🌟 돌아들다

Verb

1. 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다.

1. COME INTO: To pass through many places and go or come to a certain place.

🗣️ Usage Example:

고향으로 돌아들다.
Back home.
골목으로 돌아들다.
Turn back into an alley.
다른 곳으로 돌아들다.
Return to another place.
목적지로 돌아들다.
Return to destination.
이곳으로 돌아들다.
Return here.
우리 군은 적의 감시를 피해 한적한 마을로 돌아들었다.
Our troops turned back to the quiet town to avoid enemy surveillance.
할머니는 전쟁 당시 피난길에 올라 지금 살고 있는 이곳으로 돌아든 사연을 말씀해 주셨다.
My grandmother told me the story of her escape from the war and returning to where she now lives.
우리 가족은 축제에 갔다가 사람 많은 것을 보고는 차에서 내리지도 않고, 바로 다른 곳으로 돌아들었다.
My family went to the festival, saw a lot of people, didn't get out of the car, and went straight back to the other place.
♔ 어쩌다 막다른 골목으로 돌아들었어요?
How did you end up in a dead end?
♕ 여행 중에 길을 잃어서 이곳저곳을 헤맸거든요.
I got lost on my trip and wandered from place to place.

돌아들다: come into,ひきかえす【引き返す】。ゆきつく【行き着く】。かえる【帰る】,revenir, retourner,parar,يأتي إلى,явж орох, явж ирэх,trở vào,มาที่..., มายัง..., ไปที่..., ไปยัง...,keluar masuk, berputar-putar,войти; зайти,回到，转到,

2. 어떤 장소를 지나서 들어가거나 들어오다.

2. COME IN: To pass by a place and go or come in.

🗣️ Usage Example:

계곡을 돌다들다.
Went round the valley.
골목을 돌다들다.
Make a turn around an alley.
길을 돌아들다.
Turn round the road.
마을을 돌아들다.
Turn round the village.
모퉁이를 돌아들다.
Round the corner.
터널을 돌아들자 아름다운 풍경이 펼쳐졌다.
As i walked around the tunnel, a beautiful landscape unfolded.
산 모퉁이를 돌아드니 작은 마을이 나타났다.
Around the corner of the mountain, a small village appeared.
초여름의 열기로 달아오른 길을 따라 조용한 모퉁이를 돌아들었다.
We turned a quiet corner along the road heated by the early summer heat.
복잡한 골목길을 꼬불꼬불 돌아든 끝에 사람들의 소리도 차츰 멀어져 갔다.
The sound of people gradually faded away after twisting through a complicated alleyway.
♔ 나 지금 지하철 역 앞 네거리인데 너희 집은 어떻게 찾아가야 해?
I'm on the four-way street in front of the subway station. how can i get to your house?
♕ 네거리에 있는 빵집 옆에 난 골목을 돌아들면 우리 집이야.
Next to the bakery on the street, i walk around the alley and it's my house.

🗣️ Pronunciation, Application: • 돌아들다 (도라들다) • 돌아들어 (도라드러) • 돌아드니 (도라드니) • 돌아듭니다 (도라듬니다)

🌷 ㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 돌아들다

ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다. ☆ Verb
🌏 THRUST BEFORE; PUT CLOSE TO: To put something very close to something else.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도용되다 ) : 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다. Verb
🌏 BE STOLEN; BE USED ILLEGALLY: For an object, etc., to be used in secret without the owner's permission.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대입되다 ) : 다른 것이 대신 넣어지다. Verb
🌏 BE SUBSTITUTED: For something to be put in the place of another.
ㄷㅇㄷㄷ ( 다운되다 ) : (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다. Verb
🌏 BE TIRED OF; BE FED UP: (slang) To lose one's passion, interest, or energy because one is tired or experienced a bad thing.
ㄷㅇㄷㄷ ( 등용되다 ) : 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다. Verb
🌏 BE APPOINTED; BE DESIGNATED: For a person with ability and knowledge to be hired and assigned to a certain position.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돈이 돌다 ) : 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 MONEY GOES AROUND: For money to be in circulation in the market.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대응되다 ) : 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다. Verb
🌏 CORRESPOND: For two things to be equivalent to each other.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도입되다 ) : 기술, 물자, 이론 등이 들어오다. Verb
🌏 BE INTRODUCED: For knowledge, technology, goods, etc., to be brought in.
ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 함부로 마구 대들다. Verb
🌏 CONFRONT; CHALLENGE: To challenge or try to pick a fight with someone.
ㄷㅇㄷㄷ ( 덕(이) 되다 ) : 이익이나 도움이 되다.
🌏 BECOME A FAVOR: To give benefit or help.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대용되다 ) : 대신하여 다른 것이 쓰이다. Verb
🌏 BE REPLACED; BE SUBSTITUTED: For one thing to be used in place for another.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돌아들다 ) : 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다. Verb
🌏 COME INTO: To pass through many places and go or come to a certain place.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동요되다 ) : 물체가 이리저리 흔들리다. Verb
🌏 BE SHAKEN: For an object to be shaken all about.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동원되다 ) : 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다. Verb
🌏 BE DRAWN; BE GATHERED: For people, goods, methods, etc., to be gathered in one place to achieve a purpose.

💕Start 돌아들다 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 아

아 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Politics (149) • Human relationships (255) • Human relationships (52) • History (92) • Marriage and love (28) • Health (155) • Exchanging personal information (46) • Climate (53) • Dietary culture (104) • Making a phone call (15) • Cultural differences (47) • Press (36) • Describing personality (365) • Environmental issues (226) • Architecture (43) • Appearance (121) • Weather and season (101) • School life (208) • Mass media (47) • Life in Korea (16) • Making a promise (4) • Weekends and holidays (47) • Using a pharmacy (10) • Family events (57) • Using transportation (124) • Geological information (138) • Law (42) • Describing a dish (119) • Hobbies (48) • Expressing day of the week (13)