🌟 깔딱

Adverb

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.

1. A word imitating the sound or describing the motion of drinking something painfully little by little.

🗣️ Usage Example:

깔딱 넘기다.
Flip it over.
깔딱 소리를 내다.
Make a click.
조용한 교실 안에서는 침 삼키는 깔딱 소리도 크게 들리는 느낌이었다.
In the quiet classroom the sound of swallowing saliva sounded loud.
아이는 엄마가 떠먹여 주는 감기약을 깔딱 넘겼다.
The child flipped the cold medicine that his mother fed him.
할머니는 물만 깔딱 넘기실 뿐 다른 음식을 드시지 못하였다.
My grandmother only skimmed the water and could not eat any other food.

큰말

깔딱: ,ごくり,,bebiendo a tragos ahogados,,балгалах, оочлох,ực,ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป,,,咕嗒，咕嘟,

2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.

2. GASPS; WITH GASPS: A word imitating the sound made when someone is short of breath as if he/she is about to die soon; in the manner of breathing hard as if it is one's last breath.

🗣️ Usage Example:

숨소리가 깔딱 나다.
Breath sounds.
숨을 깔딱 쉬다.
Breathe hard.
병석에 누운 지수는 얕은 숨을 깔딱 쉴 뿐이었다.
The index lying on the sickbed was only shallow breathing.
나는 가파른 고개를 오르면서 어찌나 힘든지 숨이 깔딱 넘어갈 뻔했다.
I climbed a steep head, and i was so tired that i almost lost my breath.

큰말

🗣️ Pronunciation, Application: • 깔딱 (깔딱)
📚 Derivative: • 깔딱거리다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어… • 깔딱대다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌… • 깔딱이다: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다., 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이… • 깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…

🌷 ㄲㄸ: Initial sound 깔딱

ㄲㄸ ( 까딱 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양. ☆ Adverb
🌏 BOB; NOD: A word describing the motion of lightly moving one's head or finger up and down once.
ㄲㄸ ( 꼴딱 ) : 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양. Adverb
🌏 GULP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of swallowing a small amount of food, etc., at once.
ㄲㄸ ( 끄떡 ) : 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양. Adverb
🌏 WITH A NOD: A word mimicking the manner of lightly moving one's head up and down once.
ㄲㄸ ( 깔딱 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. Adverb
🌏 A word imitating the sound or describing the motion of drinking something painfully little by little.
ㄲㄸ ( 꿀떡 ) : 꿀이나 설탕을 넣은 떡. Noun
🌏 KKULTTEOK: honey rice cake: A kind of tteok, rice cake, with honey or sugar inside.
ㄲㄸ ( 껄떡 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. Adverb
🌏 A GULP; WITH A GULP: A word imitating the sound or describing the manner of drinking something in small sips with effort.
ㄲㄸ ( 꿀떡 ) : 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양. Adverb
🌏 GULP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of swallowing food, etc., through the throat at once.

💕Start 깔딱 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 딱

딱 End

📚 Category

• Describing personality (365) • School life (208) • The arts (76) • Using public institutions (59) • Sports (88) • Pop culture (82) • Religion (43) • Comparing cultures (78) • Inviting and visiting (28) • Human relationships (52) • Using public institutions (library) (6) • Travel (98) • Greeting (17) • Housework (48) • Law (42) • Dietary culture (104) • Weekends and holidays (47) • Expressing date (59) • Describing a dish (119) • Marriage and love (28) • Press (36) • Mass media (47) • Cultural differences (47) • Expressing day of the week (13) • Expressing time (82) • Geological information (138) • Occupation & future path (130) • Performance & appreciation (8) • Using the hospital (204) • Describing events, accidents, disasters (43)