🌟 낚다

☆ Verb

1. 낚시나 그물로 물고기를 잡다.

1. FISH; HOOK: To catch fish with a fishing rod or net.

🗣️ Usage Example:

고기를 낚다.
To fish.
물고기 한 마리를 낚다.
Catch a fish.
월척을 낚다.
Fishing a big fish.
그물로 낚다.
To fish with a net.
낚시로 낚다.
Fishing by fishing.
물고기를 몇 마리나 낚으셨어요?
How many fish have you caught?
어부는 고기를 낚으러 먼바다로 나갔다.
The fisherman went out to the distant sea to fish.
낚싯줄을 던지자마자 붕어 한 마리를 낚았다.
As soon as i threw a fishing line, i caught a carp.

낚다: fish; hook,つる【釣る】,pêcher, pêcher à la ligne, prendre,pescar, capturar, atrapar, agarrar, coger,يصيد سمكا,загас барих, загасчлах,câu,ตกปลา, จับปลา,memancing, menangkap ikan,удить; поймать на удочку,钓,

2. 다른 사람을 자신에게 유리하게 이끌거나 명성, 이익 등을 얻다.

2. HOOK; ATTRACT; SEIZE: To draw someone favorably to one's side or to gain fame, profit, etc.

🗣️ Usage Example:

기회를 낚다.
Seize an opportunity.
소비자를 낚다.
Catch the consumer.
손님을 낚다.
Hook a guest.
그 백화점은 경품을 미끼로 소비자를 낚고 있었다.
The department store was baiting consumers with prizes.
할인 매장이 싼 가격으로 손님을 낚아 이익을 남겼다.
Discount stores made profits by catching customers at cheap prices.
♔ 너 컴퓨터 싸게 샀다며?
I heard you bought a computer cheaply.
♕ 응. 세일의 기회를 잘 낚았지.
Yeah. i got a good sale.

3. (속된 말로) 이성을 유혹하다.

3. CATCH; HOOK; ENTICE: (slang) To seduce the opposite sex.

🗣️ Usage Example:

계집을 낚다.
Catch a bitch.
남자를 낚다.
Catch a man.
여자를 낚다.
Catch a woman.
승규는 틈만 나면 여자를 낚으려는 바람둥이였다.
Seung-gyu was a playboy trying to hook a woman whenever he had time.
남자는 여자에게 술을 먹이고 여관으로 낚는 데에 성공했다.
The man succeeded in feeding the woman a drink and catching her to the inn.
♔ 나 어제 클럽에서 여자 하나 낚았어.
I caught a girl at the club yesterday.
♕ 그래? 어떤 여잔데?
Yeah? what kind of woman is she?

4. 갑자기 붙들거나 잡아채다.

4. SNATCH; GRAB: To grab or snatch suddenly.

🗣️ Usage Example:

낚아 들다.
To fish.
낚아 올리다.
Catch.
낚아 잡다.
Catch.
머리채를 낚다.
Catch the head.
멱살을 낚다.
Snatch by the collar.
친구는 갑자기 내 팔을 낚아 잡았다.
My friend suddenly grabbed me by the arm.
형은 동생의 장난감을 낚아 들고는 동생을 놀려 댔다.
My brother snatched up his brother's toy and teased him.
불량배가 한 사람의 멱살을 낚아 잡고는 시비를 걸고 있었다.
The bully grabbed a man by the collar and was making a quarrel.

🗣️ Pronunciation, Application: • 낚다 (낙따) • 낚아 (나까) • 낚으니 (나끄니) • 낚는 (낭는)
📚 Derivative: • 낚이다: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다., 다른 사람의 말이나 꾐에 넘어가다., (속된 …
📚 Category: Hobbies

🗣️ 낚다 @ Usage Example

민물고기를 낚다. [민물고기]
숭어를 낚다. [숭어]
농어를 낚다. [농어]
아귀를 낚다. [아귀]
붕어를 낚다. [붕어]
고기를 낚다. [고기]
피라미를 낚다. [피라미]
바닷물고기를 낚다. [바닷물고기]
송사리를 낚다. [송사리]
송어를 낚다. [송어 (松魚)]
월척을 낚다. [월척 (越尺)]
기회를 낚다. [기회 (機會)]
낚싯대로 낚다. [낚싯대]

