🌟 귀띔

Nom

1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.

1. MOT À L'OREILLE: Action de dire quelque chose à quelqu'un discrètement et à l'avance pour l'informer d'une affaire.

🗣️ Exemple(s):

귀띔을 받다.
Get a tip.
귀띔을 주다.
Give a tip.
귀띔을 하다.
Give a hint.
귀띔을 부탁하다.
Ask for a tip.
귀띔으로 알려 주다.
Inform by a tip.
발표자는 예상 질문에 대해 귀띔을 받은 덕분에 막힘없이 대답을 할 수 있었다.
The speaker was able to answer the expected question without a hitch thanks to the hint.
공장장으로부터 사장님이 오늘 공장을 방문할 것이라는 귀띔을 받은 직원들은 분주하게 기계를 돌렸다.
The employees, who were tipped off by the factory manager that the boss would visit the factory today, busily turned the machine around.
♔ 오늘 유민이 생일인데 어떤 선물을 준비했어?
It's yoomin's birthday today. what gift did you prepare?
♕ 오늘이 유민이 생일이야? 미리 귀띔이라도 해 줬으면 좋았잖아.
Is today yoomin's birthday? i wish you'd let me know beforehand.

귀띔: tip,ほのめかし【仄めかし】。あんじ【暗示】,mot à l'oreille,insinuación, alusión,تلميح,сэмхэн хэлэх, цухуйлгах,sự gợi ý, sự nhắc,การแอบบอกเป็นนัย, การแอบกระซิบความลับ,isyarat, petunjuk, tanda, gambaran, bayangan,намёк; подсказка,暗示，示意，提醒,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 귀띔 (귀띰)
📚 Mot dérivé: • 귀띔하다: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.

🗣️ 귀띔 @ Définition(s)

귀뜸 : → 귀띔

🌷 ㄱㄸ: Initial sound 귀띔

ㄱㄸ ( 그때 ) : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ Nom
🌏 CE MOMENT-LÀ, CETTE ÉPOQUE, CE TEMPS-LÀ: Un moment mentionné auparavant.
ㄱㄸ ( 굴뚝 ) : 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관. ☆ Nom
🌏 CHEMINÉE: Conduit qui sort du toit d’une maison ou d’un bâtiment, qui laisse la fumée s'échapper vers l'extérieur quand on fait du feu.
ㄱㄸ ( 개똥 ) : 개의 똥. Nom
🌏 CROTTE DE CHIEN, MERDE DE CHIEN: Crotte ou merde de chien
ㄱㄸ ( 귀띔 ) : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌. Nom
🌏 MOT À L'OREILLE: Action de dire quelque chose à quelqu'un discrètement et à l'avance pour l'informer d'une affaire.
ㄱㄸ ( 결딴 ) : 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨. Nom
🌏 RUINE, DESTRUCTION, PERTE: État de quelque chose qui est détruit et qui n'est plus utilisable.
ㄱㄸ ( 귀뜸 ) : → 귀띔 Nom
🌏
ㄱㄸ ( 가뜩 ) : 그러지 않아도 매우. Adverbe
🌏 EN PLUS, BIEN PLUS, OUTRE CELA, PAR-DESSUS LE MARCHÉ: A un stade déjà avancé.
ㄱㄸ ( 개떡 ) : 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡. Nom
🌏 GAETTEOK: Gâteau de riz, à base d'orge ou de blé grossièrement broyés dont la pâte est pétrie, aplatie en rond, puis cuite à la vapeur.
ㄱㄸ ( 개띠 ) : 개해에 태어난 사람의 띠. Nom
🌏 GAETTI, SIGNE DU CHIEN: Signe d'une personne née l'année du Chien selon le zodiaque chinois.
ㄱㄸ ( 그딴 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의. Déterminant
🌏 (DÉT.) CETTE SORTE, CETTE ESPÈCE: (péjoratif) De ce genre.

💕Start 귀띔 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 띔

띔 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Architecture (43) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Apparence (121) • Psychologie (191) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes sociaux (67) • Comparer des cultures (78) • S'excuser (7) • Religions (43) • Langue (160) • Culture populaire (82) • Acheter des objets (99)