🌟 틀리다
☆☆☆ Verb
1. 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
1. BE WRONG; BE INCORRECT: For a calculation, answer, fact, etc., to not be correct.
-
틀린 말.
Wrong words. -
틀린 사실.
Wrong facts. -
계산이 틀리다.
Wrong calculation. -
답이 틀리다.
Wrong answer. -
대사를 틀리다.
Miss one's lines. -
시험지를 채점해 보니 수학에서 세 문제가 틀렸다.
I scored the test papers and found three questions wrong in math. -
나는 그가 쓴 글을 읽으며 맞춤법이 틀린 곳을 고쳐 주었다.
I read his writings and corrected the spelling mistakes. -
♔
사람들이 지수가 결혼을 못 하는 건 성격이 나빠서래. 그게 말이 돼?
People say that ji-soo can't get married because of her bad personality. does that make sense?
♕
사실 틀린 이야기는 아니지. 지수가 좀 괴팍하긴 하잖아.
Actually, it's not wrong. ji-soo is a bit eccentric.
2. 바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다.
2. BE FRUSTRATED; BE BAFFLED: For something hoped for or intended to go wrong.
-
틀린 일.
Wrong thing. -
성공하기는 틀리다.
It is wrong to succeed. -
잘 되기는 틀리다.
It's not working out. -
7시가 약속인데 7시에 일어났으니 시간에 맞춰 가기는 이미 틀린 일이었다.
Seven o'clock is an appointment, and since i woke up at seven o'clock, i was already wrong to go on time. -
부도를 내고 도망가는 바람에 그에게 빌려준 돈을 돌려받기는 틀린 것 같다.
It seems wrong to get back the money you lent him because he went bankrupt and ran away. -
♔
에잇, 이렇게 가뭄이 계속되니 이번에 풍년이 되기는 틀렸어.
Hey, it's not a good harvest this time because the drought continues.
♕
그러게, 올해 농사는 다 망쳤구먼.
Yeah, we've screwed up this year.
3. 마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.
3. BE WARPED; BE TWISTED: For one's mind or behavior to be extremely twisted, not upright.
-
사람이 틀리다.
Man is wrong. -
성격이 틀리다.
Character is wrong. -
인간이 틀리다.
Man is wrong. -
자세가 틀리다.
Wrong posture. -
태도가 틀리다.
Wrong attitude. -
감독은 선수들에게 경기에 임하는 자세가 틀렸다고 정신력을 강조했다.
The coach stressed to the players that their attitude to the game was wrong. -
선생님은 건방진 태도로 말하는 한 학생에게 성격이 틀렸다며 크게 나무랐다.
The teacher reproached a student with a saucy manner, saying that his personality was wrong. -
♔
걔는 사람이 틀렸어. 예의도 없고 자기 밖에 모르는 아주 이기적인 아이야.
He's wrong. he's a very selfish kid who has no manners and only cares about himself.
♕
걔가 성격이 좀 모나긴 했어도 그렇게 나쁜 아이는 아닌데.
She's a bit of a freak, but she's not that bad.
🗣️ Pronunciation, Application: • 틀리다 (
틀리다) • 틀리어 (틀리어틀리여) • 틀리니 ()
🗣️ 틀리다 @ Definition
- 틀려- : (틀려, 틀려서, 틀렸다, 틀려라)→ 틀리다 1, 틀리다 2
🗣️ 틀리다 @ Usage Example
- 문법적으로 틀리다. [문법적 (文法的)]
- 스무고개를 틀리다. [스무고개]
- 스펠링을 틀리다. [스펠링 (spelling)]
- 홀소리를 틀리다. [홀소리]
- 답이 틀리다. [답 (答)]
- 시가 틀리다. [시 (時)]
- 맞춤법이 틀리다. [맞춤법 (맞춤法)]
- 계산이 틀리다. [계산 (計算)]
- 복수 명사를 틀리다. [복수 명사 (複數名詞)]
- 애초부터 틀리다. [애초 (애初)]
- 방위가 틀리다. [방위 (方位)]
- 헛갈려서 틀리다. [헛갈리다]
- 현재 시제를 틀리다. [현재 시제 (現在時制)]
- 현주소가 틀리다. [현주소 (現住所)]
- 합계가 틀리다. [합계 (合計)]
- 예언이 틀리다. [예언 (豫言)]
- 과거 시제를 틀리다. [과거 시제 (過去時制)]
- 과거 완료를 틀리다. [과거 완료 (過去完了)]
- 철자가 틀리다. [철자 (綴字)]
- 띄어쓰기를 틀리다. [띄어쓰기]
- 글씨가 틀리다. [글씨]
- 용법을 틀리다. [용법 (用法)]
- 추측이 틀리다. [추측 (推測)]
- 오산으로 틀리다. [오산 (誤算)]
- 음정이 틀리다. [음정 (音程)]
- 연거푸 틀리다. [연거푸 (連거푸)]
- 더하기를 틀리다. [더하기]
- 빼기를 틀리다. [빼기]
- 필순이 틀리다. [필순 (筆順)]
- 조가 틀리다. [조 (調)]
- 셈이 틀리다. [셈]
- 번역어가 틀리다. [번역어 (飜譯語)]
- 구구단을 틀리다. [구구단 (九九段)]
- 길이 틀리다. [길]
- 정서법이 틀리다. [정서법 (正書法)]
- 철자법이 틀리다. [철자법 (綴字法)]
- 값이 틀리다. [값]
- 일기 예보가 틀리다. [일기 예보 (日氣豫報)]
- 마음보가 틀리다. [마음보]
🌷 ㅌㄹㄷ: Initial sound 틀리다
-
ㅌㄹㄷ (
틀리다
)
: 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
☆☆☆
Verb
🌏 BE WRONG; BE INCORRECT: For a calculation, answer, fact, etc., to not be correct. -
ㅌㄹㄷ (
털리다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것 등이 떨어지다.
Verb
🌏 BE SHAKEN OFF: For something hung or attached, etc., to fall. -
ㅌㄹㄷ (
틀리다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다.
Verb
🌏 BE TWISTED: For a whole or a part of one's body to be turned around to a direction different from way one is facing.
• Family events (during national holidays) (2) • Family events (57) • Making a phone call (15) • Pop culture (52) • Expressing day of the week (13) • Law (42) • Using public institutions (post office) (8) • Science & technology (91) • Environmental issues (226) • Using the hospital (204) • Dating and getting married (19) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Using public institutions (immigration office) (2) • Using transportation (124) • Mentality (191) • Mass media (47) • Directions (20) • Occupation & future path (130) • History (92) • Describing clothes (110) • The arts (76) • Life in Korea (16) • Daily life (11) • Introducing (introducing family) (41) • Expressing emotion/feelings (41) • Making a promise (4) • School life (208) • Using public institutions (59) • Purchasing goods (99) • Expressing date (59)
