🌟 귀띔하다
глагол
1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
1. ПОДСКАЗЫВАТЬ; НАМЕКАТЬ: Давать небольшую информацию, чтобы собеседник заранее знал о чем-либо.
-
귀띔해 준 말.
A tip-off word. -
귀띔해 준 사람.
The one who tipped you off. -
귀띔해 주다.
Give a hint. -
내용을 귀띔하다.
Tip the contents. -
사실을 귀띔하다.
Give a hint of the fact. -
정보를 귀띔하다.
Tip the information. -
미리 귀띔하다.
Give a heads-up. -
나는 후배에게 조만간 있을 신입 사원 모집에 대한 내용을 귀띔해 주었다.
I tipped my junior about the upcoming recruitment of new employees. -
김 대리는 다음 주에 회사에 사표를 제출할 것이라고 상사가 모르게 내게만 귀띔했다.
Kim hinted only to me that he would submit his resignation to the company next week. -
♔
이번에는 꼭 승진해야 하는데 말이죠.
I must be promoted this time.
♕ 승진 심사 대상자가 선정되면 명단에 자네 이름이 있는지를 자네에게 귀띔해 주겠네.
Once the candidate is selected for promotion, i'll let you know if your name is on the list.
🗣️ произношение, склонение: • 귀띔하다 (
귀띰하다)
📚 производное слово: • 귀띔: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
🗣️ 귀띔하다 @ практические примеры
- 은근슬쩍 귀띔하다. [은근슬쩍 (慇懃슬쩍)]
🌷 ㄱㄸㅎㄷ: Initial sound 귀띔하다
-
ㄱㄸㅎㄷ (
거뜬하다
)
: 다루기가 간편하고 손쉽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ: Не представляющий трудности, сложности. -
ㄱㄸㅎㄷ (
골똘하다
)
: 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.
имя прилагательное
🌏 ПОГРУЗИТЬСЯ В МЫСЛИ: Уйти с головой или сосредоточиться на каком-либо одном деле или мысли. -
ㄱㄸㅎㄷ (
귀띔하다
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
глагол
🌏 ПОДСКАЗЫВАТЬ; НАМЕКАТЬ: Давать небольшую информацию, чтобы собеседник заранее знал о чем-либо. -
ㄱㄸㅎㄷ (
가뜬하다
)
: 다루기가 가볍고 간편하다.
имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ И УДОБНЫЙ: Удобный и лёгкий в обращении.
• Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные праздники (2) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Характер (365) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Работа (197) • Пользование транспортом (124)