🌟 식히다
☆☆ Verb
1. 더운 기운을 없애다.
1. COOL: To get rid of heat.
-
식히는 시간.
Time to cool down. -
식힌 음식.
Cooled food. -
차를 식혀 마시다.
To cool down and drink tea. -
더위를 식히다.
Cool off. -
뜨거운 물을 식히다.
Cool hot water. -
찌개가 너무 뜨거우면 좀 식혀서 드십시오.
If the stew is too hot, cool it down and eat it. -
어제는 날씨가 너무 더워서 더위를 식히느라 고생했다.
The weather was so hot yesterday that i had a hard time cooling myself down. -
♔
커피가 너무 뜨거워요.
The coffee is too hot.
♕
조금 식혀서 드릴게요.
I'll cool you down a little.
2. 나오던 땀을 나오지 않게 하다.
2. COOL: To stop sweating.
-
땀을 식히다.
Cool off the sweat. -
그는 누워서 땀을 식혔다.
He lay down and cooled his sweat. -
농부는 일을 하다말고 땀을 식히기 위해 그늘에 앉아 쉬었다.
The farmer sat in the shade and rested to cool off his sweat. -
♔
무슨 땀을 이렇게 많이 흘렸니. 가서 땀 좀 식히고 와라.
Why did you sweat so much? go cool off and come back.
♕
안 그래도 그러려던 참이었어요.
I was about to.
3. 어떤 기운이나 감정을 줄어들게 하다.
3. CALM DOWN: To lessen the level of a mood or feeling.
-
식힌 노여움.
Cooled anger. -
열기를 식히다.
Cool off the heat. -
울분을 식히다.
Cool down one's anger. -
화를 식히다.
Cool off. -
흥분을 식히다.
Cool off one's excitement. -
사회자는 과열된 분위기를 식히기 위해 화제를 바꿨다.
The moderator changed the subject to cool off the overheated atmosphere. -
경기 시작 전에 울려 퍼진 애국가는 관중들의 뜨거운 열기를 잠시 식혔다.
The national anthem that rang out before the start of the game briefly cooled the heat of the crowd. -
♔
믿었던 친구가 나한테 거짓말을 해서 너무 화가 나.
I'm so angry because my trusted friend lied to me.
♕
화 좀 식히세요.
Take it easy.
🗣️ Pronunciation, Application: • 식히다 (
시키다) • 식히어 (시키어시키여) 식혀 (시켜) • 식히니 (시키니)
📚 Derivative: • 식다: 더운 기운이 없어지다., 감정이나 느낌 등이 약하게 되다., 땀이 마르거나 더 흐…
📚 Category: Describing a dish Describing food
🗣️ 식히다 @ Definition
🗣️ 식히다 @ Usage Example
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 식히다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
Noun
🌏 TRAFFIC LIGHT; TRAFFIC SIGNAL: The device directing the passage of cars or passengers on a road, with colored lights. -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
Adjective
🌏 SEVERE; HARSH: The degree of something being excessive. -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
Verb
🌏 BE HURT; BE INJURED: To be wounded or become unhealthy. -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
Verb
🌏 COOL: To get rid of heat. -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
Verb
🌏 BELONG: To be related to something and be within a certain range. -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
Adjective
🌏 DAMP; HUMID: Clammy with much moisture, not dry. -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
Adjective
🌏 MEEK; MILD; DOCILE: One's personality, attitude, etc., being gentle and good. -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
Adjective
🌏 INTACT: An object, etc., being whole as in its original form. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
Adjective
🌏 NICE; GOOD-NATURED: One's mind or behavior being right and good. -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
Noun
🌏 PREFERENCE LEVEL: The level of favoring something among many. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
Adjective
🌏 VIVID; FRESH: Appearing real and lifelike, as if something is before one's eyes.
• The arts (76) • Press (36) • Comparing cultures (78) • Weekends and holidays (47) • Marriage and love (28) • Using public institutions (immigration office) (2) • Human relationships (52) • Science & technology (91) • Performance & appreciation (8) • Occupation & future path (130) • Sports (88) • Economics and business administration (273) • Describing food (78) • Exchanging personal information (46) • Using public institutions (59) • Family events (57) • Religion (43) • Using public institutions (library) (6) • Geological information (138) • Making a phone call (15) • Hobbies (48) • Mentality (191) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Talking about one's mistakes (28) • Social system (81) • Mass media (47) • Directions (20) • Human relationships (255) • Dietary culture (104) • Social issues (67)
