🌟 귀띔하다

Verb  

1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.

1. GIVE A TIP; TIP OFF: To let another person know about something by tipping him/her beforehand.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 귀띔해 준 말.
    A tip-off word.
  • Google translate 귀띔해 준 사람.
    The one who tipped you off.
  • Google translate 귀띔해 주다.
    Give a hint.
  • Google translate 내용을 귀띔하다.
    Tip the contents.
  • Google translate 사실을 귀띔하다.
    Give a hint of the fact.
  • Google translate 정보를 귀띔하다.
    Tip the information.
  • Google translate 미리 귀띔하다.
    Give a heads-up.
  • Google translate 나는 후배에게 조만간 있을 신입 사원 모집에 대한 내용을 귀띔해 주었다.
    I tipped my junior about the upcoming recruitment of new employees.
  • Google translate 김 대리는 다음 주에 회사에 사표를 제출할 것이라고 상사가 모르게 내게만 귀띔했다.
    Kim hinted only to me that he would submit his resignation to the company next week.
  • Google translate 이번에는 꼭 승진해야 하는데 말이죠.
    I must be promoted this time.
    Google translate 승진 심사 대상자가 선정되면 명단에 자네 이름이 있는지를 자네에게 귀띔해 주겠네.
    Once the candidate is selected for promotion, i'll let you know if your name is on the list.

귀띔하다: give a tip; tip off,ほのめかす【仄めかす】。あんじする【暗示する】,faire savoir quelque chose par insinuation,insinuar, aludir, indicar,يخبر مسبقا,сэмхэн хэлэх, цухуйлгах,gợi ý, nhắc,แอบบอกเป็นนัย, แอบกระซิบความลับ,mengisyaratkan,подсказывать; намекать,暗示,示意,提醒,

🗣️ Pronunciation, Application: 귀띔하다 (귀띰하다)
📚 Derivative: 귀띔: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.

🗣️ 귀띔하다 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Health (155) Expressing time (82) Pop culture (82) Weekends and holidays (47) Comparing cultures (78) Directions (20) Exchanging personal information (46) Economics and business administration (273) Expressing day of the week (13) Talking about one's mistakes (28) Using public institutions (post office) (8) Language (160) Religion (43) Marriage and love (28) Using public institutions (59) Apologizing (7) Architecture (43) Family events (57) The arts (23) Housework (48) Human relationships (255) Performance & appreciation (8) Social issues (67) History (92) Law (42) Describing location (70) Mentality (191) Greeting (17) Human relationships (52) Using transportation (124)