🌟 -으려는지

1. 어떤 행위의 의도나 곧 일어날 움직임에 대해 막연한 의문을 나타내는 표현.

1. -EURYEONEUNJI: An expression used to have a vague doubt about the intention of a certain act or an imminent movement.

🗣️ Usage Example:

영수는 뭘 먹으려는지 메뉴판을 한참 보고 있네요.
Young-soo is looking at the menu for a long time.
지수가 졸업식 날 무슨 옷을 입으려는지 아세요?
Do you know what ji-soo is going to wear for her graduation?
경찰이 범인을 어떻게 잡으려는지 모르겠어요.
I don't know how the police are going to catch him.
♔ 승규가 잃어버린 돈을 찾겠다고 나갔는데 대체 어디서부터 어떻게 찾으려는지 모르겠어요.
Seung-gyu went out looking for lost money, but i don't know where and how to find it.
♕ 그러게요. 찾기 힘들 텐데 나가지 말라고 잡지 그랬어요.
I know. it's going to be hard to find, so why didn't you grab me not.

Reference Word

-으려는지: -euryeoneunji,しようとするのか。つもりなのか,,,ـوريونونجي,,định…, sắp...,กำลังจะ...หรือ จึง...,mau, ingin, hendak,,(无对应词汇),

2. 어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.

2. -EURYEONEUNJI: An expression used to vaguely guess the intention of a certain act or an imminent movement, and indicate that this is the reason or situation for the following content.

🗣️ Usage Example:

승규는 책을 읽으려는지 방으로 들어갔어요.
Seung-gyu went into the room to read a book.
동생이 땀을 닦으려는지 손수건을 달라고 했다.
My brother asked me for a handkerchief to wipe his sweat.
지수는 라면을 먹으려는지 냄비를 찾느라 분주하다.
Jisoo is busy looking for a pot to eat ramen.
♔ 민준이는 오늘 구두를 신으려는지 구두를 닦고 있어요.
Min-joon is polishing his shoes to see if he wants to wear them today.
♕ 오늘이 첫 출근하는 날이잖아요.
Today's your first day at work.

Reference Word

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으려는지 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 는

는 End

Start 지

지 End

📚 Category

• Expressing date (59) • Making a phone call (15) • Climate (53) • Architecture (43) • Travel (98) • Health (155) • Language (160) • Introducing (introducing family) (41) • Describing location (70) • Environmental issues (226) • Marriage and love (28) • Using public institutions (immigration office) (2) • Social system (81) • Expressing time (82) • Watching a movie (105) • Social issues (67) • Politics (149) • Family events (57) • Performance & appreciation (8) • Using the hospital (204) • Appearance (121) • Cultural differences (47) • Expressing day of the week (13) • Using public institutions (59) • Purchasing goods (99) • Life in the workplace (197) • Describing clothes (110) • Using a pharmacy (10) • Economics and business administration (273) • Science & technology (91)