🌟 싸안다

Verb

1. 두 손이나 팔로 감싸 안다.

1. HUG: To hug with one's hands or arms.

🗣️ Usage Example:

머리를 싸안다.
Wrap one's head.
몸을 싸안다.
Hugging.
무릎을 싸안다.
Hug your knees.
얼굴을 싸안다.
Hug your face.
팔로 싸안다.
Wrap it in your arms.
승규는 두 팔로 무릎을 싸안고 웅크린 채 어두운 방구석에 앉아 있었다.
Seung-gyu was sitting in a dark corner of the room with his arms wrapped around his knees.
이 과장은 전화를 끊은 뒤 머리를 싸안고 심각하게 무엇인가를 고민했다.
After hanging up the phone, lee wrapped his head and seriously contemplated something.
♔ 저 선수는 왜 갑자기 얼굴을 싸안고 괴로운 표정을 하고 있지?
Why is that player suddenly hugging his face and making a troubled face?
♕ 공에 얼굴을 맞았는데 통증이 심한가 봐.
I got hit in the face by a ball and it must be painful.

싸안다: hug,だきかかえる【抱き抱える】,étreindre, embrasser, prendre dans ses bras,abrazar,يحضن,тэврэх, салаавчлах, дарах,ôm giữ, bưng,กุม, ปิด,memeluk, melingkupi,обхватить,搂,

2. 싸서 안다.

2. HOLD: To wrap around and hold.

🗣️ Usage Example:

싸안고 다니다.
Wrap around.
아이를 싸안다.
Hug the child.
강보에 싸안다.
Enclose oneself in a gale.
치마폭에 싸안다.
Wrap in a skirt.
포대기에 싸안다.
Wrap in a sack.
아내는 갓난아기를 포대기에 싸안았다 .
Wife wrapped baby in a sack.
할아버지는 갓 태어난 손자를 강보에 싸안고 온 동네에 자랑을 하러 다니셨다.
Grandfather carried his newborn grandson in kangbo and went all over town to show off.
♔ 아기를 데리고 공원에 산책을 다녀올게요.
I'll take the baby for a walk in the park.
♕ 날씨가 쌀쌀하니까 단단히 싸안고 나가렴.
The weather's chilly, so pack tight.

🗣️ Pronunciation, Application: • 싸안다 (싸안따) • 싸안아 (싸아나) • 싸안으니 (싸아느니)

🌷 ㅆㅇㄷ: Initial sound 싸안다

ㅆㅇㄷ ( 싸우다 ) : 말이나 힘으로 이기려고 다투다. ☆☆☆ Verb
🌏 FIGHT; QUARREL; DISPUTE: To try to win by argument or force.
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다. ☆☆ Verb
🌏 BE USED; BE MADE USE OF: For a certain material, tool, method, etc., to be taken to do something.
ㅆㅇㄷ ( 쌓이다 ) : 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다. ☆☆ Verb
🌏 BE PILED UP; BE HEAPED: For several things to be put in layers.
ㅆㅇㄷ ( 싸이다 ) : 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다. ☆☆ Verb
🌏 BE WRAPPED: For an object to be covered or wrapped by something so that it is not seen from outside.
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다. ☆☆ Verb
🌏 BE WRITTEN: For some letters to be written by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.
ㅆㅇㄷ ( 씌우다 ) : 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다. ☆☆ Verb
🌏 PUT SOMETHING ON; COVER: To cover someone's head or something with a hat, wig, etc.
ㅆㅇㄷ ( 싸안다 ) : 두 손이나 팔로 감싸 안다. Verb
🌏 HUG: To hug with one's hands or arms.
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다. Verb
🌏 EXPOSE ONESELF; AIR ONESELF: To expose one's face or body directly to the wind, sunlight, etc.
ㅆㅇㄷ ( 썩이다 ) : 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다. Verb
🌏 WORRY; TROUBLE: To torment one's mind with a worry, concern, etc.
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다. Verb
🌏 GET STUNG: For one's skin to be stung by an insect, etc.

💕Start 싸안다 🌾End

Start 싸

싸 End

Start 안

안 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Pop culture (82) • Describing physical features (97) • Expressing gratitude (8) • Weather and season (101) • Economics and business administration (273) • Exchanging personal information (46) • Law (42) • Performance & appreciation (8) • Marriage and love (28) • Describing location (70) • Describing a dish (119) • Purchasing goods (99) • Social system (81) • Life in Korea (16) • Expressing emotion/feelings (41) • Housework (48) • Mass media (47) • Environmental issues (226) • Using public institutions (59) • Making a promise (4) • The arts (23) • Philosophy, Ethics (86) • The arts (76) • Travel (98) • Press (36) • Appearance (121) • Using public institutions (immigration office) (2) • Social issues (67) • Dating and getting married (19) • Cultural differences (47)