🌷 ㄴㄷ: Initial sound 낚다

ㄴㄷ ( 낫다 ) : 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다. ☆☆☆ Verb
🌏 RECOVER; GET WELL: To get back to normal after one's illness or injury has healed.
ㄴㄷ ( 넣다 ) : 어떤 공간 속에 들어가게 하다. ☆☆☆ Verb
🌏 PUT; INSERT: To cause to go into a certain space.
ㄴㄷ ( 높다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 길다. ☆☆☆ Adjective
🌏 HIGH; LOFTY: The length from bottom to top being long.
ㄴㄷ ( 놀다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다. ☆☆☆ Verb
🌏 PLAY; HAVE FUN: To have a good time while playing.
ㄴㄷ ( 늙다 ) : 나이가 많이 들다. ☆☆☆ Verb
🌏 BECOME OLD; AGE: To become very old.
ㄴㄷ ( 날다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다. ☆☆☆ Verb
🌏 FLY: To move from one location to another in the air.
ㄴㄷ ( 낫다 ) : 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다. ☆☆☆ Adjective
🌏 BETTER: Something being better than another thing.
ㄴㄷ ( 넘다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다. ☆☆☆ Verb
🌏 EXCEED; GO BEYOND: To come to go beyond a certain time, period, range, etc.
ㄴㄷ ( 늘다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다. ☆☆☆ Verb
🌏 BE EXTENDED: For the length, area, volume, etc., of something to become longer or bigger than before.
ㄴㄷ ( 내다 ) : 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다. ☆☆☆ Verb
🌏 MAKE; BUILD: To make a road, passage, window, etc.
ㄴㄷ ( 넓다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 크다. ☆☆☆ Adjective
🌏 BROAD: The size of the surface, floor, etc., being large.
ㄴㄷ ( 놓다 ) : 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다. ☆☆☆ Verb
🌏 LET GO; LET LOOSE: To let something that one is either holding in one's hand or pushing be released by opening or relaxing one's hand.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 기준이 되는 때보다 뒤져 있다. ☆☆☆ Adjective
🌏 LATE; LATER: Later than a point in time that serves as the baseline.
ㄴㄷ ( 남다 ) : 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다. ☆☆☆ Verb
🌏 REMAIN; BE LEFT: For part of something to remain without being used up.
ㄴㄷ ( 농담 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ Noun
🌏 JOKE: A remark intended to make fun of someone or to make people laugh.
ㄴㄷ ( 눕다 ) : 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다. ☆☆☆ Verb
🌏 LIE DOWN; LAY ONESELF DOWN; LIE: For a person or animal to lie with the back or flank horizontally to touch a certain place.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 정해진 때보다 지나다. ☆☆☆ Verb
🌏 BE LATE: To be later than the set time.
ㄴㄷ ( 낮다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧다. ☆☆☆ Adjective
🌏 LOW: The length from top to bottom being short.
ㄴㄷ ( 나다 ) : 피부 표면이나 땅 위로 솟다. ☆☆☆ Verb
🌏 GROW; SPROUT: To rise above the skin or ground.
ㄴㄷ ( 냉동 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림. ☆☆ Noun
🌏 FREEZING: Refrigeration of fish or meat, etc., to prevent them from being spoiled.
ㄴㄷ ( 널다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다. ☆☆ Verb
🌏 HANG OUT: To hang washed clothes out to be dried in the sun or wind.
ㄴㄷ ( 노동 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일. ☆☆ Noun
🌏 LABOR; WORK: The physical or mental task that a person does to obtain food or goods necessary for living.
ㄴㄷ ( 녹다 ) : 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다. ☆☆ Verb
🌏 MELT; THAW: For ice or snow to become water after being heated.
ㄴㄷ ( 낡다 ) : 물건이 오래되어 허름하다. ☆☆ Verb
🌏 OLD; WORN: An object being old and shabby.
ㄴㄷ ( 낳다 ) : 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다. ☆☆ Verb
🌏 GIVE BIRTH; DELIVER: To deliver a baby or egg out of one's womb.
ㄴㄷ ( 년도 ) : 일정한 기간 단위로서의 그해. ☆☆ Bound Noun
🌏 NYEONDO: A bound noun used to refer to that specific year.
ㄴㄷ ( 내달 ) : 이번 달이 지난 다음 달. ☆☆ Noun
🌏 NEXT MONTH: The month coming after this month.
ㄴㄷ ( 년대 ) : 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간. ☆☆ Bound Noun
🌏 NYEONDAE: A bound noun used to refer to the time from the first year of a 10, 100, or 1000-year-period to the year before moving over to the next period.
ㄴㄷ ( 납득 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함. ☆ Noun
🌏 UNDERSTANDING: Acceptance and understanding of someone's words or behavior.
ㄴㄷ ( 냉대 ) : 온대와 한대의 중간에 있는 지역. ☆ Noun
🌏 SUBPOLAR ZONE: The zone between a temperate zone and a frigid zone.
ㄴㄷ ( 늑대 ) : 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승. ☆ Noun
🌏 WOLF: A carnivorous beast that looks similar to a dog, and lives as a pack.
ㄴㄷ ( 낭독 ) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ Noun
🌏 RECITATION: An act of reading a piece of writing out loud, usually in front of an audience.
ㄴㄷ ( 낚다 ) : 낚시나 그물로 물고기를 잡다. ☆ Verb
🌏 FISH; HOOK: To catch fish with a fishing rod or net.
ㄴㄷ ( 농도 ) : 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도. ☆ Noun
🌏 DENSITY; CONCENTRATION: A level of thickness and thinness of an element contained in gas or liquid.
ㄴㄷ ( 누다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다. ☆ Verb
🌏 EVACUATE; DEFECATE: To discharge urine or excrement from the body.

💕Start 낚다 🌾End

Start 낚

낚 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Using the hospital (204) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Appearance (121) • Family events (57) • Social system (81) • Health (155) • Cultural differences (47) • Residential area (159) • Describing physical features (97) • Using public institutions (library) (6) • Daily life (11) • The arts (23) • Travel (98) • Dietary culture (104) • Directions (20) • Using transportation (124) • Human relationships (255) • Expressing date (59) • Performance & appreciation (8) • Making a promise (4) • Language (160) • Describing clothes (110) • Dating and getting married (19) • The arts (76) • Watching a movie (105) • Introducing (introducing oneself) (52) • Mass media (47) • Talking about one's mistakes (28) • Hobbies (48) • Housework (48)