف، يمرّ:
لا يتوقّف ويمرّ بمكان متوقّع بلا إيقاف
-
3.
신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
3.
يقبل، يسمح:
يتم موافقة على الطلب أو المشروع وغيره من خلال التقييم
-
4.
장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
4.
يتغلّب:
يمرّ من خلال التغلُّب علي عَرْقَلَة أو صعوبة وغيرها
-
5.
검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
5.
ينجح:
يُعترف به أو ينجح في فحص، امتحان،تفتيش إلخ بسبب مطابق لمعيار أو شرط
-
فعل
-
1.
시험이나 검사 등에 합격하다.
1.
ينجح في امتحان:
ينجح في الامتحان أو الاختبار أو غيرهما
-
2.
특정한 장소를 통과하거나 지나가다.
2.
يمرّ، يجتاز:
يجتاز أو يمرّ بمكان معين
-
3.
공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
3.
يمرّن:
يتم إعطاء الكرة أو تسلُّمها بين نفس الفريق في مسابقة رياضية باستخدام الكرة
-
فعل
-
1.
대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격되어 뽑히다.
1.
يفوز بجائزة:
ينجح عمله الذي قدّمه في مسابقة أو معرض في عملية الاختيار فيتم اختياره
-
اسم
-
1.
관리로 출세하도록 타고난 복.
1.
حظّ موظّف حكوميّ:
الحظّ منذ الولادة لينجح كمسؤول حكوميّ
-
☆☆☆
فعل
-
1.
어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
1.
ينجح في:
يتم أمر ما أو ظاهرة ما جيدا
-
2.
물건, 시설, 음식 등이 좋게 만들어지다.
2.
يتم صنع شيء، منشأ، طعام أو غيره بشكل جيد
-
4.
일이 바람직한 방향으로 좋게 이루어지다.
4.
يكون أمر على ما يرام بشكل جيد
-
3.
사람이 훌륭하게 되거나 성공하다.
3.
ينجح في:
ينجح شخص في حياته أو يصبح بارزا
-
5.
넉넉하다고 생각되는 수준이나 정도에 이르다.
5.
يصل إلى مستوى ما أو درجة ما وهو يعتقد أنّه يستحقها
-
6.
(반어적으로) 일의 결과가 좋지 않게 되다.
6.
يفشل:
(تهكّمي) لا يأتي بنتيجة مرجوة
-
-
1.
하늘은 스스로 노력하는 사람을 성공하게 만든다는 뜻으로 어떤 일을 이루기 위해서는 자신의 노력이 중요하다는 말.
1.
السماء تساعد الشخصَ الذي يساعد نفسه:
عبارة تدلّ على أهمية بذل جهود لإنجاز وتحقيق شيء ما بمعنى أن تجعل السماء ينجح الشخصَ الذي يساعد نفسه
-
☆
اسم
-
1.
큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.
1.
اكتمال نموّ المواهب العظيمة متأخّرا:
عبارة تدل على استغراق وقت طويل من أجل صنع إناء كبير ، وتستخدم عندما ينجح شخص كبير وعظيم بصورة متأخرة بعد بذل الكثير من الجهود
-
اسم
-
1.
나랏일을 담당하는 관리로 출세하도록 타고난 운수.
1.
حظّ حكوميّ:
الحظّ منذ الولادة لينجح كمسؤول حكوميّ أو كمتولٍ لأعمال البلاد
-
☆
اسم
-
1.
앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
1.
إمكانية في المستقبل:
إمكانية فيها ينجح أو يصبح عظيما في المستقبل
-
☆☆
فعل
-
1.
위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
1.
يُسقط:
يجعل شيئا موجودا في أعلى ينزل أسفل
-
2.
지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
2.
يُسقط:
يضيع أو يفقد شيئا ما يحمله
-
3.
뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
3.
يترك:
يجعل شيئا يبقى أو يتخلّف
-
4.
시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
4.
يسقط في امتحان:
يجعله لا ينجح في امتحان أو لا يختير في مسابقة
-
5.
무엇의 정도나 수준을 낮게 하다.
5.
يخفض:
يجعل مستوى ما أو درجة ما تقلّ
-
6.
가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
6.
يخفض:
يجعل قيمة عدديّة مثل السعر أو درجة الحرارة تقلّ
-
11.
옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
11.
يبلّى:
يُخلق أو يُتلف ثوبا أو حذاء ويجعل استعماله غير ممكن
-
12.
쓰던 물건을 다 써서 없애다.
12.
يستهلك:
يستعمل شيئا ما ويستنفده حتى لا يبقي منه شيء
-
7.
가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
7.
يسقط:
يجعل شخصا يفقد القيمة، المكانة الاجتماعية، السمعة أو غيره
-
8.
시선이나 몸의 한 부분을 아래를 향하게 하다.
8.
يجعل النظرة أو جزء الجسم يتجه إلى أسفل
-
9.
무엇과 거리가 벌어지게 하다.
9.
يعبد:
يجعل مسافة بين شيئين بعيدة
-
10.
사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
10.
يفترق:
يجعل العلاقة بين الأشخاص بعيدة أو يجعلهم متفرقين
-
☆☆☆
فعل
-
1.
무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
1.
يلصق:
يلصق شيئا لمنع انفصاله
-
6.
불을 옮겨 타게 하다.
6.
يشعل:
يشعل نارا
-
3.
조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
3.
يشترط:
يضيف شرطا أو السبب او الشرح
-
20.
식물이 뿌리를 내리고 살다.
20.
يجذر:
تجذر الجذور
-
17.
기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
17.
يلصق بـ:
يجعله يلتصق بشيء رئيسي
-
2.
다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
2.
يلصق بـ:
يجعله مواجها مع الأجسام الاخرى أو يقرب المسافة بين الأجسام الأخرى
-
8.
어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
8.
يجعله يخدم فلانا:
يجعله يخدم فلانا
-
10.
어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
10.
يضيف إلى:
يضيف إلى شيء ما أو يحدثه
-
4.
이름이나 제목 등을 정하다.
4.
يطلق عليه اسما:
يحدد اسما أو عنوانا
-
11.
감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
11.
يعلق:
يحث على الشعور او الإحساس
-
12.
이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
12.
يبدأ كلاما:
يستهل كلاما للتحدث
-
22.
기대나 희망을 가지다.
22.
يعلق:
يعلق التوقعات أو الآمال
-
13.
어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
13.
يجعله منضما إلى:
يجعله منضما إلى عمل ما أو منظمات
-
15.
생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
15.
يضع الحياة:
يجعل الحياة مستمرة
-
23.
다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
23.
يضرب:
يضرب خد الآخر أو ردفه بشدة
-
18.
큰 소리로 구령을 외치다.
18.
يهتف:
يهتف بصوت عال
-
9.
경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
9.
يستفز:
يستفز المنافسة أو الصراع
-
19.
생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
19.
يجعل المذكر والأنثى سفادا:
يجعل المذكر والأنثى سفادا للتناسل
-
14.
가깝게 지내게 하다.
14.
يجعله مقربا للطرف الآخر:
يجعله مقربا للطرف الآخر
-
7.
시험 등에 합격하게 하다.
7.
يجعله ينجح:
يجعله ينجح في امتحان
-
5.
원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
5.
يضيف إلى:
يضيف إلى الفائدة أو الضريبة على المبلغ الأصلي
-
16.
손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
16.
يحيي:
يبسط اليد ويضعها على الجبين لتقديم التحية
-
21.
생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
21.
يمكث لمدة مؤقتة:
يحدد مكان العيش أو الأكل مؤقتا ويبقى فيه
-
فعل
-
1.
시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다.
1.
يجعله ينجح:
يجعله ينجح في امتحان، فحص، تفتيش إلخ
-
فعل
-
1.
종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다.
1.
يلصق، يلزق:
يضع صمغا على شيء ليلصق به ورقا إلخ
-
2.
어렵게 끼니를 이어 가다.
2.
ينجح في الحصول على طعام بصعوبة
-
فعل
-
1.
시험에 합격하다.
1.
يجتاز:
ينجح في الامتحان
-
2.
(옛날에) 과거 시험에 합격하다.
2.
ينجح في امتحان الدولة (قديماً)
-
-
1.
성공하기 직전에 일을 방해해서 일이 잘못되게 만들다.
1.
يضع الخل في طعام ؛ يُتبّل الخل في طعام:
يعرقل شيء أو عمل ما قبل أن ينجح فيفشله
