🌟 귀띔

Noun  

1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.

1. TIP: The act of having another person know about something by tipping him/her beforehand.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 귀띔을 받다.
    Get a tip.
  • Google translate 귀띔을 주다.
    Give a tip.
  • Google translate 귀띔을 하다.
    Give a hint.
  • Google translate 귀띔을 부탁하다.
    Ask for a tip.
  • Google translate 귀띔으로 알려 주다.
    Inform by a tip.
  • Google translate 발표자는 예상 질문에 대해 귀띔을 받은 덕분에 막힘없이 대답을 할 수 있었다.
    The speaker was able to answer the expected question without a hitch thanks to the hint.
  • Google translate 공장장으로부터 사장님이 오늘 공장을 방문할 것이라는 귀띔을 받은 직원들은 분주하게 기계를 돌렸다.
    The employees, who were tipped off by the factory manager that the boss would visit the factory today, busily turned the machine around.
  • Google translate 오늘 유민이 생일인데 어떤 선물을 준비했어?
    It's yoomin's birthday today. what gift did you prepare?
    Google translate 오늘이 유민이 생일이야? 미리 귀띔이라도 해 줬으면 좋았잖아.
    Is today yoomin's birthday? i wish you'd let me know beforehand.

귀띔: tip,ほのめかし【仄めかし】。あんじ【暗示】,mot à l'oreille,insinuación, alusión,تلميح,сэмхэн хэлэх, цухуйлгах,sự gợi ý, sự nhắc,การแอบบอกเป็นนัย, การแอบกระซิบความลับ,isyarat, petunjuk, tanda, gambaran, bayangan,намёк; подсказка,暗示,示意,提醒,

🗣️ Pronunciation, Application: 귀띔 (귀띰)
📚 Derivative: 귀띔하다: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.


🗣️ 귀띔 @ Definition

Start

End

Start

End


Expressing emotion/feelings (41) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Hobby (103) Describing personality (365) Politics (149) Expressing time (82) Climate (53) Social system (81) Mass media (47) Family events (during national holidays) (2) Describing location (70) Expressing day of the week (13) Daily life (11) Life in Korea (16) Making a phone call (15) Weather and season (101) Social issues (67) Greeting (17) Family events (57) Pop culture (52) Geological information (138) Sports (88) Using a pharmacy (10) Architecture (43) Describing food (78) Mentality (191) Ordering food (132) Life in the workplace (197) Expressing gratitude (8) Language (160)