🌟 땜질하다
Verb
1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
-
땜질한 자국.
A patchwork mark. -
냄비를 땜질하다.
Solder a pot. -
벽을 땜질하다.
To solder a wall. -
이를 땜질하다.
Brush teeth. -
여러 번 땜질하다.
To solder several times. -
치과에 갔더니 이가 많이 썩어서 땜질해야 한다고 했다.
When i went to the dentist, he told me that my teeth had rotted a lot and i had to solder them. -
오늘은 오래되어 금이 간 집 담벼락을 시멘트로 땜질했다.
Today the old cracked wall of the house was sewn with cement. -
시골집 부엌에는 여러 번 땜질한 낡은 가마솥이 놓여 있다.
In the kitchen of the cottage lies an old cauldron that has been tailed many times.
본말
때움질하다: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다., 떨어진 옷, 신발 등을 …
2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
2. MEND: To stitch a piece of worn-out clothing, shoes, etc.
-
구멍을 땜질하다.
Solder a hole. -
양말을 땜질하다.
Solder socks. -
이불을 땜질하다.
Solder a quilt. -
어머니는 셔츠의 찢어진 부분을 감쪽같이 땜질해 주셨다.
Mother made a clean patch of the torn shirt. -
닳아서 해진 이불의 겉감을 깨끗하게 땜질해서 다시 쓰려고 한다.
Trying to use the worn-out outside of the quilt cleanly.
본말
때움질하다: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다., 떨어진 옷, 신발 등을 …
3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
3. FIX TEMPORARILY: To fix mistakes as needed.
-
땜질하여 고치다.
To mend by soldering. -
땜질하여 막다.
To stop by soldering. -
급히 땜질하다.
To solder hastily. -
대충 땜질하다.
Roughly solder. -
일단 땜질하다.
First solder. -
일단 땜질하다.
First solder. -
그의 그림을 보니 여러 번 땜질하여 고친 흔적이 있었다.
His paintings showed traces of several soldering repairs. -
국회에서는 부족한 예산을 땜질하기 위해 세금을 올리기로 결정했다.
The national assembly has decided to raise taxes to patch up the scarce budget.
본말
때움질하다: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다., 떨어진 옷, 신발 등을 …
🗣️ Pronunciation, Application: • 땜질하다 (
땜ː질하다)
📚 Derivative: • 땜질: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일., 떨어진 옷, 신발 등을 꿰…
🌷 ㄸㅈㅎㄷ: Initial sound 땜질하다
-
ㄸㅈㅎㄷ (
뜀질하다
)
: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
Verb
🌏 JUMP; LEAP: To move forward or go up by surging upward on one's feet together. -
ㄸㅈㅎㄷ (
땜질하다
)
: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
Verb
🌏 SOLDER; BRAZE: To block a hole or gap with another thing.
• Family events (during national holidays) (2) • Using public institutions (post office) (8) • Expressing emotion/feelings (41) • Using a pharmacy (10) • Economics and business administration (273) • Making a phone call (15) • History (92) • Education (151) • Describing location (70) • Describing physical features (97) • Sports (88) • Using public institutions (immigration office) (2) • Dietary culture (104) • Using the hospital (204) • Politics (149) • Directions (20) • Weekends and holidays (47) • Press (36) • Geological information (138) • Life in the workplace (197) • Mass media (47) • Inviting and visiting (28) • Health (155) • Law (42) • Climate (53) • The arts (23) • Mentality (191) • Purchasing goods (99) • Housework (48) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8)
