🌟 귀띔하다
Verbe
1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
1. FAIRE SAVOIR QUELQUE CHOSE PAR INSINUATION: Dire quelque chose à quelqu'un discrètement et à l'avance pour l'informer d'une affaire.
-
귀띔해 준 말.
A tip-off word. -
귀띔해 준 사람.
The one who tipped you off. -
귀띔해 주다.
Give a hint. -
내용을 귀띔하다.
Tip the contents. -
사실을 귀띔하다.
Give a hint of the fact. -
정보를 귀띔하다.
Tip the information. -
미리 귀띔하다.
Give a heads-up. -
나는 후배에게 조만간 있을 신입 사원 모집에 대한 내용을 귀띔해 주었다.
I tipped my junior about the upcoming recruitment of new employees. -
김 대리는 다음 주에 회사에 사표를 제출할 것이라고 상사가 모르게 내게만 귀띔했다.
Kim hinted only to me that he would submit his resignation to the company next week. -
♔
이번에는 꼭 승진해야 하는데 말이죠.
I must be promoted this time.
♕ 승진 심사 대상자가 선정되면 명단에 자네 이름이 있는지를 자네에게 귀띔해 주겠네.
Once the candidate is selected for promotion, i'll let you know if your name is on the list.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 귀띔하다 (
귀띰하다)
📚 Mot dérivé: • 귀띔: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
🗣️ 귀띔하다 @ Exemple(s)
- 은근슬쩍 귀띔하다. [은근슬쩍 (慇懃슬쩍)]
🌷 ㄱㄸㅎㄷ: Initial sound 귀띔하다
-
ㄱㄸㅎㄷ (
거뜬하다
)
: 다루기가 간편하고 손쉽다.
☆
Adjectif
🌏 FACILE, SIMPLE: Qui est simple et facile à manier. -
ㄱㄸㅎㄷ (
골똘하다
)
: 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE ABSORBÉ PAR, ÊTRE PLONGÉ DANS: Qui est concentré sur une seule chose ou une seule pensée, et n'a rien d'autre en tête. -
ㄱㄸㅎㄷ (
귀띔하다
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
Verbe
🌏 FAIRE SAVOIR QUELQUE CHOSE PAR INSINUATION: Dire quelque chose à quelqu'un discrètement et à l'avance pour l'informer d'une affaire. -
ㄱㄸㅎㄷ (
가뜬하다
)
: 다루기가 가볍고 간편하다.
Adjectif
🌏 LÉGER, SIMPLE, FACILE: Qui est léger et simple à manier.
• Voyager (98) • Arts (23) • Utiliser les transports (124) • S'excuser (7) • Amour et marriage (28) • Parler du temps (82) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie scolaire (208) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Saluer (17) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (52) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Loisirs (48)