🌟 쌓이다

☆☆ Verb

1. 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.

1. BE PILED UP; BE HEAPED: For several things to be put in layers.

🗣️ Usage Example:

옷이 쌓여 있다.
Clothes are stacked.
책들이 쌓여 있다.
Books are stacked.
눈이 쌓이다.
Snow piles up.
먼지가 쌓이다.
Dust accumulates.
쓰레기가 쌓이다.
Trash piles up.
청소를 안 해서 책상 위에 먼지가 많이 쌓였다.
There was a lot of dust on my desk because i didn't clean it.
창고에는 물건을 만들기 위한 재료가 가득 쌓여 있다.
The warehouse is full of materials for making things.
어머니는 싱크대에 수북이 쌓인 그릇들을 모두 설거지했다.
Mother washed all the dishes piled up in the sink.
♔ 책상에 왜 저렇게 많은 책이 쌓여 있니?
Why are there so many books piled up on the desk?
♕ 제가 과제가 많아서요.
I have a lot of assignments.

쌓이다: be piled up; be heaped,つもる【積もる・積る】。つまれる【積まれる】,être entassé, s'entasser, être empilé, s'empiler, être superposé, se superposer, être amoncelé, s'amonceler, être mis en tas, être mis en pile,ser apilado, ser amontonado,يتكوّم,хуримтлагдах, давхарлагдах, овоологдох,chất đống, chồng chất, bám dày,กอง, ทับถม, พอกพูน,menumpuk, bertumpuk, bertimbun,быть сложенным; быть положенным; складываться; накладываться; накапливаться,堆，叠放，堆积,

2. 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.

2. BE BUILT; BE CONSTRUCTED: For a structure to be made with materials like stones, wood, etc., put in layers.

🗣️ Usage Example:

담이 쌓이다.
Walls pile up.
둑이 쌓이다.
The banks pile up.
성이 쌓이다.
Castle piling up.
축대가 쌓이다.
Axis builds up.
탑이 쌓이다.
Tower piling up.
성문 옆으로 수많은 돌담이 쌓여 있다.
Numerous stone walls are piled up beside the gate.
절의 뒷마당에는 사람들이 소원을 담아 올린 돌로 만들어진 탑이 곳곳에 쌓여 있었다.
In the temple's backyard were pagodas made of stone, which people had made wishes.
♔ 뒷마당에는 앞마당이랑 다르게 높은 담이 쌓여 있네요.
In the backyard, there's a high wall, unlike in the front yard.
♕ 집 뒤가 오르막길이라 집 안이 보일까 봐 담을 높게 쌓았어요.
The back of the house is uphill, so i've built a high wall in case you can see it.

3. 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.

3. BE LAID; BE BUILT: For a basis or foundation to be established strongly.

🗣️ Usage Example:

기반이 쌓이다.
The foundation is built up.
기초가 쌓이다.
Foundation builds up.
밑바탕이 쌓이다.
Basement builds.
토대가 쌓이다.
Foundation builds.
어떤 일이든 기초가 잘 쌓여야 성공할 수 있다.
Any work must have a good foundation to succeed.
어린 시절 책을 많이 읽어 글에 대한 밑바탕이 쌓인 것이 국어 공부에 큰 도움이 되었다.
Reading a lot of childhood books and laying the foundation for writing helped me greatly in my study of korean.
♔ 서울에 요새 연극 전용 극장들이 많이 생기고 있는데요.
There are many theaters dedicated to plays in seoul these days.
♕ 네, 공연 문화 발전을 위한 든든한 토대가 쌓이는 중입니다.
Yeah, we're building a solid foundation for the development of performance culture.

4. 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.

