🌟 가성 (假聲)

Noun  

1. 일부러 꾸며 낸 목소리.

1. FAKE VOICE: A disguised voice.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 가성을 내다.
    Make a falsetto.
  • Google translate 가성으로 말하다.
    Speak in falsetto.
  • Google translate 가성을 사용하다.
    Use falsetto.
  • Google translate 가성을 쓰다.
    Use falsetto.
  • Google translate 가성으로 이야기하다.
    Speak in falsetto.
  • Google translate 언니는 남자 친구에게 전화가 오면 평소와 달리 여성스럽게 가성을 내어 말한다.
    My sister speaks with an unusual, feminine falsetto when her boyfriend calls.
  • Google translate 세일즈맨인 삼촌은 호소력 짙은 목소리를 내기 위해 가성을 쓰기도 한다.
    An uncle who is a salesman sometimes uses falsetto to make an appealing voice.
  • Google translate 승규야, 지금 내 목소리 어때?
    Seung-gyu, how's my voice now?
    Google translate 그렇게 점잖은 척하는 가성은 어색해. 그냥 네 목소리가 더 나아.
    Such a decent falsetto is awkward. just your voice is better.

가성: fake voice,かせい【仮声】。つくりごえ【作り声】,voix déguisée,voz falsa, voz artificial,صوت متصنّع,хоолойгоо өөрчлөх,giọng giả,เสียงปลอม, การปลอมเสียง,,искажённый голос,假嗓子,

2. 사람이 내는 소리 영역에서 가장 높은 소리.

2. FALSETTO: The highest pitch of sound humans can make, for example when singing.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 가성 창법.
    Falsetto singing.
  • Google translate 가성과 진성.
    Falsetto and sincerity.
  • Google translate 가성을 구사하다.
    Use falsetto.
  • Google translate 가성을 내다.
    Make a falsetto.
  • Google translate 가성을 쓰다.
    Use falsetto.
  • Google translate 가성으로 부르다.
    Sing falsetto.
  • Google translate 그 테너는 높은 음의 가성을 내는데 그 소리가 마치 여자가 내는 소리 같다.
    The tenor makes a high-pitched falsetto, which is like the sound of a woman.
  • Google translate 가창력이 있는 그 가수는 가성을 사용하지 않고도 고음을 잘 소화해 낸다.
    The singer with singing ability can sing high notes well without using falsetto.
  • Google translate 이 음은 너무 높아서 부르기 어려울 것 같은데요.
    This note is too high to sing.
    Google translate 그러면 가성으로 불러 봐요.
    Then sing it falsetto.

🗣️ Pronunciation, Application: 가성 (가ː성)

Start

End

Start

End


Describing clothes (110) Expressing date (59) Using public institutions (59) Occupation & future path (130) Making a phone call (15) Life in Korea (16) Residential area (159) Human relationships (255) Philosophy, Ethics (86) Environmental issues (226) Performance & appreciation (8) Expressing time (82) Law (42) Press (36) Weather and season (101) Daily life (11) Cultural differences (47) Making a promise (4) Mass media (47) Travel (98) Pop culture (82) Life in the workplace (197) Inviting and visiting (28) Human relationships (52) Watching a movie (105) Social system (81) Describing a dish (119) Climate (53) Weekends and holidays (47) Family events (during national holidays) (2)