🌟 -으려는

1. 어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현.

1. -EURYEONEUN: An expression used to indicate that one has the intention or purpose to do a certain act.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 점심 시간에는 구내식당에서 밥을 먹으려는 사람들이 많다.
    There are many people who want to eat in the canteen at lunchtime.
  • Google translate 담배를 끊으려는 사람들이 늘고 있다.
    More and more people are trying to quit smoking.
  • Google translate 그 교수님의 강의를 들으려는 학생들로 강의실이 꽉 찼다.
    The classroom was full of students trying to take the professor's lecture.
  • Google translate 자꾸 제 손을 놓으려는 아이의 손을 꼭 잡고 길을 건넜어요.
    I crossed the street holding the child's hand that kept trying to let go of me.
  • Google translate 어려운 이웃을 도우려는 손길이 늘고 있어요.
    More and more people are trying to help their neighbors in need.
    Google translate 그것 참 좋은 소식이네요.
    That's good news.
Reference Word -려는: 어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현., 곧 어떤 일이 일어날 것…

-으려는: -euryeoneun,しようとする,,,,,định,ที่จะ..., ที่ตั้งใจจะ...,yang keadaannya~, yang berkondisi~,,(无对应词汇),

2. 곧 어떤 일이 일어날 것 같음을 나타내는 표현.

2. -EURYEONEUN: An expression used to indicate that something is likely to happen soon.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 그는 숨이 멎으려는 강아지를 꼭 안아 주었다.
    He hugged the breathtaking puppy tightly.
  • Google translate 새살이 돋으려는 곳에 연고를 발라 주면 빨리 나을 거예요.
    Apply some ointment to the new flesh and it'll heal quickly.
  • Google translate 맑은 하늘을 덮으려는 먹구름이 오고 있어요.
    Dark clouds are coming to cover the clear sky.
    Google translate 곧 비가 올 모양이네요.
    It looks like it's going to rain soon.
Reference Word -려는: 어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현., 곧 어떤 일이 일어날 것…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하는’이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End

Start

End


Health (155) Economics and business administration (273) Sports (88) Human relationships (255) Expressing emotion/feelings (41) Daily life (11) Life in the workplace (197) Describing food (78) Describing events, accidents, disasters (43) Introducing (introducing family) (41) Climate (53) Describing physical features (97) Family events (57) Family events (during national holidays) (2) Describing a dish (119) Law (42) Environmental issues (226) Expressing time (82) Watching a movie (105) Occupation & future path (130) Politics (149) Exchanging personal information (46) Appearance (121) Science & technology (91) Describing location (70) Using the hospital (204) Hobbies (48) School life (208) Pop culture (52) Education (151)