4. BE AMASSED: For a lot of skills, experiences, knowledge, etc., to be acquired over a long time.

🗣️ Usage Example:

경력이 쌓이다.
Gain experience.
경험이 쌓이다.
Gain experience.
노하우가 쌓이다.
Know-how builds.
실력이 쌓이다.
Skills build up.
연륜이 쌓이다.
Years build up.
지식이 쌓이다.
Knowledge builds up.
경력이 쌓이자 승규는 연봉을 많이 주는 회사로 이직을 했다.
When his career was built, seung-gyu moved to a high-paying company.
나이가 들면 연륜이 쌓여 노련해지지만 한편으로 걱정이 많아진다.
As you get older, you get more experienced, but on the other hand, you get more worried.
♔ 아르바이트를 해 보니 어떤가요?
How do you feel about working part-time job?
♕ 용돈도 벌 수 있고 경험도 쌓이고 일석이조인 것 같아요.
I think i can earn pocket money, gain experience, and kill two birds with one stone.

5. 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.

5. BE OBTAINED; BE AMASSED: To come to gain a lot of wealth, honor, trust, etc.

🗣️ Usage Example:

돈이 쌓이다.
Money piles up.
명예가 쌓이다.
Honor builds.
불신이 쌓이다.
Distrust builds up.
신뢰가 쌓이다.
Trust builds.
재물이 쌓이다.
Revenues pile up.
이 기업은 뛰어난 품질로 소비자들에게 깊은 신뢰가 쌓여 있다.
This company has deep trust in consumers with its superior quality.
김 의원은 이 사건으로 오래 쌓여 온 명예가 한순간에 바닥으로 떨어지고 말았다.
Rep. kim's long-standing honor fell to the ground in a flash.
♔ 너 어제 관상 보러 갔었다며? 뭐래?
I heard you went to see the physiognomy yesterday. what did he say?
♕ 내 얼굴이 글쎄, 재물이 쌓이는 관상이래.
My face is a crown of wealth.

6. 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.

6. COME IN SUCCESSION; FALL ON: For things to do, worries, fatigue, etc., to come at once or be overlapped.

🗣️ Usage Example:

걱정이 쌓이다.
Worries pile up.
불만이 쌓이다.
Complaints pile up.
스트레스가 쌓이다.
Stress builds up.
오해가 쌓이다.
Misunderstanding builds up.
피로가 쌓이다.
Fatigue builds up.
할 일이 쌓이다.
Work piles up.
컴퓨터를 많이 하면 눈에 피로가 쌓이게 된다.
A lot of computers can cause fatigue in the eyes.
나는 할 일이 잔뜩 쌓여 있었지만 도무지 할 마음이 생기지 않았다.
I had a pile of work to do, but i couldn't make it.
♔ 이번 주말에 온천에 다녀오는 게 어떨까?
How about going to the hot springs this weekend?
♕ 좋아. 몸에 쌓인 피로를 푸는 데 온천만큼 좋은 게 없지.
All right. there's nothing like a hot spring to relieve fatigue.

🗣️ Pronunciation, Application: • 쌓이다 (싸이다) • 쌓이어 (싸이어싸이여) 쌓여 (싸여) • 쌓이니 (싸이니)
📚 Derivative: • 쌓다: 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다., 돌 같은 것을 겹겹이 포개어 구조물을 만들다.…

🗣️ 쌓이다 @ Definition

쌓이- : (쌓이고, 쌓이는데, 쌓이니, 쌓이면, 쌓이는, 쌓인, 쌓일, 쌓입니다)→ 쌓이다
퇴적하다 (堆積하다) : 많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다.
쌓여- : (쌓여, 쌓여서, 쌓였다, 쌓여라)→ 쌓이다
누적되다 (累積되다) : 계속 반복되어 쌓이다.
앉다 : 공기 중의 먼지와 같은 작은 것이 다른 물건 위에 내려 쌓이다.
누적하다 (累積하다) : 계속 반복되어 쌓이다. 또는 계속 반복하여 쌓다.
퇴적되다 (堆積되다) : 많이 겹쳐져 쌓이다.
밀리다 : 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
모이다 : 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
집적되다 (集積되다) : 한데 모여서 쌓이다.
곪다 : (비유적으로) 사회, 국가, 기관 등의 기반이 무너질 정도로 부정과 부패가 쌓이다.
축적되다 (蓄積되다) : 지식, 경험, 돈 등이 모여서 쌓이다.
충전되다 (充電되다) : (비유적으로) 쉬면서 기운이 되찾아지거나 실력이 쌓이다.
산적하다 (山積하다) : 어떤 물건이나 일, 문제 등이 산더미같이 쌓이다.

