🌟 세분되다 (細分 되다)

Verb

1. 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.

1. BE SUBDIVIDED; BE FRACTIONIZED: To be divided or separated into small parts.

🗣️ Usage Example:

세분된 업무.
A subdivided task.
세분된 역할.
Subdivided roles.
세분된 주제.
A subdivided subject.
세분된 지역.
A subdivided area.
내용이 세분되다.
The contents are subdivided.
옛날에는 직업에 따라 계급과 신분이 세분되어 있었다.
In the old days, classes and status were subdivided according to occupation.
분업화가 이루어지면서 제품을 만드는 과정이 여러 단계로 세분되었다.
As division of labor took place, the process of making products was subdivided into several stages.
♔ 김 과장님께서 하는 일을 제가 대신 해야 될까요?
Should i do what kim does instead?
♕ 업무 내용이 세분되어 있으니 맡으신 일만 하셔도 됩니다.
The details of the work are subdivided, so you only need to do your job.

세분되다: be subdivided; be fractionized,さいぶんされる【細分される】,se morceler, se fractionner, se subdiviser,dividirse en segmentos,يُقسّم ، مقسّم ، مجزّأ,нарийн хуваагдах, ангилагдах,được chia nhỏ, được tách nhỏ,ถูกแบ่งละเอียด, ถูกจำแนกอย่างละเอียด, ถูกแยกย่อย, ถูกแยกย่อย,dibagi, difraksi, diperinci, dipecah,разделяться; дробиться,被细分,

🗣️ Pronunciation, Application: • 세분되다 (세ː분되다) • 세분되다 (세ː분뒈다)
📚 Derivative: • 세분(細分): 여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가름.

🗣️ 세분되다 (細分 되다) @ Usage Example

항목이 세분되다. [항목 (項目)]

🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 세분되다

ㅅㅂㄷㄷ ( 세분되다 ) : 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다. Verb
🌏 BE SUBDIVIDED; BE FRACTIONIZED: To be divided or separated into small parts.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수복되다 ) : 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다. Verb
🌏 BE RECLAIMED: For a lost land, rights, etc., to be regained.
ㅅㅂㄷㄷ ( 설복되다 ) : 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다. Verb
🌏 BE PERSUADED: For a person to understand or acknowledge a fact after hearing an explanation.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수배되다 ) : 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다. Verb
🌏 BE WANTED: To be caught in the police or prosecution dragnet, targeted as the criminal.
ㅅㅂㄷㄷ ( 선별되다 ) : 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다. Verb
🌏 BE SELECTED; BE SORTED: To be sorted according to set standards.
ㅅㅂㄷㄷ ( 식별되다 ) : 다른 것과 구별되어 알아보아지다. Verb
🌏 BE DISCERNED: For something to be distinguished from another thing.
ㅅㅂㄷㄷ ( 상반되다 ) : 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다. Verb
🌏 BE OPPOSED: To oppose or be out of line with each other.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수반되다 ) : 어떤 일과 함께 생기다. Verb
🌏 BE ACCOMPANIED: To happen with another thing.
ㅅㅂㄷㄷ ( 소비되다 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다. Verb
🌏 BE CONSUMED: For money, objects, time, efforts, strength, etc., to be used up.
ㅅㅂㄷㄷ ( 선발되다 ) : 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다. Verb
🌏 BE SELECTED; BE PICKED: Be picked out among many.
ㅅㅂㄷㄷ ( 석방되다 ) : 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다. Verb
🌏 BE RELEASED; BE DISCHARGED: For a person, who was held or imprisoned under a sentence by law, to be released and freed.
ㅅㅂㄷㄷ ( 속박되다 ) : 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다. Verb
🌏 BE RESTRICTED; BE RESTRAINED: For an action or free exercise of one's right to be restricted.
ㅅㅂㄷㄷ ( 설비되다 ) : 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다. Verb
🌏 BE EQUIPPED: To be equipped with necessary objects or facilities.
ㅅㅂㄷㄷ ( 숭배되다 ) : 우러러져 공경을 받다. Verb
🌏 BE ADMIRED: For someone or something to be admired and respected.

💕Start 세분되다 🌾End

Start 세

세 End

Start 분

분 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing clothes (110) • Sports (88) • School life (208) • Describing events, accidents, disasters (43) • Purchasing goods (99) • Weekends and holidays (47) • Politics (149) • Greeting (17) • Using transportation (124) • Using a pharmacy (10) • Marriage and love (28) • Philosophy, Ethics (86) • Using public institutions (59) • Hobby (103) • Daily life (11) • Comparing cultures (78) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Residential area (159) • Ordering food (132) • Describing location (70) • Economics and business administration (273) • Health (155) • Using public institutions (post office) (8) • Performance & appreciation (8) • Expressing day of the week (13) • Dating and getting married (19) • Watching a movie (105) • Describing personality (365) • The arts (23) • Life in the workplace (197)