🌟 지시하다 (指示 하다)

Verb

1. 어떤 것을 가리켜서 보게 하다.

1. INDICATE: To point at something to make others look at it.

🗣️ Usage Example:

지시한 방향.
Direction directed.
속도계가 지시하다.
Speedometer directs.
건물을 지시하다.
Directing a building.
길을 지시하다.
Direct the way.
장소를 지시하다.
Directing the place.
손끝으로 지시하다.
To instruct with the fingertips.
나침반이 지시하는 방향은 항상 북쪽이다.
The direction the compass dictates is always north.
선생님께서는 학생들이 목적지에 잘 도착할 수 있도록 가는 길의 방향을 지시해 주었다.
The teacher directed the direction of the way for the students to get to their destination well.

지시하다: indicate,しじする【指示する】,indiquer, montrer,hacer ver,يعلّم,заах,chỉ cho thấy,ชี้ให้เห็น, ชี้,menunjuk,указывать,指示,

2. 무엇을 하라고 시키다.

2. ORDER; COMMAND; INSTRUCT: To give a command.

🗣️ Usage Example:

지시한 사항.
Instructions.
회장이 지시하다.
The chairman directs.
검사를 지시하다.
Order inspection.
근무를 지시하다.
Directing to work.
수사를 지시하다.
Order an investigation.
긴급하게 지시하다.
Urgent direction.
보고하도록 지시하다.
Instructs them to report.
직접 지시하다.
Direct instructions.
그 공장장은 직원들에게 불법 판매를 지시했다가 그만 경찰에 걸리고 말았다.
The factory manager ordered employees to sell illegally, but he was caught by the police.
사장이 직원에게 새 상품 계획서를 작성하라고 지시하였다.
The president instructed the staff to draw up a new product plan.
정부가 검찰에 비리 사건을 철저히 조사하도록 지시했다.
The government ordered the prosecution to thoroughly investigate corruption cases.

🗣️ Pronunciation, Application: • 지시하다 (지시하다)
📚 Derivative: • 지시(指示): 어떤 것을 가리켜서 보게 함., 무엇을 하라고 시킴. 또는 그 내용.

🗣️ 지시하다 (指示 하다) @ Definition

점지하다 : (비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 미리 알려주거나 지시하다.
눈짓하다 : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하다.
명령하다 (命令하다) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다.

🗣️ 지시하다 (指示 하다) @ Usage Example

총공격을 지시하다. [총공격 (總攻擊)]
십장이 지시하다. [십장 (什長)]
탑재를 지시하다. [탑재 (搭載)]
교살을 지시하다. [교살 (絞殺)]
포수에게 지시하다. [포수 (砲手)]
학교장에게 지시하다. [학교장 (學校長)]
차렷을 지시하다. [차렷]
벤치에서 지시하다. [벤치 (bench)]
부하에게 지시하다. [부하 (部下)]
데스크에서 지시하다. [데스크 (desk)]
독살을 지시하다. [독살 (毒殺)]
충전을 지시하다. [충전 (充塡)]
체포를 지시하다. [체포 (逮捕)]
특파를 지시하다. [특파 (特派)]
회항을 지시하다. [회항 (回航/廻航)]
엄히 지시하다. [엄히 (嚴히)]
불개입을 지시하다. [불개입 (不介入)]
구두로 지시하다. [구두 (口頭)]
여비서에게 지시하다. [여비서 (女祕書)]
고갯짓으로 지시하다. [고갯짓]
아랫사람에게 지시하다. [아랫사람]
수령이 지시하다. [수령 (首領)]
전명에게 지시하다. [전명 (傳命)]
착수를 지시하다. [착수 (着手)]
중무장을 지시하다. [중무장 (重武裝)]
작전을 지시하다. [작전 (作戰)]
국장이 지시하다. [국장 (局長)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 지시하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Adjective
🌏 SORRY: Very sorry as if one committed a wrongdoing.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Adjective
🌏 DETAILED; MINUTE; PARTICULARIZED: Concrete and clear even in insignificant parts.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Adjective
🌏 ATTRACTIVE; WELL-BUILT: Having excellent skills, wisdom and appearance.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Adjective
🌏 MINUTE; FULL: Meticulous and detailed.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Adjective
🌏 DESPERATE: Having a feeling or thought that is very intense and strong.

💕Start 지시하다 🌾End

Start 지

지 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Expressing date (59) • Describing food (78) • Pop culture (82) • Science & technology (91) • Appearance (121) • Mass media (47) • Dietary culture (104) • Cultural differences (47) • Hobbies (48) • Press (36) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using public institutions (post office) (8) • Social system (81) • Travel (98) • Life in Korea (16) • Talking about one's mistakes (28) • Language (160) • Human relationships (255) • Exchanging personal information (46) • Dating and getting married (19) • Education (151) • Expressing gratitude (8) • Purchasing goods (99) • Using the hospital (204) • Human relationships (52) • Using public institutions (immigration office) (2) • Expressing day of the week (13) • Mentality (191) • Family events (during national holidays) (2) • Using public institutions (59)