🌟 귀띔하다
Verba
1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
1. MENGISYARATKAN: memberi acuan tentang suatu hal terlebih dahulu supaya lawan bicara dapat mengetahui tentang suatu hal
-
귀띔해 준 말.
A tip-off word. -
귀띔해 준 사람.
The one who tipped you off. -
귀띔해 주다.
Give a hint. -
내용을 귀띔하다.
Tip the contents. -
사실을 귀띔하다.
Give a hint of the fact. -
정보를 귀띔하다.
Tip the information. -
미리 귀띔하다.
Give a heads-up. -
나는 후배에게 조만간 있을 신입 사원 모집에 대한 내용을 귀띔해 주었다.
I tipped my junior about the upcoming recruitment of new employees. -
김 대리는 다음 주에 회사에 사표를 제출할 것이라고 상사가 모르게 내게만 귀띔했다.
Kim hinted only to me that he would submit his resignation to the company next week. -
♔
이번에는 꼭 승진해야 하는데 말이죠.
I must be promoted this time.
♕ 승진 심사 대상자가 선정되면 명단에 자네 이름이 있는지를 자네에게 귀띔해 주겠네.
Once the candidate is selected for promotion, i'll let you know if your name is on the list.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 귀띔하다 (
귀띰하다)
📚 Kata Jadian: • 귀띔: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
🗣️ 귀띔하다 @ Contoh
- 은근슬쩍 귀띔하다. [은근슬쩍 (慇懃슬쩍)]
🌷 ㄱㄸㅎㄷ: Initial sound 귀띔하다
-
ㄱㄸㅎㄷ (
거뜬하다
)
: 다루기가 간편하고 손쉽다.
☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, RINGAN, GAMPANG: sangat mudah untuk mengendalikan suatu hal atau lawan -
ㄱㄸㅎㄷ (
골똘하다
)
: 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.
Adjektiva
🌏 FOKUS, KONSENTRASI: berkonsentrasi hanya pada satu hal dan tidak memikirkan yang lain -
ㄱㄸㅎㄷ (
귀띔하다
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
Verba
🌏 MENGISYARATKAN: memberi acuan tentang suatu hal terlebih dahulu supaya lawan bicara dapat mengetahui tentang suatu hal -
ㄱㄸㅎㄷ (
가뜬하다
)
: 다루기가 가볍고 간편하다.
Adjektiva
🌏 KASUAL, SEDERHANA, RINGAN, TIDAK REPOT: ringan dan mudah untuk ditangani, dijalani, dikerjakan
• menyatakan penampilan (97) • budaya pop (52) • meminta maaf (7) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan senggang (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (23) • suasana kerja (197) • masalah sosial (67) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan transportasi (124) • perbedaan budaya (47) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (119) • ekonomi dan manajemen (273) • filsafat, moralitas (86) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • membandingkan budaya (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • acara keluarga (57) • menyatakan hari (13) • cuaca dan musim (101)