🗣️ 쌓이다 @ Usage Example

재물이 쌓이다. [재물 (財物)]
흙더미가 쌓이다. [흙더미]
일이 쌓이다. [일]
빨랫감이 쌓이다. [빨랫감]
만년설이 쌓이다. [만년설 (萬年雪)]
길길이 쌓이다. [길길이]
심회가 쌓이다. [심회 (心懷)]
하치장에 쌓이다. [하치장 (荷置場)]
토사가 쌓이다. [토사 (土沙/土砂)]
해저에 쌓이다. [해저 (海底)]
황토가 쌓이다. [황토 (黃土)]
담배꽁초가 쌓이다. [담배꽁초]
모금함에 돈이 쌓이다. [모금함 (募金函)]
노여움이 쌓이다. [노여움]
소복하게 쌓이다. [소복하다]
연차가 쌓이다. [연차 (年次)]
유해물이 쌓이다. [유해물 (有害物)]
껍데기가 쌓이다. [껍데기]
흙모래가 쌓이다. [흙모래]
싱크대에 쌓이다. [싱크대 (sink臺)]
난제가 쌓이다. [난제 (難題)]
눈이 수북하게 쌓이다. [수북하다]
만성 피로가 쌓이다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
피로가 쌓이다. [피로 (疲勞)]
미움이 쌓이다. [미움]
헌책이 쌓이다. [헌책 (헌冊)]
독기가 쌓이다. [독기 (毒氣)]
소록소록 쌓이다. [소록소록]
첫눈이 쌓이다. [첫눈]
쇳덩이가 쌓이다. [쇳덩이]
노하우가 쌓이다. [노하우 (knowhow)]
첩첩으로 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
강어귀에 쌓이다. [강어귀 (江어귀)]
태산처럼 쌓이다. [태산 (泰山)]
첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
걱정이 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
고민이 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
근심이 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
문제가 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
시름이 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
기부금이 쌓이다. [기부금 (寄附金)]
켜켜로 쌓이다. [켜켜로]
일거리가 쌓이다. [일거리]
치석이 쌓이다. [치석 (齒石)]
과도히 쌓이다. [과도히 (過度히)]
겨가 쌓이다. [겨]
어슷비슷하게 쌓이다. [어슷비슷하다]
백설이 쌓이다. [백설 (白雪)]
추풍낙엽이 쌓이다. [추풍낙엽 (秋風落葉)]
미납금이 쌓이다. [미납금 (未納金)]
지방질이 쌓이다. [지방질 (脂肪質)]
국채가 쌓이다. [국채 (國債)]
복리로 쌓이다. [복리 (複利)]
나뭇잎이 쌓이다. [나뭇잎]
재고가 쌓이다. [재고 (在庫)]
검댕이 쌓이다. [검댕]
뒤가 쌓이다. [뒤]
적자가 쌓이다. [적자 (赤字)]
탄피가 쌓이다. [탄피 (彈皮)]
하루하루 쌓이다. [하루하루]
인쇄물이 쌓이다. [인쇄물 (印刷物)]
글거리가 쌓이다. [글거리]
퇴적물이 쌓이다. [퇴적물 (堆積物)]
눈이 쌓이다. [눈]
싸락눈이 쌓이다. [싸락눈]
불만이 쌓이다. [불만 (不滿)]
퇴물이 쌓이다. [퇴물 (退物)]
돌덩이가 쌓이다. [돌덩이]
걱정거리가 쌓이다. [걱정거리]
이러한 노력이 쌓이다 보면 언젠가 우리나라도 통일을 이룰 수 있겠지? [통일 (統一)]
외로움이 쌓이다. [외로움]
강바닥에 쌓이다. [강바닥 (江바닥)]
솔잎이 쌓이다. [솔잎]
저만큼이 쌓이다. [저만큼]
입원비가 쌓이다. [입원비 (入院費)]
눈꽃이 쌓이다. [눈꽃]
소복이 쌓이다. [소복이]
검불이 쌓이다. [검불]
조만치가 쌓이다. [조만치]
먼지가 뽀얗게 쌓이다. [뽀얗다]
함박눈이 쌓이다. [함박눈]
시름시름 함박눈이 쌓이다. [시름시름]
여독이 쌓이다. [여독 (旅毒)]
연탄재가 쌓이다. [연탄재 (煉炭재)]
첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
걱정이 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
고민이 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
근심이 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
문제가 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
시름이 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
눈이 폭폭 쌓이다. [폭폭]
분노심이 쌓이다. [분노심 (憤怒心)]
숙변이 쌓이다. [숙변 (宿便)]
잔뜩 쌓이다. [잔뜩]
먼지가 뿌옇게 쌓이다. [뿌옇다]
응어리가 쌓이다. [응어리]
원한이 쌓이다. [원한 (怨恨)]
경력이 쌓이다. [경력 (經歷)]
스트레스가 쌓이다. [스트레스 (stress)]
그득히 쌓이다. [그득히]
자갈돌이 쌓이다. [자갈돌]
인습이 쌓이다. [인습 (因習)]
두둑하게 쌓이다. [두둑하다]
먼지가 쌓이다. [먼지]
일감이 쌓이다. [일감]
하염없이 쌓이다. [하염없이]
산더미로 쌓이다. [산더미 (山더미)]
산더미처럼 쌓이다. [산더미 (山더미)]
글감이 쌓이다. [글감]
체내에 쌓이다. [체내 (體內)]
조락이 쌓이다. [조락 (凋落)]

