🌟 밥그릇

☆☆ Noun

1. 밥을 담는 그릇.

1. RICE BOWL: A bowl for holding rice.

🗣️ Usage Example:

뜨거운 밥그릇.
Hot rice bowl.
놋 밥그릇.
A brass rice bowl.
사기 밥그릇.
Fraudulent rice bowl.
밥그릇을 싹싹 비우다.
Clear the rice bowl cleanly.
밥그릇에 밥을 담다.
Put rice in a bowl.
밥그릇에 밥을 푸다.
Put rice in a bowl.
밥그릇에 담겨 김이 모락모락 나는 밥을 보니 군침이 돌았다.
The steaming rice in the bowl made my mouth water.
지수는 밥통에서 주걱으로 밥을 퍼 밥그릇에 보기 좋게 담았다.
Jisoo scooped rice from the rice bowl with a spatula and put it in a bowl to look good.
♔ 어머, 우리 아들이 웬일로 밥그릇을 싹싹 비웠네.
Oh, my son emptied his bowl for some reason.
♕ 오늘 반찬이 정말 맛있어요.
The side dishes are really good today.

Synonym

밥그릇: rice bowl,しょっき【食器】。どんぶり【丼】。ちゃわん【茶碗】,bol de riz,plato, cuenco, recipiente,طبق الأرز,хоолны аяга таваг,bát cơm, chén cơm,จานข้าว, ชามข้าว,mangkuk nasi,чашка; плошка,饭碗,

2. (속된 말로) 밥벌이를 위한 일자리.

2. JOB; WORK: (slang) A job for making a living.

🗣️ Usage Example:

밥그릇 경쟁.
Competition for rice bowls.
밥그릇 다툼.
The rice bowl fight.
밥그릇 쟁탈.
Winning a bowl of rice.
밥그릇을 두고 싸우다.
Fight over the rice bowl.
밥그릇을 지키다.
Keep your rice bowl.
자기 밥그릇을 챙기다.
Take care of one's own rice bowl.
식구들을 먹여 살리는 한 집안의 가장들은 밥그릇을 지키기 위해 필사적이다.
The heads of families who feed their families are desperate to keep their rice bowls.
우리 회사는 경쟁 회사와의 밥그릇 싸움에서 살아남아 업계 최고의 기업이 되었다.
Our company survived a rice bowl fight with a rival company and became the best company in the industry.
♔ 괜히 남의 일에 나섰다가 자기까지 회사에서 퇴출당할까봐 다들 몸을 사리는구나.
You're all trying to save yourself from being kicked out of the company for nothing.
♕ 요즘같이 어려울 때는 다들 자기 밥그릇 챙기기 바쁘지.
Everybody's busy packing their own bowls these days.

🗣️ Pronunciation, Application: • 밥그릇 (밥끄륻) • 밥그릇이 (밥끄르시) • 밥그릇도 (밥끄륻또) • 밥그릇만 (밥끄른만)
📚 Category: Cooking appliances Describing a dish

🗣️ 밥그릇 @ Definition

밥주발 (밥周鉢) : 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
주발 (周鉢) : 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
반상기 (飯床器) : 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.

🗣️ 밥그릇 @ Usage Example

이번 사건이 정치인들의 밥그릇 싸움에서 벌어진 것이라는 견해가 설득력을 얻고 있다. [설득력 (說得力)]
밥그릇 곁에는 수저가 가지런히 놓여 있었다. [곁]
이 산에서 밥그릇 모양의 고대 유물이 나왔어. [증명하다 (證明하다)]
아버지께서 할아버지 제사상에 놓인 밥그릇 위에 조용히 놋숟가락을 꽂으셨다. [놋숟가락]
영수는 그릇 세트에서 밥그릇 하나만 골라 낱으로 샀다. [낱]
응. 근데 유민이가 ‘밥그릇’이라고 해서 내가 지고 말았어. [끝말잇기]
승규는 쌀 한 알갱이도 안 남기고 밥그릇 바닥까지 싹싹 긁어 먹었다. [알갱이]

🌷 ㅂㄱㄹ: Initial sound 밥그릇

ㅂㄱㄹ ( 발가락 ) : 발의 앞쪽 끝에 다섯 갈래로 갈라져 있는 부분. ☆☆☆ Noun
🌏 TOE: The front end part of one's foot that is divided into five sections.
ㅂㄱㄹ ( 밥그릇 ) : 밥을 담는 그릇. ☆☆ Noun
🌏 RICE BOWL: A bowl for holding rice.
ㅂㄱㄹ ( 볼거리 ) : 사람들이 즐겁게 구경할 만한 것. ☆☆ Noun
🌏 ATTRACTION: Something interesting to see.
ㅂㄱㄹ ( 빙그레 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 웃는 모양. Adverb
🌏 SMILINGLY; BEAMINGLY: In the manner of smiling quietly with one's mouth slightly open or the corners of one's mouth slightly lifted.
ㅂㄱㄹ ( 보관료 ) : 물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈. Noun
🌏 STORAGE FEE; CHARGES FOR STORAGE: Money paid to put a thing in someone's care.
ㅂㄱㄹ ( 발그레 ) : 연하게 발그스름한 모양. Adverb
🌏 RUDDILY: In the state of being lightly reddish.
ㅂㄱㄹ ( 밭고랑 ) : 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳. Noun
🌏 FURROW: A long, narrow groove between ample lands for planting crops, on a field.
ㅂㄱㄹ ( 밤거리 ) : 해가 져서 어두워진 거리. Noun
🌏 NIGHT STREETS: Dark streets after sunset.
ㅂㄱㄹ ( 비구름 ) : 비를 내리게 하는 구름. Noun
🌏 RAIN CLOUD: A cloud that brings rain.
ㅂㄱㄹ ( 밥거리 ) : 밥을 지을 재료. Noun
🌏 INGREDIENTS FOR RICE: The ingredients for cooking rice.
ㅂㄱㄹ ( 분가루 ) : 화장품으로 쓰는 분의 가루. Noun
🌏 POWDER: Tiny particles of powder used as cosmetics.
ㅂㄱㄹ ( 방갈로 ) : 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집. Noun
🌏 BUNGALOW: A small, Indian-style one-storied house with lengthy eaves and a veranda in the front.
ㅂㄱㄹ ( 배급량 ) : 배급으로 주는 분량이나 수량. Noun
🌏 RATION: A certain amount or volume set to be allocated to someone.
ㅂㄱㄹ ( 배기량 ) : 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피. Noun
🌏 ENGINE DISPLACEMENT: A volume of gas pushed out by a piston when it moves from the top to the bottom of a cylinder in a machine.

💕Start 밥그릇 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 그

그 End

Start 릇

릇 End

📚 Category

• Marriage and love (28) • Politics (149) • Describing clothes (110) • Exchanging personal information (46) • Climate (53) • Education (151) • Expressing gratitude (8) • Environmental issues (226) • Hobbies (48) • Daily life (11) • Hobby (103) • Apologizing (7) • Life in the workplace (197) • Introducing (introducing oneself) (52) • Philosophy, Ethics (86) • Dating and getting married (19) • Dietary culture (104) • The arts (76) • Human relationships (255) • Life in Korea (16) • Describing food (78) • Using public institutions (post office) (8) • Describing location (70) • Press (36) • Travel (98) • Appearance (121) • Health (155) • Family events (during national holidays) (2) • Using the hospital (204) • School life (208)