🌟 -려니까

1. 어떤 행동의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.

1. -RYEONIKKA: An expression used to indicate the intention of a certain act, which is the background or condition for the following situation.

🗣️ Usage Example:

유학을 가려니까 부모님의 도움이 필요했다.
I needed my parents' help to study abroad.
취직하려니까 영어 실력이 부족한 것 같아요.
I'm afraid i'm not good at english to get a job.
혼자 여행을 떠나려니까 겁이 나요.
I'm scared to go on a trip alone.
♔ 자기 소개서를 쓰려니까 무슨 내용을 써야 할지 모르겠어요.
I don't know what to write about when i try to write a cover letter.
♕ 자신의 성격이나 경험을 중심으로 쓰면 돼요.
Write about your personality or experience.

Reference Word

-려니까: -ryeonikka,しようとしたら。しようとすると,,,ـريونيقا,,định... nên..., định ... mà...,พอจะ...ก็...,karena mau, ketika mau, untuk,,(无对应词汇),

2. 곧 일어날 움직임을 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.

2. -RYEONIKKA: An expression used to indicate an imminent movement, which is the background or condition for the following situation.

🗣️ Usage Example:

곧 어두워지려니까 서둘러 집으로 돌아가자.
It's getting dark soon, so let's hurry back home.
회의가 시작되려니까 자리에 앉는 게 좋겠다.
As the meeting is about to begin, you'd better have a seat.
지붕에서 빗물이 새려니까 빨리 수리해야겠어요.
Rainwater's leaking from the roof, so we need to repair it quickly.
♔ 비가 오려니까 우산 잘 챙겨.
Take care of your umbrella because it's going to rain.
♕ 안 그래도 가방에 우산을 넣었어요.
I actually put an umbrella in my bag.

Reference Word

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하니까’가 줄어든 말이다.

💕Start 려니까 🌾End

Start 려

려 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 Category

• Travel (98) • Describing events, accidents, disasters (43) • The arts (76) • Ordering food (132) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Occupation & future path (130) • Expressing time (82) • Performance & appreciation (8) • Weekends and holidays (47) • Making a promise (4) • Sports (88) • Describing physical features (97) • Introducing (introducing family) (41) • Science & technology (91) • Comparing cultures (78) • Politics (149) • Dating and getting married (19) • Life in the workplace (197) • Weather and season (101) • Family events (during national holidays) (2) • Appearance (121) • Geological information (138) • Exchanging personal information (46) • Purchasing goods (99) • Expressing emotion/feelings (41) • Law (42) • Health (155) • Social issues (67) • Language (160) • Cultural differences (47)