🌷 ㅆㅇㄷ: Initial sound 쌓이다

ㅆㅇㄷ ( 싸우다 ) : 말이나 힘으로 이기려고 다투다. ☆☆☆ Verb
🌏 FIGHT; QUARREL; DISPUTE: To try to win by argument or force.
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다. ☆☆ Verb
🌏 BE USED; BE MADE USE OF: For a certain material, tool, method, etc., to be taken to do something.
ㅆㅇㄷ ( 쌓이다 ) : 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다. ☆☆ Verb
🌏 BE PILED UP; BE HEAPED: For several things to be put in layers.
ㅆㅇㄷ ( 싸이다 ) : 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다. ☆☆ Verb
🌏 BE WRAPPED: For an object to be covered or wrapped by something so that it is not seen from outside.
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다. ☆☆ Verb
🌏 BE WRITTEN: For some letters to be written by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.
ㅆㅇㄷ ( 씌우다 ) : 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다. ☆☆ Verb
🌏 PUT SOMETHING ON; COVER: To cover someone's head or something with a hat, wig, etc.
ㅆㅇㄷ ( 싸안다 ) : 두 손이나 팔로 감싸 안다. Verb
🌏 HUG: To hug with one's hands or arms.
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다. Verb
🌏 EXPOSE ONESELF; AIR ONESELF: To expose one's face or body directly to the wind, sunlight, etc.
ㅆㅇㄷ ( 썩이다 ) : 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다. Verb
🌏 WORRY; TROUBLE: To torment one's mind with a worry, concern, etc.
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다. Verb
🌏 GET STUNG: For one's skin to be stung by an insect, etc.

💕Start 쌓이다 🌾End

Start 쌓

쌓 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Performance & appreciation (8) • Hobby (103) • The arts (23) • Making a phone call (15) • Talking about one's mistakes (28) • Describing location (70) • Introducing (introducing oneself) (52) • Hobbies (48) • Sports (88) • Religion (43) • Pop culture (82) • Directions (20) • Apologizing (7) • Describing events, accidents, disasters (43) • Travel (98) • Describing food (78) • Environmental issues (226) • Life in the workplace (197) • Life in Korea (16) • Using a pharmacy (10) • Expressing gratitude (8) • Dietary culture (104) • Exchanging personal information (46) • School life (208) • Using public institutions (post office) (8) • Making a promise (4) • Cultural differences (47) • Science & technology (91) • Weekends and holidays (47) • Watching a movie (105)