🌟 맞받다
Verb
1. 정면으로 부딪치다.
1. CRASH HEAD-ON: To collide head-on.
-
맞받은 트럭.
The truck that was hit. -
차를 맞받다.
Hit the car. -
정면으로 맞받다.
Face it head-on. -
서로 맞받다.
Face each other. -
격렬하게 맞받다.
To be violently confronted. -
어제 큰 길에서 자동차들이 서로 맞받았었다.
Cars had hit each other on the big road yesterday. -
지수는 자전거를 타고 골목길을 돌다 급히 걸어오던 민준이를 맞받았다.
Ji-su was riding her bike around the alley when she met min-jun, who was walking in a hurry. -
♔
밖에서 뭐해?
What are you doing out there?
♕
따뜻한 햇볕을 맞받는 중이야. 일정한 햇볕은 건강에 유익해.
I'm getting warm sunshine. constant sunlight is good for your health.
2. 남의 말이나 행동 등에 정면으로 대응하다.
2. GIVE SOMEONE TIT FOR TAT; RETORT: To respond to someone's remark or behavior, etc., directly.
-
맞받은 주먹질.
A blowback. -
맞받아 대답하다.
Reply back. -
맞받아 반응하다.
Reply back. -
맞받아 화를 내다.
Get angry at a counter-offer. -
억지 주장을 맞받다.
To counteract an argument by force. -
동생은 내가 화를 내자 이를 맞받아 소리를 질렀다.
My brother shouted back at me when i got angry. -
정부는 이번 시민 단체의 성명에 대해 논리에 어긋난다고 맞받았다.
The government countered that the civic group's statement was against logic. -
♔
다들 날 두려워하는데, 내 말을 맞받은 건 자네가 처음이네.
Everybody's afraid of me, and you're the first one to answer my question.
♕
무례했다면 죄송합니다. 하지만 사장님, 저는 옳은 말만 수긍을 합니다.
I'm sorry if i'm rude, but sir, i accept only the right words.
🗣️ Pronunciation, Application: • 맞받다 (
맏빧따) • 맞받아 (맏빠다) • 맞받으니 (맏빠드니) • 맞받는 (맏빤는)
🌷 ㅁㅂㄷ: Initial sound 맞받다
-
ㅁㅂㄷ (
밑바닥
)
: 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
☆☆
Noun
🌏 BOTTOM: A part that forms the bottom or lower part of something. -
ㅁㅂㄷ (
맞붙다
)
: 서로 마주 닿다.
☆
Verb
🌏 STICK TOGETHER: To touch each other. -
ㅁㅂㄷ (
먼바다
)
: 육지에서 멀리 떨어져 있는 바다.
Noun
🌏 FAR OUT AT SEA: The sea far from shore. -
ㅁㅂㄷ (
맨바닥
)
: 아무것도 깔려 있지 않은 바닥.
Noun
🌏 BARE GROUND: The ground without anything on it. -
ㅁㅂㄷ (
물바다
)
: 어떤 장소가 온통 물에 잠긴 상태.
Noun
🌏 BEING WATERLOGGED: A state in which a place is sunk under water. -
ㅁㅂㄷ (
맞보다
)
: 마주 대하여 보다.
Verb
🌏 FACE; SEE EACH OTHER IN THE FACE: To face each other. -
ㅁㅂㄷ (
밉보다
)
: 마음에 들지 않아 밉게 보다.
Verb
🌏 PICK ON; DISLIKE; DETEST: To be unhappy with someone and regard him/her as detestable. -
ㅁㅂㄷ (
맛보다
)
: 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다.
Verb
🌏 TASTE: To taste in order to figure out the taste of the food. -
ㅁㅂㄷ (
망보다
)
: 적이나 사물의 움직이는 상태나 형편을 알기 위하여 주의 깊게 살피고 감시하다.
Verb
🌏 LOOK OUT FOR: To observe and watch carefully an enemy or object in order to know its state or situation. -
ㅁㅂㄷ (
맞받다
)
: 정면으로 부딪치다.
Verb
🌏 CRASH HEAD-ON: To collide head-on.
• The arts (23) • Environmental issues (226) • Family events (during national holidays) (2) • Climate (53) • Using public institutions (post office) (8) • Philosophy, Ethics (86) • Mentality (191) • Expressing emotion/feelings (41) • Using public institutions (immigration office) (2) • Religion (43) • Education (151) • Hobby (103) • Directions (20) • Apologizing (7) • History (92) • Greeting (17) • Human relationships (52) • Expressing time (82) • Geological information (138) • Exchanging personal information (46) • Talking about one's mistakes (28) • Inviting and visiting (28) • Housework (48) • Health (155) • Making a phone call (15) • Describing a dish (119) • Ordering food (132) • Daily life (11) • Press (36) • Using a pharmacy (10)
