1.DOOR:
A door through which one enters and exits a house.
🗣️Usage Example:
문호를 내다.
Issue a text.
문호를 닫다.
Close the door.
문호를 열다.
Open the door.
김 대감은 잔칫날 문호를 활짝 열어 놓고 손님들을 맞았다.
Captain kim greeted the guests with the door wide open on the feast day.
마을 사람들은 난리가 났다는 소식에 문호를 굳게 걸어 잠갔다.
The villagers locked the door firmly on the news of the mess.
♔
이 한옥은 규모가 아주 크네.
This hanok is very large.
♕
그러게. 문호도 크게 나 있어서 시원해 보여.
Yeah. the door is big, so it looks cool.
2.
(비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단.
2.DOOR; GATE:
(figurative) A passage or way to interact with the outside.
🗣️Usage Example:
문호가 막히다.
The door is blocked.
문호가 좁아지다.
The door narrows.
문호가 확대되다.
The text expands.
문호를 개방하다.
Open doors.
문호를 넓히다.
Broaden the door.
당시 우리나라는 문호를 개방하라는 강대국들의 압력을 받고 있었다.
At that time our country was under pressure from the great powers to open its doors.
중국과의 문호가 열린 후 한국과 중국 간의 경제 교류가 활발히 이루어지고 있다.
Economic exchanges between south korea and china have been brisk since the opening of the door with china.
황제는 서양에 문호를 개방하여 새로운 문물을 받아들이고자 하였다.
The emperor wanted to open the door to the west and accept the new culture.
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 FORTY: The number that is the product of four times ten.
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
Noun
🌏 CULTURE: The physical and mental activities made, learned, shared, and delivered by a social community in order to realize a certain goal or ideal life.
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
Noun
🌏 COMICS: A picture that expresses comically a person's life, tells stories of a society or is based on imagination, or a book in which such pictures are compiled.
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
Noun
🌏 BUSINESS CARD: A small piece of paper on which one's name, occupation, address, contact number, etc, are printed to promote oneself.
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
Noun
🌏 BEING SINGLE; BEING UNMARRIED: The state of being not yet married, or such a person.
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
Noun
🌏 ADVENTURE: The act of doing something knowing that it will be difficult or dangerous.
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
Noun
🌏 LITERATURE: An art that expresses people's thoughts or emotions through words or writings such as poems, novels, essays, plays, etc.
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
Noun
🌏 LICENSE: A qualification officially recognized by a state in regard to a certain skill.
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
Noun
🌏 SENTENCE PATTERN: The pattern of a sentence classified according to its structure, type, function, etc.
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
Noun
🌏 ELDEST BROTHER: The eldest brother among many brothers.
ㅁㅎ (
모형
)
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
Noun
🌏 MODEL; EXAMPLE: A frame used for making or molding a thing with a same shape.
ㅁㅎ (
무한
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
Noun
🌏 INFINITY; LIMITLESSNESS: The state of having no end or limit of number, amount, size, space or time.
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
Noun
🌏 INTANGIBILITY; FORMLESSNESS: The state of having no concrete shape or look, or no fixed form.
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
Noun
🌏 INVALIDITY: The state of having no effect.
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
Noun
🌏 INTERVIEW; VISIT: Visiting and meeting someone working or living in a certain place, where the entrance of ordinary people is restricted.
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
Noun
🌏 LITERATURE; DOCUMENT: Material or record that serves as evidence for understanding an institution or culture of the past.
문호를 내다.
문호를 닫다.
